앱 다운로드
educalingo
sembranza

이탈리아어 사전에서 "sembranza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEMBRANZA 의 발음

sembranza


이탈리아어에서 SEMBRANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sembranza 의 정의

사전에서 sembranza의 첫 번째 정의는 aspect, semblant : s를가집니다. 불량배. sembranza의 또 다른 정의는 잘못된 모양입니다 : 신사의 모습으로 도둑이 숨어있었습니다. Sembranza도 유사점입니다.


SEMBRANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

SEMBRANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sembiabile · sembiamento · sembiante · sembiantemente · sembianza · sembianze · sembiare · sembievole · semblante · semblanza · semblare · sembrabile · sembramento · sembrare · seme · semeiografia · semeiologia · semeiologico · semeiotica · semeiotico

SEMBRANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sicuranza · temperanza · trascuranza

이탈리아어 사전에서 sembranza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sembranza» 번역

번역기

SEMBRANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sembranza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sembranza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sembranza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sembranza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sembranza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sembranza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sembranza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sembranza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sembranza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sembranza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sembranza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sembranza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sembranza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sembranza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sembranza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sembranza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sembranza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sembranza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sembranza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sembranza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sembranza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sembranza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sembranza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sembranza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sembranza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sembranza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sembranza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sembranza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sembranza
화자 5 x 백만 명

sembranza 의 사용 경향

경향

«SEMBRANZA» 의 용어 사용 경향

sembranza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sembranza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sembranza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEMBRANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sembranza 의 용법을 확인하세요. sembranza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di virtu morali edito ed illustrato da Roberto De ...
V Il. Di Schifainento. ' Schifamento è dipartire la vertude da li vizii , che ànno sembranza di bonitade. Ché dice Isidoro (90), che sono una maniera di mali, che -ànno sembranza di bene, e si c' ingannano più tosto però ch' elli ànno sembranza ...
‎1865
2
Trattato di virtù morali
Roberto De Visiani. VII Di Schifamento. Schifamento è dipartire la ver- tude da li vizii , che anno sembran- za di bonitade. Chè dice Isidoro (90), che sono una maniera di mali, che anno sembranza di bene, e si c' ingannano più tosto però ch ' ...
Roberto De Visiani, 1865
3
Opere poetiche di Dante Alighieri, con note di diversi: Vita ...
Angelica sembranza In voi , donna , riposa : Dio , quanto avventurosa Fu la mia disianza J Vostra cera giojosa, Poichè passa e avanza Natura e costumanza , Bene è mirabil cosa : Fra lor le donne Dea Vi chiaman , come sete ; « Tanto adorna ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823
4
Studii filosofici di N. Tommaseo
Suo mantello era d'un drappo fatto per meravigliosa sembranza e per maravigliosa suttilità: e'l fecero maestri di nigromanzia in India la maggiore. Elli era di si fatta sembranza com'io vi dirò Era più vermiglio che nulla cosa nel mondo, e più ...
‎1840
5
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
SEMBRANZA. V. A. Sembianza. 49. “accordati dunque tu, anima. che se' immagine, o sembranza di Dio. I SEPELLIBE. Lo stesso che Seppellire, ma meno usato. 58. Involscrlo in un prezioso zendado, e con la sua beata madre presente il ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Suo mantello era 11' uno drappo fatto per rnaravigliosa sembranza e per maravigliosa suttilità ; e 'l fecero maestri di nigromanzia in India la maggiore. Elli era di si Fatta sembranza com' io vi dirò . . . Era più vermeglio che nulla cosa del  ...
‎1832
7
Sulle versioni italiane della storia trojana osservazioni e ...
Suo mantello era d'uno drappo fatto per maravigliosa sembranza e per meravigliosa suttilità l}e'l fecero maestri di nigromanzia l (cfr. 13317. 13323.) En Inde la superior Firent un drap enchanteor Par nigromance et par merveile ' in India la ...
Adolfo Mussafia, 1871
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con tavole in rame
Sifil54 Così Beatrice trasmutò sembranza: "àjs'ìfjrmrm w Immîi . . . secondo il senso anagorico: a E tale eclissi credo che 'n crei fue lvologia arrossl dei procedere del romano Pastore. Tale eclissi cc. Tale 0<L'll° Quando la suprema Possanza: ...
‎1821
9
Atti
in sembranza di veritade. Ma elli non ha cose se false non (lrad. verbale ,' il Cod. Fara. ha coperte invece di cînîto). V . . . fece e creò lo mondo e tutte le altre cose in quattro maniere che tutto avea elli in sapienza, la immaginazione e la figura ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS. Vaticano . S' eo miro vostra tenera sembranza . SEMBLARE seminare, parere; Noifo Buonaguida. Aimè lasso che dolce, e dilettoso Incomincia ...
Francesco (da Barberino), 1815
참조
« EDUCALINGO. Sembranza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sembranza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO