앱 다운로드
educalingo
prelato

이탈리아어 사전에서 "prelato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRELATO 의 발음

pre · la · to


PRELATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRELATO 의 뜻은 무엇인가요?

고위 성직자

카톨릭 교회에서 고관은 바깥 뜰에서 관할권을 가진 세속적 인 또는 정규적인 장로입니다. 가장 넓은 의미에서 교황청이이 칭호를 수여하는 모든 성직자. 이 단어는 라틴어 prælatus에서 파생 된 præferre라는 동사의 과거 분사로, 주어진 관습에서 다른 사람들보다 뛰어난 인물을 일반적으로 나타내는 것을 선호합니다. 고위 성직자는 Roman Curia의 수도원에서 교회의 정부에서 교황을지지하는 사람이며, 사소한 고위 성직자는 초대장을받지 않은 종교 의식의 대 수도 원장이다. 모든 고위 성직자는 Monsignor라는 직함을 가지고 있습니다.

이탈리아어 사전에서 prelato 의 정의

사전에있는 장자의 정의는 외부 포럼에서 정규 관할권으로 제공되는 교회 적 교리이며 교황이 특별히이 특권을 부여했습니다. 고관은 총독이기도합니다.

PRELATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

PRELATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prelatesco · prelatino · prelatizio · prelatura · prelavaggio · prelazione · prelegatario · prelegato · prelegge · preletterario · prelevamento · prelevare · prelevazione · prelezione · preliare · prelibare · prelibatezza · prelibato · prelievo · preliminare

PRELATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

이탈리아어 사전에서 prelato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRELATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prelato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prelato» 번역

번역기

PRELATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prelato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prelato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prelato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

主教
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

prelado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

prelate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रधान पादरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أسقف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прелат
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prelado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উচ্চশ্রেণীর যাজক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prélat
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

wali gereja
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Prälat
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

司教
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

고위 성직자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyawa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giám mục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ப்ரிலேட்டான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बिशप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

başrahip
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prelato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prałat
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прелат
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prelat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ιεράρχης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

prelaat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pRELAT
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prelaten
화자 5 x 백만 명

prelato 의 사용 경향

경향

«PRELATO» 의 용어 사용 경향

prelato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prelato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prelato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRELATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prelato 의 용법을 확인하세요. prelato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Prelato Regolare deve deportarsi con tutto' isuoi Sudditi come le Pescine d' Hesebon. p.: i. ' Prelato Regolare come :le-ve regolarsi nella deflrilzmione defawori.p.a4. ' * , ' -v- ñ . ...—- 4 Prelato Regolare consone/ala Polat nelli Sudditi ,. quan— ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687
2
Il prelato religioso
Trelato^incorche efperto,& atto, fé non ha veracarità,non è fi» - curo, e 'habbìa da gouernar bene,e perche . 20 z. "Prelato a parer di S. Chrifojlotuo , deue moflrar feueritd di Mae- flro .e pietofo affetto di Tadre. I2r. "Prelato auaro difficilmente può  ...
Giovanni Santo, Francesco Balsamo ((Napoles)), 1645
3
Specchio del vescouo e del prelato opera del v.p. Lodouico ...
_ _P-'fr_ palio del Prelato ,'ellendo fcruorolì col . _ feruotof0 , e flof_ci col floi'cio , ferma-nclo- Ezcchlcl lì nella Carriera , quando Egli (ì ferma... . là'z'î'x9's' Ma efl' endo che quelli Animali mai non li volgeuano a dietro, anzi 'fempre tirauano ...
Luis : de la Puente, Pietro Lucatelli, Benoît Thiboust, 1691
4
Il Prelato della Corte santa del p. Nicoló Causino della ...
'NW—ñ ñ-ñ i 96 I l Prelato. ' aride in tutti isuoi portamenri vna vigorosa santità , la quale dalla diuína previdenza fù elet-ra.per portare in eminéza quaí tutto lo fiato del Christiane'flmoo SANT' AMBROGIO -. Sua Vocatione. DlVISIONE l. L primo ...
Nicolas Caussin, Carlo Antonio Berardi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1649
5
A monsignore reverendissimo Zacaria Bricito arcivescovo di ...
A MONSIGNOBE BEVEBENDISSIMO I DI} UDINE PRELATO DOMESTICO m s. s. PIOIX. no. EG. %maamw TIPOGRAFIA BASBGGIO EDIT. 1847. Ida MONSIGN ORE ! Gli Amministratori di questa Pia Casa.
‎1847
6
Scritti a difesa della Santa Sede di Monsignor Francesco ...
Francesco Nardi. e il papa avrebbe dovuto rinviare que' pochi generosi accorsi a difenderlo per amore della lor fede? E credete voi che con questa indegna parola di mercenari li avvilirete agli occhi di tutti gli uomini di cuore, e dinanzi alla  ...
Francesco Nardi, 1862
7
Le questioni disputate
Siamo tenuti a ubbidire al prelato come a Dio, dato che ubbidiamo a lui in quanto tiene le veci di Dio; ma il suddito non è tenuto a fare o a volere tutto ciò che sa che il prelato vuole, anche se sa che il prelato vuole che lo faccia, a meno che il ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
8
Comentarj intorno al rito della Santa Messa per ...
LGRAFO IV. privata , ehe fi celtbra Prelato , nel luogo della a giurifdizicne . conveniente, сЪe il Saue, i! quale dee celebra- fuo Prelato , vada all' i della venuta di lui , e gfi paramenti , apparec- toie . Le quali apparec- nel corno dell' Epiflola are ...
Pompeo Sarnelli, 1725
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
prelato. Essendo poi il prelato fuori di sua giurisdizione, si darà la benedizione secondo il solito; s'intende celebrandosi in una chiesa pubblica ; perché negli oratorj privati , come si è detto di sopra , si osservano verso il prelato le stesse ...
Alphonse de Liguori, 1827
10
Risposta Del Card. Bellarmino Al Trattato Dei Sette Theologi ...
Etcosìil Prelato^ & il Principe uanno del pari quanto alla cura, & gouemo, così uniuersale.come particolare : solo differiscono , che la cura del Prelato eintomoaH'amma,& la saluteetema: mà Ja cura del Principe éintomo alla uita; & quietey ...
Roberto Bellarmino, 1606

«PRELATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prelato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scuola ultime news: 'Paritarie paghino l'ICI', esplode la polemica …
confessa il prelato in un'intervista concessa al quotidiano 'Repubblica'. Per riuscire ad andare avanti, ha ribadito il sacerdote, le scuole ... «Blasting News, 7월 15»
2
Minacciano il prete di pubblicare foto compromettenti: 3 condanne e …
Il prelato aveva consegnato loro, in più occasioni, quasi 90.000 euro. I quattro, tutti ritenuti colpevoli in via definitiva dei reati ascritti, dopo il ... «gonews, 7월 15»
3
Ausiliare di Baghdad: la preghiera dei bambini per la pace, nell'Iraq …
Tuttavia, aggiunge il prelato, “il popolo sembra essersi abituato a queste notizie di sangue, che non vengono più nemmeno riportate nei ... «AsiaNews, 7월 15»
4
Il Segreto anticipazioni e trame puntate dal 25 luglio al 7 agosto …
Olmo rivela a Don Anselmo di voler donare tutti i suoi averi in beneficenza, e il primo pensiero del prelato va a Fernando e alla sua probabile ... «DaringToDo, 7월 15»
5
Ragazzo sgozzato, ai funerali una folla composta
L'alto prelato ha parlato di «una tempesta scesa su Sant'Angelo in Vado» e ha chiesto di pregare «per chi ha commesso un atto terribile». «Shippingonline, 7월 15»
6
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
... soldi contanti in assegni circolari per l'estinzione di un mutuo) una serie di persone legate al prelato da rapporti di parentela o amicizia. «Il Mattino, 7월 15»
7
Parroco accoltellato in pieno centro a Roma
I militari dell'Arma dei Carabinieri sono ora al lavoro per cercare di capire le ragioni del gesto violento nei confronti del prelato. Sembra che nel ... «DirettaNews.it, 7월 15»
8
Paularo, muore l'ultimo proprietario: palazzo Calice ora è del Comune
... sala del prelato, l'armeria con armi d'epoca, la drogheria dell'epoca, la stanza del capitano con strumenti e documenti risalenti al Settecento. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Cagliari, il mistero di don Alberto Pala: che fine ha fatto il monsignore?
Che fine ha fatto il prelato a capo della parrocchia più importante della città? I dettagli nell'articolo di Andrea Artizzu sull'Unione Sarda in ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
10
Merate: mons. Franco Buzzi ha celebrato a Villa dei Cedri
Nel corso della cerimonia, officiata anche da diversi sacerdoti del territorio o legati alla struttura, il prelato ha ricordato in particolare i coniugi ... «MerateOnline, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prelato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prelato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO