앱 다운로드
educalingo
soppasso

이탈리아어 사전에서 "soppasso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOPPASSO 의 발음

sop · pas · so


SOPPASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPPASSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 soppasso 의 정의

사전에있는 soppasso의 정의는 거의 시들지 않고 거의 마른다 : 석고 s.


SOPPASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affrettare il passo · al passo · andare a spasso · andare al passo · andare di buon passo · bipasso · compasso · contrappasso · di passo · papasso · passo · primo passo · rimettersi al passo · ripasso · sbarrare il passo · sorpasso · sottopasso · spasso · stare al passo · trapasso

SOPPASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppedaneo · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere · sopperire · soppesare · soppesarsi · soppesato · soppeso · soppestare · soppiano · soppiantamento · soppiantare · soppiattare · soppiatteria

SOPPASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a basso · abbasso · accelerare il passo · asso · basso · chiasso · di trapasso · e via di questo passo · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lampasso · lasso · materasso · sasso · soprappasso · sovrappasso · tasso

이탈리아어 사전에서 soppasso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soppasso» 번역

번역기

SOPPASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soppasso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soppasso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soppasso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

soppasso
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soppasso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

soppasso
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soppasso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soppasso
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soppasso
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soppasso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soppasso
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soppasso
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soppasso
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

soppasso
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

soppasso
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

soppasso
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

soppasso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soppasso
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soppasso
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soppasso
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soppasso
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

soppasso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soppasso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soppasso
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soppasso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soppasso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soppasso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soppasso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soppasso
화자 5 x 백만 명

soppasso 의 사용 경향

경향

«SOPPASSO» 의 용어 사용 경향

soppasso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soppasso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soppasso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPPASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soppasso 의 용법을 확인하세요. soppasso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Quasi passo, Tra passo e fresco, Illezzo asciutto. Cece/1. Corred. 4. 6. E che 'l muro sarà così soppasso. Berto. Cell. Oref. 52. Così soppasso e caldo cavisi il lavoro del fuoco. 'F S. Soppasso. Term. degli Scultori. Alquanto ritirato a asciutto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Corr. 4. 9. Rimuri Il muro , e si soppnssi la calcina . * S. Soppaunre, T. degli Scultori. Dicesi del cambiamento , che prova una figura seccandosi , e ritirandon' . SOPPASSO. Quasi pena , Tra puuo , e fresco , Mah so asciutto. Cecch. Correr]. 4. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Divenir quasi passo, o mezzo asciutto. Lat. flaccescere. Cecch. Corr. ',. 9. linomi II muro, e si soppassì la calcina. * 5 . Soppassare. Termine degli Scultori. Dicesi del cambiamento che prova unaftgu- ra seccandosi e ritirandosi. (A) SOPPASSO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. ScuHorrsco. Dicrsi del cambi.îinenlo che prova una figura scccando- 51 с ritirandnsi. SOPPASSO, SA: arid. Quasi passo , Tra passo e Iresco , Mezzo asciullo. F che' l maro sai à cosí soppASSo. Cecrh. Corred. Cosi sop- p*sso * caldo cavisiil ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
soppasso. Come da flaccus femmo fiach, cosi da fiabus o flabilis femmo per maggiore scolpimento, non fiab, ma fiap, nel senso di cosa, la quale, non avendo consistenza, è mobile ad ogni fiato di vento. Di qui esce il paragogico fiaplént o ...
Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
SOPPASSO. add. Quasi passo , tra passo e fresco , mezzo asciutto. $ SOPPASSO , T. degli scultori. Alquanto ritirato , o asciutto. SOPPEDIANO. V. SOPPIDÙNO. SOPPELLÌRB. i;, a. V. A. Seppellire. SOPPEU.ITO. V. A. add. da seppellire.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionariu sardu-italianu
Po langiu, magro, mac1lente,stenuato, smunto. Po sbrìsciu, senpa dinai, asciutto, .renza quattrini. Tempus asciutш, sìccu, tempo asciutto. Terrenu asciutto, terreno arido. Essìri intra friscu е asciutto, sommosciare, soppassare, esser soppasso, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Mezzoscuro. Oscuro temperato. Mezz secch. Verdesecco, Soppasso. Mezz tèrmen. s. m. Scappatoja. Sut- terfugio, gretola, ripiego, scusa allettata. Mezz vén. s. m. Mezzo vino, Vinello. Acqua passata per le vinacce dopo cavato il primo vino .
Carlo Malaspina, 1858
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
mater-also papasso 9' passo passo primasso ro sassosrasso u satanasso sconquasso smargiasso rz soppasso x3 tassobazbaffo x4 Aarasso r5' . Alicarnasso 16 Carasso x7 Circasso Crasso Gradaífo Nasso 18 Parnasso Patrasso” Tasso ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Verói 'МГц/151.10 n'e- papasso 3; sconquasso xiandassi massime Plurali abbassine passo „155° sfracasgo trasandassi er. s» massime agg. ' вып- 111551111: к» primnssg ,5 soppasso ,3. Tuit'i futuri jïnitì in Veróîroll afßrro mimu- IHSSÍHQ ...
Girolamo Rosasco, 1826
참조
« EDUCALINGO. Soppasso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soppasso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO