앱 다운로드
educalingo
sfregarsi

이탈리아어 사전에서 "sfregarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFREGARSI 의 발음

sfregarsi


SFREGARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SFREGARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

SFREGARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfrecciare · sfreddare · sfregacciare · sfregacciolo · sfregamento · sfregare · sfregata · sfregatura · sfregiare · sfregiato · sfregiatore · sfregio · sfrenamento · sfrenare · sfrenarsi · sfrenataggine · sfrenatamente · sfrenatezza · sfrenato · sfrenellare

SFREGARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

이탈리아어 사전에서 sfregarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFREGARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfregarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfregarsi» 번역

번역기

SFREGARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfregarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfregarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfregarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

摩擦
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rozar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

chafe
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मसलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اغتاظ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

натирать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

irritar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রাগান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

s´irriter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melecetkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scheuern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

摩ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비벼서 따뜻하게하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

chafe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chà xát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தேய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उगाळणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yıpratmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfregarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

otarcie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

натирати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezmorți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζεσταίνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skaaf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skaver
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gnage
화자 5 x 백만 명

sfregarsi 의 사용 경향

경향

«SFREGARSI» 의 용어 사용 경향

sfregarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfregarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfregarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFREGARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfregarsi 의 용법을 확인하세요. sfregarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ti faccio vedere io!
Sfregarsi le gambe o le cosce conlemani (figura5) è un comportamento calmante che avviene in molti contesti: l'ospite di una festa potrebbe farlo mentre si guarda attorno cercando qualcuno con cui parlare.Un dipendente che riceve un ...
Joe Navarro, 2013
2
Come rendere gli altri un libro aperto ai tuoi occhi
Sfregarsi l'orecchio: se, in contesto di seduzione, lo sfregarsi dolcemente il lobo dell'orecchio è usato dalle donne come segnale di interesse, sfregarsi il lobo in maniera nervosa aiuta il mentitore a credere di poter far passare l'analisi critica di  ...
Davide Balesi, 2013
3
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
Sfregarsi l'orecchio: se, in contesto di seduzione, lo sfregarsi dolcemente il lobo dell'orecchio è usato dalle donne come segnale di interesse, sfregarsi il lobo in maniera nervosa aiuta il mentitore a credere di poter far passare l'analisi critica di  ...
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013
4
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
Altri gesti che possono mettere sull'avviso sono i gesti definiti di "autocontatto": sfregarsi le sopracciglia, toccarsi il mento o il naso, accarezzarsi i capelli. Ma vale quanto è stato detto precedentemente. Sono segnali indicatori di ansia e ...
Roberto Tassan, 2005
5
L'esorcista
Poggiòil foglio ecominciò a sfregarsi ilvolto con lemani,a sfregarsi gli occhi, a sfregarsi i pensieri. Non sitrattavadiuna lingua sconosciuta. E poi scrivereal rovescionon eracerto unfenomeno paranormale, e nemmeno così fuori dal comune.
William Peter Blatty, 2012
6
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
Comunemente l'atto di sfregarsi le mani viene percepitocome un generico segno di soddisfazione, per qualcosa cheè andatobeneo che si presume che andràbene;ma la realtànonè così semplice... Proviamo a definire meglioalcune ...
Francesco Di Fant, 2013
7
I segreti del linguaggio del corpo
Volto, testa, collo Uno dei più comuni segnali di fastidio è l'atto di sfregarsi il naso . Questa azione ha molteplici va- rianti, ma tutte con lo stesso significato: il naso può essere sfregato all'altezza delle narici, si può grattarne la punta, si può ...
Marco Pacori, 2011
8
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Tra le sue varianti ci sono l'atto di sfregarsi la parte posteriore dell'orecchio, il “ trapanamento” – in cui la punta del dito viene infilata nel meato e mossa in avanti e all'indietro –, il gesto di tirarsi il lobo o di piegare l'intero padiglione in avanti ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
9
Psicologia clinica
... un «tic» estremamente rapido che fa sollevare solamente il lato sinistro della muscolatura facciale stereotipie: - Ad esempio: un prolungato dondolarsi, sfregarsi ripetutamente le orecchie, attorcigliarsi i capelli, e ogni altro movimento ritmico, ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2002
10
Frulli. Marcheselli e il mondo della Filuzzi
... negli occhi dell'altro, sognando un bacio o una notte d'amore. Se la serata finisse così, sarebbe ingiusto prendersela con l'insetto autore della puntura. La zanzara soddisfatta continua a sfregarsi le zampe, felice che quel piccolo tributo 82.
Luigi Monfredini, 2006

«SFREGARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfregarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salah su Twitter «Pronti a cambiare la foto del profilo».
Nei primi mesi alla Viola ci sarebbe da sfregarsi le mani Pero ' poi si e' un po' fermato,io qualche dubbio sul suo reale valore lo nutro. Commento inviato il ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Si gratta almeno 3 ore al giorno per una rara malattia della pelle
Questa donna è arrivata al punto di sfregarsi la pelle con le unghie fino a 3 ore al giorno, provocandosi delle irritazioni e delle cicatrici su tutto il corpo. Quando ... «News Cronaca, 7월 15»
3
Accordo nucleare Iran: l'Europa ci guadagna tanto. Germania e Italia …
Rischiando di perdere terreno e tempo prezioso rispetto agli altri partner occidentali, pronti a sfregarsi le mani e ad intascare i dividendi dello storico accordo. «International Business Times Italia, 7월 15»
4
Milan in Cina, non solo campo: 'ballano' anche visibilità e accordi …
... iniziative 'social' e incontri con i calciatori via chat e con allenamenti aperti, il Diavolo di motivi per sfregarsi le mani ne ha: non tanto per gli introiti (dovrebbero ... «Goal.com, 7월 15»
5
Calciomercato, inizia il valzer delle punte
I 31 gol realizzati in stagione, hanno attirato le attenzioni dei maggiori operatori di mercato, con il Lione pronto a sfregarsi le mani al pensiero dell'asta che si ... «ForexInfo.it, 7월 15»
6
Il piacere e la ricompensa nel prurito cronico - Psiche e Dermatologia
Messaggio pubblicitario Alcuni ricercatori hanno studiato quali sono i correlati neurali del comportamento cronico di sfregarsi la pelle. Utilizzando la risonanza ... «State of Mind, 7월 15»
7
Lazio, Psr più ricco rispetto a quello precedente
In attesa dell'ok definitivo al nuovo Psr 2014-2020 da parte della Commissione Europea, gli agricoltori laziali possono già iniziare a sfregarsi le mani. Rispetto ... «Agronotizie, 6월 15»
8
Blefarite: rimedi naturali per alleviare il disturbo
Talvolta tra i primi segnali c'è anche un fastidioso prurito: i pazienti che avvertono questa sensazione purtroppo tendono a sfregarsi con le mani e questo gesto ... «GreenStyle, 6월 15»
9
Commissari esterni: 8 modi per capire se è psicopatico
Se uno dei vostri professori esterni maturità 2015, inizia a fare cose del tipo: toccarsi la testa in continuazione, sfregarsi le mani ogni secondo e cose simili, state ... «Skuola.net, 5월 15»
10
Dal Giappone arriva lo smartphone col riconoscimento oculare
Inutile sfregarsi le mani. Il dispositivo non sarà disponibile al di fuori del Giappone. Coloro che negli Stati Uniti e in Europa sperano in uno smartphone con la ... «NextMe, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sfregarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfregarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO