앱 다운로드
educalingo
rimettersi a

이탈리아어 사전에서 "rimettersi a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIMETTERSI A 의 발음

rimettersi a


RIMETTERSI A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIMETTERSI A 운과 맞는 이탈리아어 단어

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

RIMETTERSI A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettersi in sesto

RIMETTERSI A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · sottomettersi a · uniformarsi a

이탈리아어 사전에서 rimettersi a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMETTERSI A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimettersi a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rimettersi a» 번역

번역기

RIMETTERSI A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimettersi a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimettersi a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimettersi a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

回到
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

volver a
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get back to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वापस करने के लिए मिल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نعود ل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вернуться к
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voltar ao
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফিরে যেতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

revenir à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kembali kepada
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurück zu
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

背中に取得
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시로 돌아가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaluk bali menyang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lấy lại cho
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நினைவில் வைத்துக்கொள்ள விரும்பும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत मिळविण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

geri almak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rimettersi a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wrócić do
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повернутися до
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mă întorc la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να επιστρέψει στην
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kom terug na
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

komma tillbaka till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komme tilbake til
화자 5 x 백만 명

rimettersi a 의 사용 경향

경향

«RIMETTERSI A» 의 용어 사용 경향

rimettersi a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimettersi a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimettersi a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMETTERSI A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimettersi a 의 용법을 확인하세요. rimettersi a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dimorare in Dio
Dalla sua missione in Giappone, san Francesco Saverio descriveva ai padri di Goa le grandi difficoltà che aveva incontrato e raccomandava loro di rimettersi a Dio nelle piccole cose per imparare quanto si abbia bisogno della sua grazia e ...
Jean Lafrance
2
Notizie della vita e delle opere di Pier' Antonio Micheli: ...
Una scatoletta con varie piante marine da rimettersi a' suoi Iuo bi. ' Una Scîtola con varie piante marine da rimettersi a'loro luoghi. Una Scatola bislunga con diverse Piante marine da rimettersi ai suoi luoghi. ' Una Scatola con diverse Piante ...
Giovanni Targioni Tozzetti, Adolfo Targioni-Tozzetti, 1858
3
Neanche i cani
Era tornata da suo padre per rimettersi a posto. Heather le aveva chiesto se intendeva dire rimettersi a posto nel senso di disintossicarsi o di trovare una pera per rimettersi a posto e Laura fa Cosa credi, se no perché sarei venuta ...
Jon McGregor, 2011
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
In fine la Dandurain non aveva offerto di rimettersi a'hbri di cui dimandava la esibizione, e la dichiarazione tardiva di suo rglt0, fatta in grado di appello, non poteva suppltrVi. n.° Per contravvenzione all'art. 1353 c. c., in quanto che le ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
5
Inventare la vecchiaia
Rimettersi a studiare Per “rimettersi a studiare”, in questo caso, non si intende il solitario approfondimento di temi che hanno accompagnato l'interesse di tutta una vita, o di temi riscoperti o inaugurati nella tarda età adulta o nella vecchiaia.
Sergio Tramma, 2000
6
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
2203 ( 2104 ) non snpplisce se non imperfettissimamcnte a tale omissione; esso dice che « le menzioni dei depositi . le inscrimellaziorte deve proporsi o rimettersi a questo ultimo tribunale (A). 'rtlompilazionm-Art. 68. Miincando il reciproco ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
7
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
Considerare a Dio in mezzo alla dolcezza ed alla quiete delle prosperità , quasi ciascheduno lo sa fare, ma il rimettersi a lui fra le procelle e le tempeste, questo è proprio de' suoi figliuolì, dico rimettersi a lui con un intiero abhandonamento.
Franciscus de Sales (S.), 1846
8
Un giorno, a dicembre
che ha deciso di rimettersi a lavorare mezza giornata nel tabacchino dei suoi genitori”“E allora? mi sembra una buona idea, che c'è che non va?”Saverio si irrigidisce, sembra essere totalmente furioso” E poi l'hai vista? capelli nuovi, nuovo ...
Ivone, 2014
9
Gazzetta universale, o sieno
La Convenzione Nazionale dedecreta inoltre rimettersi a' suoi tre Cernitati di . Legislazione , Sicurezza •generale , * 'Salute pubblica il principio che segue, per esaminare la reùa- .ziooe del medesimo , ed esporglielo per •mezzo di rapporto,  ...
‎1795
10
Compendio della storia ligure dell'origine fino al 1814
che fosse costretto rimettersi a sua discrizio- ne.H Sa lise ve-HriW propose ttrt pattilo di tanto manifèsta fraudolenza1 che- lai sola dieda rafc* Bi-a delle fazioni poteva rtrideve accettevole e fu che lo Star» «eeottdo le sèUe si partisse, dando  ...
Giunio Carbone, 1836
참조
« EDUCALINGO. Rimettersi a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimettersi-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO