앱 다운로드
educalingo
sbarazzino

이탈리아어 사전에서 "sbarazzino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBARAZZINO 의 발음

ʃba · raz · zi · no


SBARAZZINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBARAZZINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbarazzino 의 정의

사전에있는 jaunty의 첫 번째 정의는 매우 활기차고 불안하고 반항적 인 소년입니다. 유치의 또 다른 정의는 나이가 요구하는 의무감이 거의 없으며 가볍고 경솔한 성인입니다 : 그는 결혼했지만 계속해서 일합니다. Sbarazzino는 또한 jaunty처럼 행동합니다. 그것은 조금 장난 스럽다 : 불순종 한 소년과 s; 그 공기와 더불어 그 위풍 당당한 공기; 방법, 돼지.


SBARAZZINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agazzino · aguzzino · auzzino · calzino · carrozzino · corazzino · divezzino · fondo di magazzino · magazzino · motocarrozzino · mozzino · polizzino · ragazzino · sbozzino · sgabuzzino · sgozzino · spazzino · strozzino · terrazzino · tramezzino

SBARAZZINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbaraccamento · sbaraccare · sbaragliamento · sbaragliare · sbaraglino · sbaraglio · sbaratta · sbarattare · sbarazzare · sbarazzarsi · sbarazzarsi di · sbarazzato · sbarazzina · sbarazzinata · sbarbagliare · sbarbare · sbarbarire · sbarbarizzare · sbarbatello · sbarbato

SBARAZZINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bambino · branzino · bronzino · camino · casino · destino · fino · kino · latino · marino · organzino · rimbalzino · ronzino · sferzino · sgarzino · stanzino · sverzino · terzino · verzino · zinzino

이탈리아어 사전에서 sbarazzino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBARAZZINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbarazzino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SBARAZZINO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbarazzino» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sbarazzino» 번역

번역기

SBARAZZINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbarazzino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbarazzino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbarazzino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

轻松活泼
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

garboso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

jaunty
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अल्हड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طروب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бойкий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desenvolto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লঘুচেতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allègre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pandai bergaul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unbeschwert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

軽快
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

말쑥한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jaunty
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vui vẻ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आनंदी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şen
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbarazzino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wesoły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жвавий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

săltăreț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καμαρωτός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vrolik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jaunty
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kvikk
화자 5 x 백만 명

sbarazzino 의 사용 경향

경향

«SBARAZZINO» 의 용어 사용 경향

sbarazzino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbarazzino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbarazzino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBARAZZINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbarazzino 의 용법을 확인하세요. sbarazzino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Er monno sbarazzino
Alba Venditti Er monno sbarazzino Prima EdizioneCollana“Gli emersiPoesia” Ottobre 2010 ISBN 9788864983981 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax. 0774/ 357673 ...
Alba Venditti, 2012
2
William. Lascia lei e sposa me!
2. SBARAZZINO. minigonna e maglietta con paillette;. 3. AGGRESSIVO. jeans, top e tacchi alti. Ora chiamo Giorgia per un consiglio o, magari, contatto Alex su Skype: ogni volta che voglio essere veramente fashion lascio che sia lui a ...
Barbara Beckam, 2011
3
Supplemento à vocabularj italiani
4- SAVIARELLO. Aggett. diminuì, vezzeggiai, di Savio. - Ip. E ciò causa il suo adattarsi a tempo e luogo con li andari altrui. An. Saviarello! Am. ìpocr. i. 3, •. i», p . 433. SBARAZZINO. Sust. m. Tristarello del vulgo; e diecsi per lo più de' ragazzi.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Il guercio o il galeotto breve storia tratta dagli usi del ...
... divenuto ciò che l'educazione del calzolaio avea teso a renderlo, e la sola cosa da meravigliare era ch'ei avesse tuttora alcuni sani principii. Sventuratamente la cattiva compagnia gli andava. a genio, e perciò l'incontro con lo sbarazzino.
‎1868
5
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
0 briccone, briccone! gli è il vento Favonio, il solito vento sbarazzino di questa stagione. Vieni, vieni, l'è giusta; il tuo mese e quello de' baccelli gli è l' istesso mese, e tu hai rubato il nome alle fave. Dianzi era vento Greco, ora ci sei tu, Favonio: ...
‎1858
6
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
'Na volta mi Venivi ' più sincero, Ora mi venghi finto e sbarazzino.'z * 543 E uno e due e tre, poche parole: Colonna fabbricata in alto mare,3 Colonna che sostien questo mio core. * 549 Fiorin di pruno. \ Io son rimasta con le mosche in mano; ...
Giuseppe Tigri, 1856
7
Rivista illustrata settimanale
Potreste voi, senza gettare un grido d' orrore, contemplare quel vostro protetto abraccio d'un omaccione rozzo - del nominato Sbarazzino, marinajo di cabotaggio, a. bordo del trabaccolo Specchio di Giustizia ? Oh, dame loquaci, date di frego ...
‎1880
8
David Copperfield
Le signorine erano giàpartite, quando apparveilmio nome sulla porta di Traddles; eil ragazzetto sbarazzino durantetuttoilgiorno aveva l'aria di non aver mai sentito parlare di Sofia, la quale, chiusain un retrostanza, aveva il conforto, levandogli ...
Charles Dickens, 2011
9
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Sbarazzino. Giusti , La Vestizione: 0 in oggi ha credito Lo sbarazzino 0 S. Stefano Tira al quattrino. Scipito. Idem. Ibidem: Egli era ancora scipito. Scuffiare. Morgante del Pulci : Vedrai come egli scuffia quel ghiottone. Sito per Cattivo odore ...
‎1867
10
Canti Popolari Toscani
547 Fior di lupino. 'Na volta mi venivi' più sincero, Ora mi venghi finto e sbarazzino? ' 548 E uno e due e tre, poche parole 2 Colonna fabbricato in alto mare,3 Colonna che sostien questo mio core. -* 549 Fiorin di pruno. Io son rimasta con le ...
‎1856

«SBARAZZINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbarazzino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Applicare l'ICI alle scuole religiose ... a Livorno si può!!!
... negli stadi italiani per la sua calda e affezionata tifoseria legata strettamente ai colori del Livorno Calcio, e a un modo di essere dissacrante e "sbarazzino". «We-News, 7월 15»
2
Eni, sul rischio maximulta Renzi non copre Descalzi
... tweet sbarazzino: “Ricordiamo a @fatto-quotidiano e @marcotravaglio che #lacartacosta, peccato averla sprecata per notizie false su @eni”. «Magazine Donna News, 7월 15»
3
Darren Criss a Giffoni: «Il talento conta più del successo»
... seconda stagione e, sulle note di Teenage Dream di Katy Parry, quel viso sbarazzino ha colpito il cuore dei fan. Giffoni-2015-Darren-Criss ... «Cultura e Culture, 7월 15»
4
Tagli di capelli di tendenza per l'estate: il caschetto 'wob'
... Lawrence, che lo porta sbarazzino e naturale, oppure Taylor Swift con la sua eleganza o Alexa Chung, con un caschetto ribelle e spettinato. «Blasting News, 7월 15»
5
Sandali bassi: come abbinarli correttamente
... abitini in pizzo o a stampa floreale per sottolineare uno spirito hippie, con uno short per un carattere glamour e sbarazzino allo stesso tempo. «DireDonna, 7월 15»
6
Hair Style Estate 2015, ecco la moda da portare in testa
Per quanto riguarda il taglio si fanno spazio caschetti cortissimi per un tocco più sbarazzino. Tagli spettinati, frangette ribelli, beach waves, ... «La Gazzetta Trapanese, 7월 15»
7
Uomini e Donne: Teresa Cilia cambia completamente look
C'è chi la trova più femminile e sensuale e chi sostiene che la ragazza stava meglio prima, con il suo tradizionale taglio sbarazzino. Infine, i più ... «Blasting News, 7월 15»
8
Tendenze Moda Estate 2015: i gioielli per il mare di Moschella.
... esempio la collezione Passavinti, che prende ispirazione dalle forme tipiche degli anni Sessanta, per creare uno stile minimale, sbarazzino e ... «Irpinia News, 7월 15»
9
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
Vorrebbe essere simpatico, sbarazzino, ma anche ganzo, pieno di battute autoconsapevoli e con la sua voce narrante che rompe il quarto ... «IGN Italia, 7월 15»
10
"Cresciuto tra i Beatles e Marley"
... dalla Giamaica: "Ob-la-di, ob-la-da", detestata da Lennon e difesa a spada tratta da McCartney, con il suo fare sbarazzino è, a tutti gli effetti, ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sbarazzino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbarazzino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO