앱 다운로드
educalingo
piacevolezza

이탈리아어 사전에서 "piacevolezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIACEVOLEZZA 의 발음

pia · ce · vo · lez · za


PIACEVOLEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIACEVOLEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 piacevolezza 의 정의

사전의 즐거움의 첫 번째 정의는 그가 좋아하는 것 중에서 기쁨을 누리는 자의 성격입니다. p. 저녁의. 즐거움의 또 다른 정의는 재치 있고 재치있는 문구입니다. 하나는 그녀에게 속삭였다. 즐거움은 또한 친절, 예의입니다.


PIACEVOLEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · mutevolezza · naturalezza · per bellezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

PIACEVOLEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piaccicoso · piaccicotto · piacente · piacentemente · piacenteria · piacentiere · piacentino · piacenza · piacere · piacere a · piaceri · piacersi · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezze · piacevolmente · piacimento · piacione · piaciucchiare · piaciuto

PIACEVOLEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

이탈리아어 사전에서 piacevolezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIACEVOLEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piacevolezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «piacevolezza» 번역

번역기

PIACEVOLEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piacevolezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piacevolezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piacevolezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

愉悦
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agrado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pleasantness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

माधुर्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سحر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приятность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amenidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাধুরী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

charme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesedapan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gefälligkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

快適さ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

유쾌함
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pleasantness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự dể thương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இனிதான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ज्ञान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hoşluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piacevolezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyjemna atmosfera
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приємність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plăcute
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τερπνότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lieflike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

behaglighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fagre
화자 5 x 백만 명

piacevolezza 의 사용 경향

경향

«PIACEVOLEZZA» 의 용어 사용 경향

piacevolezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piacevolezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piacevolezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIACEVOLEZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

piacevolezza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Helen Hayes
Ogni essere umano su questa terra è nato con una tragedia incombente, e non si tratta del peccato originale. Egli è nato con la tragedia incombente che dovrà crescere. Che dovrà lasciare il nido, la sicurezza ed uscire a combattere nel mondo. Dovrà perdere ogni cosa che gli è piacevole e combattere per una nuova piacevolezza da lui costruita, ed è una tragedia. Un sacco di gente non ha il coraggio di farlo.
2
Penelope Lively
Nella vita ci sono momenti di suprema piacevolezza che si assaporano al meglio in solitudine.

«PIACEVOLEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piacevolezza 의 용법을 확인하세요. piacevolezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
3. n. 1 . Cominciò a dire alcuna canzonetta e a piacevoleggiare , per cavarli la ma- cinconià. $. Piacevoleggiare, in alt. signific, vale quello che noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destramente, e con piacevolezza. Lat. leniter se gerere.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A. M. Ufando délie parole lolo per piacere , e non per altra utilitade, non è vizio, anzi è virtù , che s'appella piacevolezza . Boc. Nov. 7. 1. Mofle la piacevolezza d' Emilia , e la ilia novella , la Reina , e ciafcun'al- tro, a ridere . E Nov. 20. 11.
‎1691
3
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Chi non sà praticar la piacevolezza , procura i nemici, non amore . Qiei mali , che hanno difficile il rimedio , si sanano più agevolmente con i lenitiví . Niente più persuade gl' animi della sollevata Plcbe delle lusinghc , e de vezzi . Godc ella di  ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
4
Dizionario della lingua italiana
S. Pincetmlegginre , in ntl. signific. vale quello , che noi diciamo Andar colle buone, colle belle , derlrnmente, e con piacevolezza . Lat. lent'ler .re gerere . Gr. n'wmv s'au7n'v aragi'xmt. illar. ó'. Greg.'P_iaceyoleggiandòci ,ci aggrava col giogo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Dizionario della lingua italiana ...
Piacevoleggiare, in alt. ligni/ic., vale quello che noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destramente, e con piacevolezza. Lat. lenii er se gerere. Gr. IJTTICIV àauTÓv rrap- «)(£iv. Mar. S. Greg. Piacevoleggiandoci, ci aggrava col giogo della  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vale Oliello ehe noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destrámente, e con piacevolezza. Piacbvoleg- ciandoci, ci aggrava col giogo délia servitu- dine. Morg. S. Greg PIACEVObEMENTE. - V- Piacevolmente. PIACEVOLÈTTO, TA : add.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PIACEVOLARE, PIACEVOLEGGIARE (piac'evolàre, piacevoleggi'are) intrans. Far piacevolezza , scherzare, lmrlare, mollegginre. E cosi cominciò a piacevolare colla madre. Come l' uomo intende piacevoleggiare e pungere. E se alcuna volta  ...
‎1839
8
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
Variabile acustica Qualità Percepita come: gamma moderata piacevolezza, attività, felicità variazione estrema paura Variazione di altezza moderata rabbia, noia, disgusto, paura estrema piacevolezza, attività, felicità sorpresa contorno ...
Joseph P. Forgas, 1995
9
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
Piacevolezza fisica 10 anni Piacevolezza fisica 11 anni Piacevolezza fisica 12 anni Piacevolezza fisica 13 anni Piacevolezza fisica 14 anni I (10 anni) S (dai 10 ai 14 anni) I (10 anni) S (dai 10 ai 14 anni) Ansia-depressione 14 anni ...
AA. VV., 2011
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VirU A. M. Usando elle parole solo per piacere , e non per altra ulilitade, non с virio, anzi è virlü, che s'appella piacevolezza. Bocc. nov. 7. 1. Moue la piacevolezza d* Emilia, e la sua novella, la Reina, e ciascun altro a rídere. E nov. 20. 11.
Giuseppe Manuzzi, 1838

«PIACEVOLEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piacevolezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
HTC One M9 protagonista di un video spot emozionale
Io ti assicuro che non esiste telefono più fluido e reattivo con audio strepitoso, software fotografico, blinkfeed, Zoe , con piacevolezza d'uso ... «HDblog, 7월 15»
2
Non solo Quidditch: eventi d'eccezione nel finesettimana
... Fastelli che con la sua tecnica originale provoca con materiali di recupero una sensazione di bellezza di piacevolezza di benessere mentale, ... «gonews, 7월 15»
3
Mauro Fastelli, un artista-artigiano al museo etrusco di Sarteano
... Fastelli che con la sua tecnica originale provoca con materiali di recupero una sensazione di bellezza di piacevolezza di benessere mentale, ... «SienaFree.it, 7월 15»
4
Jeep: protagonista al Montreux Jazz Festival
Jeep Cherokee è un'auto perfetta per ogni terreno con il comfort e la piacevolezza di una guida su strada e con capacità off-road apprezzabili ... «Cavalli Vapore, 7월 15»
5
Purotatto abbigliamento: il Made in Italy etico, l'intervista ad Alberto …
Un cotone lavorato con la caseina che ha una morbidezza incredibile, una piacevolezza sulla pelle davvero speciale. La collezione parte ... «Deluxeblog, 7월 15»
6
Vini di Puglia – Prima Puntata
... abruzzese trovo esaltate alcune componenti legate ad una piacevolezza fruttata semplice e un po' scontata a scapito di mineralità e sapidità, ... «L'AcquaBuona, 7월 15»
7
Savignone si apre alla cultura: un incontro su scrittori e arte
Con l'accompagnamento di un musicista i brani sono corsi via con piacevolezza , commozione e sorrisi. © Riproduzione riservata ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
8
Higuain è un antipatico, ma i selfie hanno rotto
... mi avviai in solitario verso l'autobus, con la consapevolezza (e la piacevolezza) che nessuno mi avrebbe chiesto uno di quei maledetti selfie. «Italintermedia, 7월 15»
9
Taranto: Città delle Ceramiche, c'è anche Gianni Ciardo
... previsti nella rassegna grottagliese, che punta ad incontrare i gusti del pubblico anche con l'umorismo e la piacevolezza del cabaret. «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
10
Mighty Switch Force! Hyper Drive Edition – Recensione
La grafica è disegnata in stile cartoon, proprio come la controparte Wii U, dando una maggiore chiarezza e piacevolezza. Spesso e volentieri ... «MyReviews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Piacevolezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piacevolezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO