앱 다운로드
educalingo
riottoso

이탈리아어 사전에서 "riottoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIOTTOSO 의 발음

riot · to · so


RIOTTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIOTTOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 riottoso 의 정의

사전에있는 난동의 첫번째 정의는 싸움, 싸움, 싸움이다. 반역의 또 다른 정의는 반항적이고, 피할 수없고, 부끄러움이다. Riottoso는 또한 폭동적인 사람입니다 : r. 불굴의.


RIOTTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bellettoso · concettoso · costoso · difettoso · dilettoso · dispettoso · eritematoso · gottoso · gustoso · irrispettoso · lattoso · neghittoso · pietoso · rispettoso · singhiottoso · sospettoso · spaventoso · talentoso · tormentoso · toso

RIOTTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rioptare · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione · riordino · riordire · riorganizzare · riorganizzatore · riorganizzazione · rioscurare · riosservare · riotta · riottare · riottenere · riottosamente · riottosità · ripa

RIOTTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetitoso · calamitoso · difficoltoso · dignitoso · disgustoso · festoso · grintoso · impietoso · lamentoso · maestoso · medicamentoso · motoso · ostentoso · pastoso · portentoso · spiritoso · strepitoso · tempestoso · ventoso · vistoso

이탈리아어 사전에서 riottoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIOTTOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riottoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIOTTOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «riottoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riottoso» 번역

번역기

RIOTTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riottoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riottoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riottoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不羁
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

revoltoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unruly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनियंत्रित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جامح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

непокорный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indisciplinado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবশ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indiscipliné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sukar dikawal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

widerspenstig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

やんちゃ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

휘어 잡을 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

unruly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngỗ nghịch
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டுக்கடங்காத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बेलगाम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

asi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riottoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niesforny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

непокірний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indisciplinat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άτακτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oproerige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oregerliga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uregjerlig
화자 5 x 백만 명

riottoso 의 사용 경향

경향

«RIOTTOSO» 의 용어 사용 경향

riottoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riottoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riottoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIOTTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riottoso 의 용법을 확인하세요. riottoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rioleir.) - Questo verbo (Riattare) nel Vocab. vien notato come voce antica ; ma pure, a differenza delle voci antiquate, corre per la bocca di molti, e specialmente il suo derivato riottoso è nel parlare usato communcmcnle. Posta, fior, t, 385.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rioleir.) - Questo verbo {mottare) nel Vocab. vien notato come voce antica ; ma pure, a differenza delle voci antiquate, corre per la bocca di molti, e specialmente il suo derivato riottoso è nel parlare usato communemente. Pmiìi. fior, a, 385.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Classici italiani
Riottoso poi gli parve più proprio , come glie in vero, 'dell'uomo , che di facile- viene alla mischia è al menar delle mani. Onde in Ser Ciappel. ove alcuni lèsti' manco buoni 'hanno ritrosi si legge ne' migliori e nel 27. Ii sénzir li Borgogmmi ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Tragedie di Euripide recate in italiano da Felice Bellotti
Prevedimento. il. genitor. ponea. Di Polinice il riottoso nome. Il nome Polinice componesi in greco di due voci significanti molta-lite; ed io ho qui tradotto le parole del testo, nome tratto dalla liti, con quelle di riottoso nome, stante la propria forza ...
‎1850
5
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Riottoso poi gli parve più propio, come gli è in vero, dell'uomo che di facile viene alla mischia e al menare delle mani. Onde in Ser Ciappelletto, ove alcuni testi manco buoni hanno ritrost, si legge ne' migliori e nel 27: Il s'entir li Borgognoni ...
‎1857
6
Tragedie di Euripide: 3
A te ben con divino Prevedimento il genitor ponea Di Polinice il riottoso nome. Il nome Polinice componcsi in greco di due voci significanti molta-lite; ed io ho qul tradotto le parole del testo, nome tratto dalle liti, con quelle di riottoso nome, ...
‎1850
7
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Riottoso poi gli parve più propio, come gli e in vero, dell'uomo che di facile viene alla mischia e al menare delle mani. Onde in Ser Giappelletto, ove alcuni testi manco buoni hanno ritrosz, si legge ne' migliori e nel 27: Il sentir li Borgognoni ...
‎1857
8
Classici italiani
che fanno gli altri, come il Poeta disse » E fa ritroso, calle « . Riottoso poi gli parve più proprio , come gli è in vero , dell' uomo , che di facile viene alla mischia e al menar delle mani . Onde in Ser Ciappel. ove alcuni testi manco buoni hanno  ...
‎1803
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Riottoso poi gli parve più propio, come gli è in vero, dell'uomo che di facile viene alla mischia e al menare delle mani. Onde in Ser Ciappelletto, ove alcuni testi manco buoni hanno ritrosz, si legge ne' migliori e nel 27: Il sentir li Borgognoni ...
Vincenzo Borghini, Anton Maria Salvini, 1857
10
Decameron
Riottoso poi gli parve più proprio , come gli * in vero , dell' uomo , che di facile viene alla mischia « al menar delle mani. Onde in Ser Ciappel. ove alcuni testi manco buoni hanno ritrosi si legge ne' migliori e nel 27. Il sentir li Borgognoni uomini ...
Giovanni Boccaccio, 1803

«RIOTTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riottoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Veneto libero, lunga ricerca d'indipendenza perduta
... a proprio agio all'interno delle istituzioni italiane, così come era analogamente riottoso quando a governarlo erano i francesi o gli austriaci. «Vvox, 7월 15»
2
Il sogno del Veneto libero. Una lunga ricerca d'indipendenza perduta
... a proprio agio all'interno delle istituzioni italiane, così come era analogamente riottoso quando a governarlo erano i francesi o gli austriaci. «il Giornale, 7월 15»
3
Comune di Roma, Causi "si sacrifica" per salvare la giunta Marino
MARINO E IL PROFESSORE - Chi glielo faceva di impelagarsi nelle vicende romane, magari con il ruolo di fidato consigliere del riottoso ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
4
"Discutere un'alternativa per gli asili non mette a rischio la …
Anche l'elemento all'apparenza più riottoso, ovvero Giuseppe Rasolo, ha partecipato e votato regolarmente. E quasi si stupisce se si parla di ... «newsbiella.it, 7월 15»
5
ALBERTO GESU'
... nasale il giusto, descrive in 12 canzoni, una serie di ipotesi e constatazioni tra il banale e il riottoso, in equilibrio tra il surreale e il perspicace, ... «Rockit, 7월 15»
6
Grecia: il Bundestag approva gli aiuti, ma in 60 nel partito della …
Ieri era arrivato anche l'ok della Finlandia, il paese più riottoso, insieme alla Germania, mentre qualche dubbio è stato espresso dal premier ... «Investire Oggi, 7월 15»
7
Obama, la vittoria più grande. Ora sfida al Congresso
... avere la bomba atomica”, esulta Obama, cercando di rassicurare gli americani e il riottoso alleato israeliano: “Non è un accordo sulla fiducia, ... «la voce d'italia, 7월 15»
8
Grecia. Accordo fatto: la Germania si vendica, Tsipras umiliato …
Non si fidavano i falchi del nord guidati dalla Germania e la volontà di fargliela pagare al riottoso interlocutore greco ha prevalso anche contro ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
9
Chi era Giorgio Ambrosoli? Il ricordo nel commento dell'avvocato …
Ma l'avvocato Ambrosoli non é stato solo eroe coraggioso e libero, riottoso ad ogni genere di minaccia e ambigua pressione. Egli è stato, e ... «Corriere Salentino, 7월 15»
10
Calciomercato Ibrahimovic al Milan, ultime notizie
L'obiettivo del club campione di Francia è quello di sostituire il "riottoso" attaccante con un'altra stella di valore mondiale. Il chiodo fisso si ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Riottoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riottoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO