앱 다운로드
educalingo
rompicollo

이탈리아어 사전에서 "rompicollo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ROMPICOLLO 의 발음

rom · pi · col · lo


ROMPICOLLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROMPICOLLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rompicollo 의 정의

사전에있는 rompicchio의 첫번째 정의는 판단없이, 그 자신과 다른 사람을 해칠 수있는 견갑골 사람입니다. rompicchio의 또 다른 정의는 위험한, 불우한 또는 매우 가파른 장소 : 산 경로입니다. 브레이크 업은 또한 위험하고 위험한 사업 인 사업이기도합니다.


ROMPICOLLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accollo · andare a rotta di collo · armacollo · capicollo · capocollo · caracollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rincollo · scapicollo · scavezzacollo · scollo · soffiare sul collo · stare sul collo · torcicollo · tracollo

ROMPICOLLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rompersi il cervello · rompersi l´anima · rompersi la testa · rompersi le scatole · rompi · rompiballe · rompibile · rompicapo · rompicoglioni · rompifiamma · rompifuoco · rompighiaccio · rompimento · rompimento di scatole · rompimuro · rompipalle · rompiscatole · rompitasche · rompitore · rompitura

ROMPICOLLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

이탈리아어 사전에서 rompicollo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ROMPICOLLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rompicollo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rompicollo» 번역

번역기

ROMPICOLLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rompicollo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rompicollo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rompicollo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

惊人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vertiginoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

breakneck
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ख़तरनाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خطيرة جدا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

головокружительный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arriscado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপজ্জনক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

casse-cou
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yg berbahaya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rasender
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

猛烈
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

위험 천만의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

breakneck
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gãy cổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செல்பவரைப்போல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भयंकर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşırı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rompicollo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niebezpieczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

запаморочливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

primejdios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ιλιγγιώδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

razend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

breakneck
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

halsbrekkende
화자 5 x 백만 명

rompicollo 의 사용 경향

경향

«ROMPICOLLO» 의 용어 사용 경향

rompicollo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rompicollo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rompicollo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROMPICOLLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rompicollo 의 용법을 확인하세요. rompicollo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Ed avendo il cavaliero in casa un servitore, al quale, per essere egli molto fiero, era dello per sopranome Rompicollo, ed essendo egli mollo ubbidiente alla madonna , pensò ella di servirsi di lui in far tal paura a Nepa , che più mai non ...
Gaetano Poggiali, 1834
2
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tn fatto giù nella volta col messere, malvagia femina ? Costei fntta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse : Madonna, a qnel fine ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
3
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tn fatto giù nella volta col messere, malvagia femina ? Costei tntta tremante, vegpendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a qnel fine ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
4
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Costei tntta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse : Madonna, a qnel fine non era io già andata nella volta , ma solo per far qnello che voi imposto mi avevate; ma il ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A tanti sono tutt'ora occasione di rompicollo. (V) a - [Persona dl poco buon affare] Vareh. Suoe. 4.5. E' bisogna, secondo me, che sia una di queste due cose: o che costui sia qualche giovane leggiero cc. , o che sia qualche rompicollo.
‎1835
6
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
Licoride, mostrandosi più terribile che prima: Ora ora ti ' avvedrai,« disse, che perdono ti 'voglio dare; e ciò detto, chiamò Rompicollo, e gli disse: Alza quel ' coltello, e gitta a costei il' capo a terra, acciò ch'ella porti la pena del peccato ...
‎1853
7
Novellieri italiani: Gli ecatommiti, ovvero Cento novelle
Licoride, ton fiero viso, le disse: E che hai in fatto giù nella volta col mossor<-, malvagia feminai Costci tutta tremante, vvggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, subito piangendo, si getlù ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a quel fine ...
Giambattista Giraldi, 1833
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Qazsbeln. f. n. clavicola. Halcbindt, f. f. cravatta. sçalsbrechen, (difffiavverbíal.) zum ”assbttíbflll, a rompicollo; a scaveflzacollo; precipitosamenre; a fiaccacollo; a briglia scíolta, 8c:. EínFnlI zum Hash bteíbtll; caduta a rompicullo; scavezzacollo.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tu fatto giù nella volta col messere, malvagia femina? Costei tutta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, subito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a quel fine ...
Giambattista Giraldi, 1834
10
Vocabolario universale italiano
_ _ I _ _ CQUÙU “10, 0110 Si'! una di qucste due 605610 clic costui sia qualche 2 - ' (A312) Strumento rurale ad uso di dlvcgllcrce rendere le piante giovano lcggicro cc. , 0 clic sia qualche rompicollo. v dannose oil inutili. Lat. muco. Ci'mEn .
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

«ROMPICOLLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rompicollo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teatro: “I luoghi dell'Adda” fa tappa al Complesso di S. Calocero
In un alone di comicità surreale di piloti giapponesi, di ragazze tenute prigioniere da un Dracula ridicolo, di motociclisti fanatici e rompicollo. «LeccoNotizie.com, 6월 15»
2
Magnalonga settembrina
... dove troveremo ad attenderci un piatto di “pasta e fagioli” al quale è abbinato un vino dei poggi toscani, il Rompicollo della Cantina Tommasi ... «Viagginrete, 6월 15»
3
Peugeot 208 T16 Test sul Vulcano ETNA
... dopo la sfida rompicollo con Suding, campione italiano di Downhill, al volante della RCZ, ora Andreucci ha affrontato uno degli avversari più ... «Gommeblog.it, 5월 15»
4
Granfondo Bra-Bra: è poker: Andrea Gallo quattro vittorie …
Anelli è 10” più indietro mentre Bardi e Geraci sono a 1'17” dal battistrada. Si scende a rompicollo ognuno per la sua strada. Prima di arrivare a ... «Campioni.cn, 5월 15»
5
La Peugeot 208 T16 incontra l'Etna
... uno dei simboli della Carnia friulana, al volante della 207 S2000 e la sfida rompicollo con Suding, campione italiano di Downhill, sulla RCZ, ... «Motorionline, 3월 15»
6
Peugeot Sport il cuore nel rally
... quella “rompicollo” con Suding, campione italiano di Downhill, al volante della RCZ, ha scalato il sempre attivo vulcano Etna con la 208 T16. «La Repubblica, 3월 15»
7
Stasera in TV: The Wolf of Wall Street
quella di Leonardo DiCaprio, fu più una discesa libera a rompicollo e a una velocità spericolata tanto è lo slancio che ci ha messo e la forza ... «Vertigo24, 2월 15»
8
Scenari pagani apre sabato 7 con la compagnia Donati-Olesen in …
... trasformisti, ciarlatani, che di volta in volta impersonano piloti giapponesi, motociclisti fanatici e rompicollo, ragazze rapite e qualche vampiro ... «Gazzetta di Salerno, 2월 15»
9
Destiny, avete ancora due giorni per l'Astore EV-30 Rompicollo!
Fatelo entro il 15 gennaio per portarvi a casa l'Astore EV-30 Rompicollo! La promozione è stata annunciata da Bungie ormai un mese fa, ma ... «VG247.it, 1월 15»
10
Cronaca di una tragedia gigliese
... dove il pronto intervento si riduceva a correre a rompicollo tra sassi e greppe e dove a nulla valse l'estrema volontà dei compagni di volerlo ... «GiglioNews, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rompicollo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rompicollo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO