앱 다운로드
educalingo
scaruffare

이탈리아어 사전에서 "scaruffare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCARUFFARE 의 발음

scaruffare


이탈리아어에서 SCARUFFARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scaruffare 의 정의

사전에 긁어 모으기의 정의는 머리를 감싸기 위해 주름진 것입니다. scarmigliare. Scaruffing은 또한 머리를 휘젓고 뒤뚱 거리며 머리를 쓰고 있습니다.


SCARUFFARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

SCARUFFARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scartata · scartato · scartavetrare · scartavetrata · scartavetrato · scartellamento · scartellare · scarti · scartina · scartinare · scartino · scarto · scartocciamento · scartocciare · scartocciatura · scartoccio · scartoffia · scartoffie · scartometro · scarzo

SCARUFFARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

이탈리아어 사전에서 scaruffare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scaruffare» 번역

번역기

SCARUFFARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scaruffare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scaruffare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scaruffare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scaruffare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scaruffare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scaruffare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scaruffare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scaruffare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scaruffare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scaruffare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scaruffare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scaruffare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scaruffare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scaruffare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scaruffare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scaruffare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scaruffare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scaruffare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scaruffare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scaruffare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scaruffare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scaruffare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scaruffare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scaruffare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scaruffare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scaruffare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scaruffare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scaruffare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scaruffare
화자 5 x 백만 명

scaruffare 의 사용 경향

경향

«SCARUFFARE» 의 용어 사용 경향

scaruffare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scaruffare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scaruffare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARUFFARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scaruffare 의 용법을 확인하세요. scaruffare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Scardu(fiare, Scaruffare, Arruffnrg, nel senese, Stra/fare. " Addio i riccioli, Modo anche questo popolarissimo per annunziare la perdita di qualche cosa. ' Nota I' uso vaghissimo della particella per in queste maniere del popolo. La tale per ...
Giuseppe Rigutini, 1864
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Scarduffiare, Scaruffare, Arruffare, nel senese, Strillare. * Addio i riccioli, Modo aucho questo popularissimo per aununziare la perdita di qualche cosa. * Nota 1' uso vaghissimo della parlicella per in queste maniere del popolo. La tale per ...
Giuseppe Giusti, 1864
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Cucuzza, Seberzevulmente per capo, ' Scardu(fiara, Scaruffare, Arruffare, nel senese, Stra/fare. " Addio i riccioli, Modo anche questo popolarissimo per annunziare la perdita di qualche cosa. ' Nota l' uso vughissimo della particella per in ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Non è da pensare al tose, scaruffare * arruffare » (CAix 1 StEtR. ', 522) ; oltre la difficoltà semantica, fa escludere 1 ruffare ' il fatto di -f- scempio. Per me fgarufare è forma epentetica di /grufare « grufolare » . 82. amand., ferra, fgummarellu, ...
Clemente Merlo, 1929
5
Studi di letteratura italiana offerti a Dante Isella
27 Qualche esempio: scarduffa (variante toscana di scaruffare) I,9; pentoli V,57; grulle V,62; mommo V,69; spepera V,88; barlàcce XIII,199; ciàne XIII,205; calìe XIV,265. 2* Il termine scompare nelle edizioni successive. 29 Baldelli, op. cit., pp.
Rossella Daverio, 1983
6
Panorama
... schietta e senza rispetti umani, avida di soldi e di sesso, ruvida e spiccia anche nella voce» (Tornabuoni). La coppia Giannini-Melato a staffetta: appena uno prende fiato, parte l'altro. Strabuzzare, scaruffare: più strilli della prima Loren, più  ...
‎1982
7
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Scaruffare 'arruffare'. Da cap[ó]ruffare ì Cfr. n. 515. 523. Scaruzzicare aret. chian. ' stuzzicare, punzecchiare'; nel Redi anche scaruncicare e scaruzzica- denti per ' stuzzicadenti'. Dal lat. volg. charaxare, 'incidere, scrivere', con influenza di ...
Napoleone Caix, 1878
8
Il vocabolario nomenclatore
Scapigliare, arruffare di capelli, sparpagliarli. - Scarmigliare, scaruffare, scarruffare. - Schiomare, disfare, guastar la chioma acconciata. Dischiomare è più intensivo. - Scompigliare, operazione con la quale si arruffano i capelli con pettine rado ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Lingua di mango in salamóia con dróghe, ecc. SCARLINA, s.f. Sôrta di pianta montanina con pun- giglioni bianchi. Nel senese le — le mángiano condite. SCARMIGLIARE, tr. T. lett. Scaruffare. § p. pass, e agg. Scaumigi.iato. SC. AKMIGLIONE.
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Nel senese le — le mangiano condite. M \l;MH.l.U!ii:. tr. T. lett. Scaruffare. § p. pass. e asg. ScAP.siior.iATO. SCARMIGLIONE, s.m. T. lett. Nome d'utt diàvolo nelle bòlge de' barattièri di 13. SCARN.UIENTO, s.m. Lo ecarnare. SCARNARE, tr.
Policarpo Petròcchi, 1891
참조
« EDUCALINGO. Scaruffare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scaruffare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO