앱 다운로드
educalingo
riandare con la memoria a

이탈리아어 사전에서 "riandare con la memoria a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIANDARE CON LA MEMORIA A 의 발음

riandare con la memoria a


RIANDARE CON LA MEMORIA A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIANDARE CON LA MEMORIA A 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare la caccia a · dare noia a · dare notizia a · di faccia a · far la guardia a · fare la guardia a · in faccia a · portar via a · preparare la via a

RIANDARE CON LA MEMORIA A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riammorbare · riammucchiare · riammutinarsi · riandare · riandare a · riandare con la memoria · rianimare · rianimarsi · rianimato · rianimazione · riannacquare · riannaffiare · riannebbiare · riannessione · riannettere · riannodare · riannoiare · riannunciare · riannuvolare · rianu

RIANDARE CON LA MEMORIA A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

이탈리아어 사전에서 riandare con la memoria a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIANDARE CON LA MEMORIA A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riandare con la memoria a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riandare con la memoria a» 번역

번역기

RIANDARE CON LA MEMORIA A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riandare con la memoria a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riandare con la memoria a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riandare con la memoria a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

在重温记忆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

visitar en la memoria
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Reorder with memory a
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्मृति में फिर से मिलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعادة النظر في الذاكرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вернуться в памяти
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

revisitar na memória
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্মৃতিতে পরিদর্শন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

revenir dans la mémoire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semula dalam memori
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

in dem Speicher erneut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

メモリに再訪
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

메모리에 다시 방문
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

revisit ing memori
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xem lại trong bộ nhớ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நினைவகத்தில் மீண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्मृती मध्ये पुन्हा भेटणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bellekte tekrar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riandare con la memoria a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ponownie w pamięci
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Зміна порядку з пам´яттю a
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

revizuiască în memorie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξανά στη μνήμη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

heroorweeg in die geheue
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återkomma i minnet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

finne igjen i minnet
화자 5 x 백만 명

riandare con la memoria a 의 사용 경향

경향

«RIANDARE CON LA MEMORIA A» 의 용어 사용 경향

riandare con la memoria a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riandare con la memoria a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riandare con la memoria a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIANDARE CON LA MEMORIA A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riandare con la memoria a 의 용법을 확인하세요. riandare con la memoria a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria e oblio
Se cerchiamo di riandare con la memoria a un lontano ricordo, al primo ricordo d' infanzia che vi viene in mente, o a un dissidio con l'amico del cuore o a una qualche situazione che ci ha lasciato un perdurante senso di disagio, rispondiamo ...
Alberto Oliverio, 2003
2
Scritti di argomento familiare e autobiografico
... Pietro Verri era tornato un mese prima, quando, come spesso gli accadeva, riprese fra le mani tutto il carteggio con l'amico di un tempo, e ne fu indotto a riandare con la memoria a tutte le passate vicende: Ho ripassato in questi giorni tutto il ...
Pietro Verri, Gennaro Barbarisi, 2003
3
La Civiltà cattolica
Chiuso in una stanza e in un mondo chiuso — si legge nella prima pagina del volume —, mi è grato riandare con la memoria a quell'altro mondo, serrato nel dolore e negli usi, negato alla Storia e allo Stato, eternamente paziente; a quella mia ...
‎1979
4
Il centenario. Una festa di famiglia
Meglio riandare con la memoria a qualcosa che è soltanto scolpito nella memoria e perciò immutabile. Ritorno a quel Centenario, quando la nostra schiera era assai più folta rispetto a quella d'oggi. Un appello triste a cui mancano molti.
Vito Cagli, 2008
5
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Il libro era stato scritto da Levi nella Firenze occupata dai nazisti («chiuso in una stanza, e in un mondo chiuso, mi è grato riandare con la memoria a quell'altro mondo, serrato nel dolore e negli usi» sono tra le prime frasi. 32 Il progetto più ...
Emiliano Morreale, 2009
6
Un delitto elementare
... con maggiore interesse?”. Erba glielo aveva già raccontato altre volte, ma non esitò era un modo sicuro per farlo addormentare, mentre sorseggiava quella camomilla color acqua. “Devo riandare con la memoria a quell'età curiosa che è 68.
Luigi Calcerano, Giuseppe Fiori, 2008
7
La Colombaia
Il rito pomeridiano lo faceva riandare con la memoria a quando, inquieto adolescente nel lontano paese alle falde dell'Etna, nutriva nebulose fantasie amando in silenzio suamadre e confondendo spesso suo padre con queisignori che ...
Manfredo Corona, 2014
8
La Terra Australe
... che non si riesce a risolvere. L'ora dello hab ci costrinse a interrompere la conversazione, e la trascorsi tutta a riandare con la memoria a quello che mi aveva spiegato; e poiché vi incontrai difficoltà che sorpassavano la portata della mia ...
9
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Io pregherei questi signori di riandare con la memoria a tutte le occasioni in cui si sono trovati in contatto col Governo, e poi domanderei loro quando mai lo hanno trovato tanto largo per il commercio e per l'industria. Citerò un esempio: ...
Vilfredo Pareto, 1981
10
Gargantua e Pantagruele
... che restavano dell'armata di Picrocolo e là, circondato da tutti i suoi principi e capitani, parlò loro come segue. CAPITOLO L La concione che Gargantua tenne ai vinti «Per quanto è dato riandare con la memoria a tempi lontani, inostri padri ...
François Rabelais, 2010
참조
« EDUCALINGO. Riandare con la memoria a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riandare-con-la-memoria-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO