앱 다운로드
educalingo
slogare

이탈리아어 사전에서 "slogare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SLOGARE 의 발음

ʃlo · ga · re


SLOGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SLOGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 slogare 의 정의

사전에서의 전위 (dislocating)의 정의는 관절에서 왜곡을 일으키는 것입니다; dislocate : 팔을 힘껏 돌려 어깨를 탈구했다. 탈구는 또한 사지 또는 관절의 탈구이며, 발목은 탈구되어있다.


이탈리아어 동사 SLOGARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io slogo
tu sloghi
egli sloga
noi sloghiamo
voi slogate
essi slogano
Imperfetto
io slogavo
tu slogavi
egli slogava
noi slogavamo
voi slogavate
essi slogavano
Futuro semplice
io slogherò
tu slogherai
egli slogherà
noi slogheremo
voi slogherete
essi slogheranno
Passato remoto
io slogai
tu slogasti
egli slogò
noi slogammo
voi slogaste
essi slogarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho slogato
tu hai slogato
egli ha slogato
noi abbiamo slogato
voi avete slogato
essi hanno slogato
Trapassato prossimo
io avevo slogato
tu avevi slogato
egli aveva slogato
noi avevamo slogato
voi avevate slogato
essi avevano slogato
Futuro anteriore
io avrò slogato
tu avrai slogato
egli avrà slogato
noi avremo slogato
voi avrete slogato
essi avranno slogato
Trapassato remoto
io ebbi slogato
tu avesti slogato
egli ebbe slogato
noi avemmo slogato
voi aveste slogato
essi ebbero slogato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sloghi
che tu sloghi
che egli sloghi
che noi sloghiamo
che voi sloghiate
che essi sloghino
Imperfetto
che io slogassi
che tu slogassi
che egli slogasse
che noi slogassimo
che voi slogaste
che essi slogassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia slogato
che tu abbia slogato
che egli abbia slogato
che noi abbiamo slogato
che voi abbiate slogato
che essi abbiano slogato
Trapassato
che io avessi slogato
che tu avessi slogato
che egli avesse slogato
che noi avessimo slogato
che voi aveste slogato
che essi avessero slogato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io slogherei
tu slogheresti
egli slogherebbe
noi slogheremmo
voi sloghereste
essi slogherebbero
Passato
io avrei slogato
tu avresti slogato
egli avrebbe slogato
noi avremmo slogato
voi avreste slogato
essi avrebbero slogato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
slogare
infinito passato
aver slogato
PARTICIPIO
participio presente
slogante
participio passato
slogato
GERUNDIO
gerundio presente
slogando
gerundio passato
avendo slogato

SLOGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abrogare · affogare · arrogare · catalogare · derogare · dialogare · drogare · erogare · interrogare · irrogare · monologare · omologare · pogare · prorogare · riepilogare · rogare · sfogare · soggiogare · surrogare · vogare

SLOGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sloca · slogamento · slogan · slogato · slogatura · sloggia · sloggiamento · sloggiare · sloggiare da · sloggio · slombare · slombato · slontanamento · slontanare · sloop · slot · slot-machine · slovacco · sloveno · slow

SLOGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addogare · aggiogare · allogare · astrologare · digiogare · dirogare · disfogare · dislogare · dogare · epilogare · irrrogare · obrogare · passavogare · prologare · riaggiogare · rinterrogare · rivogare · sdogare · soffogare · teologare

이탈리아어 사전에서 slogare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «slogare» 번역

번역기

SLOGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 slogare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 slogare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «slogare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

脱臼
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dislocarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dislocate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हटाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خلخل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вывихнуть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deslocar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্থানচু্যত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disloquer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terkilir
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verrenken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

違えます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

탈구시키다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngeculake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chia xẻ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கழற்று
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हाड, सांधा निखळणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıkarmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

slogare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdezorganizować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вивихнути
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disloca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξαρθρώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontwrichten
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rubba
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forrykke
화자 5 x 백만 명

slogare 의 사용 경향

경향

«SLOGARE» 의 용어 사용 경향

slogare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «slogare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

slogare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SLOGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 slogare 의 용법을 확인하세요. slogare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etimologia fra testi e culture
gnificato “accecare” al significato “slogare, rompere le giunture”; analogamente, l' ipotesi (1) non consente di spiegare il passaggio da “scorticare” a “slogare, rompere le giunture”; l'ipotesi (3) “torturare con la corda” e dunque “slogare, lussare, ...
Paulis, Pinto, 2013
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) * SLOGARE. Neutr. pass. Muover di luogo ; e si dice propriamente dell'ossa , quando per alcuno accidente si rimuovano dalla lar naturale positura. Lat. fumare. Gr. ejop- &poùv. — Bellin. Disc. 1 1. p. g5. Vi si calchi con tanta forza, che lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Slogare; Dislogare e Disluogare , si dice propr. dell' ossa quando per alcun accidente si rimuovono dalla lor naturale positura. Sconciarsi una gamba, un piede - Disovolato, dicesi dell' osso uscito dall'uovolo o incassatura. DESLOGIÀR , v.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Raccolta di opere inedite: Contenente I Caratteri Di Varj ...
do, mi ha moflb cento volte a confutargli modeftamente parecchi Tuoi fentimenti intorno alle novità, che meditava; non perchè in aftratto non fofler buone, ma perche attefo tutto il treno delle circoftanze, eieguire non il potevano fenza slogare ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1774
5
Raccolta di opere inedite del dottor Gio. Alberto De Soria ...
Dunque fi tiri. Non fi tiri replicava io, perchè non può andarvi, senza slogare ciÒ ch'ella incontra per via, e non fi può slogare senza nuocere, e sconcertare; ' e questo nocumento, e sconcerto non è compensato dal Bene, e quando pur lo sia,  ...
‎1774
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
I. Chiarore, Facella 5. II. Lampa , Luce , Lucentc (на. Lucentezza, Lucerna 5. I. Lucidezza, Lucorc, Lumiera 5. I. Luminiera, LuminoГА, Lulirore, splendore 5. luxure. v. Difconciare 5. I. Di'slogare, Slogare, Storcere 5. II. [ахать v. Dislogamento.
‎1738
7
Dizionariu sardu-italianu
Slogái, va. slogare, dislogare, dinoccare, storcere, dinaccolare. Slogai un cssu, slogare un osso. Slogaisi vr. bogaisî de pari unu pei, nna manu ec. slogaisi, dinoccarsi, dislogarsi, storcersi un piede, una mano ее. Slogaisi sa mola de so zogu, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Slogare. Mnover di luogo; e si dice pro priamente delle Ossa, quando per alcuno accidente si rimuovono dalla lor naturale роднит: Luxure, a. 1. Plitt. лопните, а. 1 . Шиш. [аса morera, a. 2. Сев. Slogarsi le membra: отмените ат— mas. Col.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
SLOGARE, n. p. Muovere di luogo ; e si dice propriamente dell'ossa , quando per alcuno accidente si rimuovano dalla lor naturale positura. SLOGATO, add. da slogare. SLOGATURA, i. f. T. de' med. Slogamento. Y. SLOGGIARE. 'Dileggiare ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Libro dei sogni
Slamare '74 Slanciare 40 Slancio 30 Siargamento 54 Slargare 62 Slattare 62 Sleale 78 Slcaltà 70 Slogare 7 Slégato 17 Sleutare 8 Slentato 18 Slitta 68 Slogare 53 Slogatnra 53 Slog iare 1 Slomîare 65 Smaccare 2 Smaccato 1 Smacchiare 12 ...
‎1870

«SLOGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 slogare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uncharted 4: A Thief's End - Lo Stato di PlayStation 4 dopo l'E3 2015
... ci ha fatto slogare la mascella e siamo sicuri che in moltissimi saranno disposti a chiudere un'occhio sui mesi di ristrettezza da qui a natale pur di avere tra le ... «Multiplayer.it, 7월 15»
2
E3 2015: la top 3 di Fabu
... top 5, top 10. Insomma, chi più di tutti vi ha fatto slogare la mascella e correre in bagno per cambiarvi l'intimo? Star-Wars-Battlefront-_4-17_B ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6월 15»
3
Cerenova: arriva il Summer Village
Il solito buio appena ti allontani dalla via principale, le solite buche in agguato pronte a cogliere la caviglia da slogare, nuovi avventori che ... «TerzoBinario.it, 6월 15»
4
Minori:sempre la stessa ridicola musica
... per lo più stranieri) devono fare somma attenzione nel poggiare i piedi su una parvenza di marciapiedi per non doversi slogare una caviglia; ... «Positanonews, 6월 15»
5
“Meglio Nadal in quarti o finale? Meglio evitarlo a Parigi!” dice …
Ti puoi slogare una caviglia. Bisognava cercare di coprire quelle buche con i piedi prima che diventassero troppo profonde e più pericolose. «Ubi Tennis, 5월 15»
6
S-21 - Nella prigione di Pol Pot
Il capo del distretto venne legato ai polsi e issato su una gogna fino a fargli slogare le braccia. Il principale proprietario di terreni, invece, venne ... «China-Files, 4월 15»
7
Knight of Cups: sono state rivelate sinossi e durata del nuovo film di …
E, ancora una volta, Malick sembra slogare il mondo. Il suo flusso sinfonico pone in contrasto le architetture fredde e funzionali con la bellezza ... «Best Movie, 2월 15»
8
64 Kamasutra Artbook
Eppure il Kamasutra continua a incuriosire, a vendere, a insegnare qualcosa, certo, e ancora a slogare qualche articolazione e facilmente ... «Artribune, 1월 15»
9
NFL: Burfict multato 25.000$ per aver storto le caviglie di Newton e …
... mettendo a segno un tackle, a slogare le caviglie di Cam Newton e Greg Olsen torcendo le stesse una volta che i giocatori erano a terra. «Le100yard, 10월 14»
10
Per Himmler, era in Tibet, tetto del mondo, che, dopo l …
Quanto poi al «nazismo esoterico», un tempo frequentatissimo da tutte le case editrici, ormai provoca sbadigli da slogare le mascelle anche ... «Italia Oggi, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Slogare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/slogare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO