앱 다운로드
educalingo
ruberia

이탈리아어 사전에서 "ruberia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RUBERIA 의 발음

ru · be · ri · a


RUBERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RUBERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ruberia 의 정의

사전에있는 루베리아의 첫 번째 정의는 반복적으로 교활한 방법으로 사기를 훔치는 것입니다. 그의 강도로 회사를 파산 시켰습니다. 도둑질의 또 다른 정의는 부패한 행정관에 의해 몰수 된 불법 이익입니다. Ruberia도 쥐입니다.


RUBERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

barberia · batteria · birberia · busberia · cafeteria · carrozzeria · feria · furberia · galleria · geranio di Siberia · giaggiolo di Barberia · lavanderia · libreria · materia · pizzeria · segreteria · sgarberia · siberia · spina santa di Barberia · stramberia

RUBERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rubatura · rubbio · rubbo · rubeca · rubecchio · rubefacente · rubefazione · rubellare · rubente · rubeola · rubescente · rubescenza · rubesto · Rubiacee · rubicante · rubicondo · rubidio · rubigine · rubiglio · rubiglione

RUBERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arteria · biancheria · cancelleria · capitaneria · cartolibreria · correria · galanteria · gelateria · gioielleria · ingegneria · latteria · miseria · osteria · pasticceria · periferia · sansevieria · scuderia · selleria · valigeria · viteria

이탈리아어 사전에서 ruberia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RUBERIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ruberia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RUBERIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ruberia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ruberia» 번역

번역기

RUBERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruberia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruberia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ruberia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

抢劫
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

robo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

robbery
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डकैती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سرقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грабеж
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

roubo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডাকাতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vol
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rompakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Raub
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

強盗
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

강도
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rampokan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cướp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொள்ளை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दरोडा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soygun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ruberia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozbój
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грабіж
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jaf
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ληστεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

roof
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rån
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ran
화자 5 x 백만 명

ruberia 의 사용 경향

경향

«RUBERIA» 의 용어 사용 경향

ruberia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruberia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ruberia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUBERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruberia 의 용법을 확인하세요. ruberia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RUBERIA, Rubamento, Furto. — 11 furto è segreto; la ruberia, or sì or no. Ruberia è l'abito, o una serie d'atti; ru- bamento, più propriamente l'atto. Togliere di tasca una scatola, è furto; entrare in una casa, pigliare e andar via, è rubamento.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
il furto nascosto; il ltltîftmecc't't) palese; la ruberia e palese e nascosta (i). -_ GA'I'1 'I - - Furto, dice il Maestruzzo, è togiimento della cosa altrui mobile. il Trattato pece. mort.: « Furto e terre le cose altrui occultamente, non se n' avvedendo colui  ...
‎1839
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ПШ — . 'FURTO, Ladroneccio, Ruberia, Rapiña, La- dbocinio, Truffa, Frode , Estobsione. — Il furto nascosto: il ladroneccio palese; la ruberia e palese e nascosta (1). — oatti — — Furto, dice il Maestruzzo, è togliraento délia cosa altra mobile.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'FURTO, LADROSECCIO, RUDERIA , RAPINA, LAnnoctuxo, Taurrs, Fauna: , Esroasxous. -- il furto nascosto; il ladroneccio palese; la ruberia e palese e nascosta (i). - GAI"I'I - - Furto, dice il Maestruzzo, e ioglimento della cosa altrui mobile.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Volendomi scusare cou questa mia Ruberia, dicendole le ribalderie che 1' aveva fatte e lei e 3o la madre quando la stava meco, a questo la Roberta mi sgridava dicendo che quel non era nulla, perchè gli era il costume di Francia e che ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1830
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
G. V.I2.121.1. Far gruStieia di rubatori, e malandrini [IvBAThicB. Verbal femm. Che ruba: Ladra. Fiam. üb. 5. 60. (juanee , e quali parole al fàlfo giovane, e a ce rubàtnce degli altrui béni , direi . TUATVR* . Ruberia , il rubare . Latin, rapture.
‎1691
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Roberto di l'onte. 3-, 2. Ruberia Fontanarefa.} 19.3 50. Ruberie Morrà 313.318. Ruberia Precip Ruberia del Tufo.} 1 8. Ruberto Contedi Boi*no.29O. Ruberia della Marra. 186.192, 294. Rnbertoprimogunit» d'Andre* d'I Rufrio.dqttc era.^6.64 .
‎1644
8
Dizionario della lingua italiana
Cacciarono molli cittadini, e feciongli rubelli. (P) RUBERÏA. Rubamento, Ladroneccio, Rapiña. Lat. rapiña, furtum , latrocinium. Gr. xXoTtrj. Bocc. nov. 45. 14. lo mi trovai già in parte, dove io udii a Guidotlo divisare dove la ruberia avesse falta .
‎1829
9
Storia di Giouanni Villani cittadino fiorentino, nuouamente ...
La caualierta, e ente del Capitano, e' Fiorentini, e 'Prate/i la maggior parte [i flurfimo per terra alla preda, e ruberia, che ... la mala condotta de' Borgognoni loldati , che s'erano fimrti perla terra alla ruberia , e lafiiate le bandiere , e'l Capitano .
Giovanni Villani, 1587
10
Cronica di Matteo Villani a miglior lezione ridotta ...
Come a Dio piacque , e fu mirabile cosa , la terra si vinse senza spargimento di sangue , e senza ruberia o ingiuria o violenza niuna o piccola 0 grande , che a raccontare è cosa incredibile e vera. CAP. LXII. Come la rocca di Bibbiena s' ...
‎1825

«RUBERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruberia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bagno con spuntino al circolo del tennis Ragazzi arrestati
Furto aggravato l'accusa con la quale sono stati arrestati i due maggiorenni perché non solo la ruberia è avvenuta di notte con la forzatura ... «L'Arena, 7월 15»
2
Pensioni, perché Confedir sbuffa contro il bonus Poletti
“Si tratta dell'ennesima ruberia perpetrata a carico dei pensionati che non riceveranno nemmeno quanto dovuto fino a circa 3.000 euro, mentre ... «Formiche.net, 7월 15»
3
Andria: Mafia, riflessioni sul fenomeno nella nostra società
... quando riterremo una mera consuetudine il fatto di mercanteggiare voti o posti di lavoro, e riterremo altrettanto normale la ruberia del politico ... «AndriaLive.it, 7월 15»
4
La grande truffa della Tari: scoperte 8 mila case vuote, ma solo sulla …
I primi calcoli, partiti a gennaio ed aggiornati a maggio, hanno consentito di scovare quasi 8.000 fantasmi della Tari: una ruberia nei confronti ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Il “Chi l'ha visto” delle bici, nasce gruppo su Facebook
... dichiara di aver subito almeno una volta una ruberia ma solo uno su dieci sporge denuncia alle forze dell'ordine arriva lo “sceriffo social”. «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
6
Sul Pronto soccorso ospedale Merate (e altri)
Ora Lei appoggia la candidatura dei giochi olimpici a Roma, altra ruberia e spreco di denaro come del resto l'Expo. Mi scusi onorevole ma la ... «MerateOnline, 7월 15»
7
Rimborsopoli in Calabria, ai domiciliari assessore Pd e guai per Ncd
Come dire, le manette unico deterrente per bloccare la ruberia. I militari della Guardia di Finanza hanno riscontrato persino la presentazione di ... «L'Espresso, 6월 15»
8
Partite comprate, biasimo unanime. Per i soldi in tasca però…
Registriamo soltanto che esiste anche il pragmatismo assolutorio, chiamiamolo pure così con un eufemismo, la ruberia, la frode, la truffa “a fin ... «SiciliaInformazioni.com, 6월 15»
9
Olimpiadi, «Occasione per riscattare Roma»
Si afferma l'assioma secondo il quale qualsiasi opera pubblica è destinata a rappresentare una ruberia. Invece noi progettiamo il futuro della ... «Corriere della Sera, 6월 15»
10
Rifare Stabia
Questo introfulamento non solo ha evirate le maestranze, ormai senza voce in capitolo, impotenti contro ogni forma di indisciplina e ruberia, ma ... «StabiaChannel.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ruberia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ruberia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO