앱 다운로드
educalingo
scavezzacollo

이탈리아어 사전에서 "scavezzacollo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCAVEZZACOLLO 의 발음

sca · vez · za · col · lo


SCAVEZZACOLLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAVEZZACOLLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scavezzacollo 의 정의

사전에서 scavezzacollo의 정의는 매우 가파른 강하, 절벽입니다. Scavezzacollo는 또한 무모한 사람입니다. 젊고, 자제력이없고, 훈계가 없다. 항상 늘 그렇다.


SCAVEZZACOLLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accollo · andare a rotta di collo · armacollo · capicollo · capocollo · caracollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rincollo · rompicollo · scapicollo · scollo · soffiare sul collo · stare sul collo · torcicollo · tracollo

SCAVEZZACOLLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scavafossi · scavalcabile · scavalcamento · scavalcare · scavallare · scavamento · scavare · scavato · scavatore · scavatrice · scavatura · scavazione · scavezzare · scavezzato · scavezzatrice · scavezzatura · scavezzo · scavino · scavizzolare · scavo

SCAVEZZACOLLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

이탈리아어 사전에서 scavezzacollo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCAVEZZACOLLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scavezzacollo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scavezzacollo» 번역

번역기

SCAVEZZACOLLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scavezzacollo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scavezzacollo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scavezzacollo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

胆大妄为
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

temerario
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

daredevil
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साहसी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متهور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смельчак
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

temerário
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডানপিটে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

casse-cou
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemberani
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Draufgänger
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

命知らず
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

물불을 가리지 않는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

daredevil
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

liều mạng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அஞ்சா நெஞ்சர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फाजील धीट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gözüpek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scavezzacollo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmiałek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сміливець
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

temerar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παλαβός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dapperste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

våghals
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

daredevil
화자 5 x 백만 명

scavezzacollo 의 사용 경향

경향

«SCAVEZZACOLLO» 의 용어 사용 경향

scavezzacollo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scavezzacollo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scavezzacollo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAVEZZACOLLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scavezzacollo 의 용법을 확인하세요. scavezzacollo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
46- Così ec. , Sbuffando e sospirando e lagrimando, Giù a scavezzacollo urta Bajardo. E altrove : Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno, andava. Toc. Dav. Stor. 3. 3a5. Pochi accoltellanti, che fecer testa, caddero ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ori. 2. 14. 46. Così ec. , Sbuffando e cospirando e lagrimando , Giù a scavezzacollo urta Bajardo. E altrove : Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno andava. Toc. Dav. Star. 3. 3a5. Pochi accoltellanti, che fecer testa, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A scavezzacollo.] Lat. in pracceps. Grrfpo'fl'l'fm- Servi 6101'. 10. 389- Parte ai gittarono a scavezzacollo fuori delle mura e delle finestre. 5 - ' In orzn d'nvv. sravczzacollo per A scavezzacollo. Lasall'an. 2. 76._ lo mando con un col 0 di lancia ...
‎1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Andare a scavezzacollo. Andare sì precipitosamente da correr pericolo di scavezzarsi il collo. - Era cosa a veder dolente e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava. Beni. Ori. in. l8, 3l. §. 5. A scavezzacollo, per traslato, vale anche  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A scavezzacollo, posto avverh. vale Precipitosameme, con pericolo di scavczzarsi il collo: prœripilanter; raplim, Ces. трат. Virg. Si накатано а scavezzacollo alle navi: ad naves ruebant. Tac. Terrò dietro ai buoni, (знатно se andassero а ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
(Esce). CECILIA: Nonho mai incontrato unvero scavezzacollo in vita mia. Ho quasi paura. Temo purtroppo che avrà l'aria di una personaqualunque. (Entra Agenore conaria disinvolta). E infatti! AGENORE: Sietela cuginetta Cecilia, immagino.
Oscar Wilde, 2011
7
L'importanza di essere onesto
CECILIA: Nonho maiincontrato un vero scavezzacollo in vita mia.Hoquasi paura. Temopurtroppo cheavrà l'aria di una persona qualunque. (Entra Agenore con ariadisinvolta). Einfatti! AGENORE: Siete la cuginettaCecilia, immagino... CECILIA: ...
Oscar Wilde, 2014
8
Tutte le opere
(Esce). CECILIA:Non ho mai incontrato un vero scavezzacollo in vita mia. Ho quasi paura. Temo purtroppo che avrà l'aria di una personaqualunque. (Entra Agenore conaria disinvolta). E infatti! AGENORE: Sietela cuginetta Cecilia, immagino.
Oscar Wilde, 2011
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare a scavezzacollo. Andare sì precipitosamente da correr pericolo di scavezzarsi il collo. - Era cosa a veder dolente e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava. Bern. Ori. in. 18, Si. §. 5. A scavezzacollo, por traslato, vale anche ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il Vocnbal. nella voce CAVA I: SCAVEZZACOLLO. Caduta a rompic'ollo . Bern. rim. l. too. A sostenere i suoi Scnvezzacolli dinanzi , e di dretq , Bisogna acciaio temprato in aceto . Cecch. Esuli. dr. 2. 6. Che questo Fusluceio da gale'a sempre  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

«SCAVEZZACOLLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scavezzacollo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Formula 1 2015: prove libere gp Ungheria. Orari diretta tv qualifiche …
E all'orizzonte di Maranello c'è chi fa il nome dell'ex scavezzacollo Grosjean (Lotus) per sostituire Raikkonen… Mercato a parte, oggi è stata ... «AlVolante, 7월 15»
2
007 Spectre: Il trailer del James Bond n° 24 con Daniel Craig e Léa …
Daniel Craig è uno James Bond scavezzacollo nelle immagini mozzafiato che melty vi mostra! Daniel Craig in azione. (di Emanuele Zambon). «melty.it, 7월 15»
3
"Nei teatri troppi privilegi. ​Andrebbero licenziati tutti"
È una scavezzacollo nella vita? «Non troppo. Anzi. Con la voce amo poter volare ma per il resto sono piuttosto prudente. In generale, poi, il ... «il Giornale, 7월 15»
4
Il signore delle api da Petricci all'Expo
«Ero uno scavezzacollo e con quell'incidente il mio giovane mondo crollò. Fino a quando – prosegue – non ho ritrovato la voglia di vivere con ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
George, infatti, la scelta del giudice di affidare per la maggior parte del tempo i figli al padre, ormai non più scavezzacollo, è stata una scelta ... «Telefilm Central, 7월 15»
6
Agents of S.H.I.E.L.D. e Guardiani della Galassia: i Comic-Con poster
Lo show, prodotto da Marvel Television, è incentrato su Peter Quill, alias Star-Lord, avventuriero scavezzacollo che, per salvare l'universo da ... «Movieplayer.it, 7월 15»
7
Con la Grecia torna la politica
... d'informazione mainstream europei come una banda di estrosi scavezzacollo in cerca di popolarità a buon mercato (grida ancora vendetta il ... «Internazionale, 7월 15»
8
Hazzard. La Cbs censura la serie Tv per la bandiera sudista
Simboli, insomma, che nella serie avevano il compito di connotare i due protagonisti: giovani, scavezzacollo, ribelli ma anche coraggiosi e ... «Wakeupnews, 7월 15»
9
Top Gun 2: favorevoli o contrarie? Le donne si dividono su Maverick
Tom Cruise è pronto a sfrecciare di nuovo tra i cieli nei panni di Maverick, il pilota scavezzacollo che lo ha reso famoso e noi, cosa ne ... «Pianetadonna, 7월 15»
10
Kate Middleton vuole una vita semplice lontano dal Palazzo
Sempre più spesso la regina conta sul nipote più piccolo, che è stato uno scavezzacollo e tante preoccupazioni le ha dato in passato. «News Italiane, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scavezzacollo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scavezzacollo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO