앱 다운로드
educalingo
sopportazione

이탈리아어 사전에서 "sopportazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOPPORTAZIONE 의 발음

sop · por · ta · zio · ne


SOPPORTAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPPORTAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sopportazione 의 정의

사전에있는 관용의 정의는 지원하고, 지원하고, 지원할 수있는 능력입니다. 지구력은 또한 본능적 인 혐오감을 느끼는 상황에 적응하고 받아 들일 수있는 능력입니다. 그것도 내 모습을 봐. 한계가있다.


SOPPORTAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SOPPORTAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soppidiano · sopporre · sopportabile · sopportabilità · sopportabilmente · sopportamento · sopportante · sopportare · sopportato · sopportatore · sopportevole · sopporto · soppottiere · soppozzare · soppressa · soppressare · soppressata · soppressatura · soppressione · soppressivo

SOPPORTAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 sopportazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOPPORTAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sopportazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SOPPORTAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sopportazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sopportazione» 번역

번역기

SOPPORTAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopportazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopportazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sopportazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

耐力
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

resistencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

endurance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धैर्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

احتمال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выносливость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

resistência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহনশীলতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

endurance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketahanan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ausdauer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

持久
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

인내
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

toleransi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sức chịu đựng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொறுமை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहनशक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dayanıklılık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sopportazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wytrzymałość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

витривалість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rezistență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντοχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uithouvermoë
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uthållighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utholdenhet
화자 5 x 백만 명

sopportazione 의 사용 경향

경향

«SOPPORTAZIONE» 의 용어 사용 경향

sopportazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopportazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopportazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPPORTAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sopportazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Morgan Freeman
Se c'è una magia nella boxe è la magia di combattere battaglie al di là di ogni sopportazione, al di là di costole incrinate, reni fatti a pezzi e retine distaccate. È la magia di rischiare tutto per realizzare un sogno che nessuno vede tranne te.
2
Henry Wadsworth Longfellow
Il dolore e il silenzio sono forti e la paziente sopportazione è divina.
3
Mary Therese McCarthy
Per la frugale assicurazione borghese dell’amore, con le sue rate quotidiane di pazienza, sopportazione e rassegnazione, lei ormai non aveva più i requisiti.
4
Pietro Citati
Gli strati accumulati del dolore producono l'arte suprema: la pazienza ostinata, la coraggiosa sopportazione.
5
Socrate
C'è un limite oltre il quale la sopportazione cessa di essere una virtù.

«SOPPORTAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopportazione 의 용법을 확인하세요. sopportazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se pure alcuno con superbia , e alterigia vi volesse sovrastare, cessatelo con pazienza , e sopportazione. Cnp. Impr. 5. L' abito di nostra compagnia sia un' alfettuosa,e cordiale dilezione , e laudabile sopportazione, secondo che dice l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Seneca e i cristiani
ficativi di patientia nell'accezione primaria di "(capacità di) sopportazione, resistenza, pazienza", sono da segnalare senz'altro i seguenti: — prov. 2, 4 marcet sine adversario virtus: tunc apparet quanta sit quantumque polleat, cum quid possit ...
Antonio Martina, Andrea Martano, 2001
3
Intercenales
SOPPORTAZIONE Ma chi sono questi principi che dici mi stanno aspettando, madre mia? NECESSITÀ Hanno bisogno di te quei principi, figlia, che si trovano su terreno sdrucciolevole e procedono audacemente carponi contro lo scirocco ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Se pur* alcuno con superbia e alterigia vi volesse sovrastare, cessatelo con pazienza e sopportazione . Cap. Impr. 5. L' abito di nostra compagnia sia un' affettuosa e cordiale dilezione, e laudabile sopportazione, secondo che dice l' Appostolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Se pure aleuno con superbia e alle- rigia vi volesse sovrastarc, cessatelo con pazien- aa e sopportazione . Cap. Impr. 5. L' abito di nostra compagina sia un' affetluosa e cordiale dilezioue , e Taudabile sopportazione , secondo che dice Г  ...
‎1829
6
Il test della personalità
SIGNIFICATO DELLA VALUTAZIONE Molto forte Possedete una capacità di sopportazione morale molto alta. É quasi impossibile mettervi in imbarazzo. Solo quando le cose si fanno veramente gravi perdete la vostra calma e tranquillità.
Peter Lauster, 1996
7
Vocabulario Universale Italiano
Se pure dctmo con _superbia e alterigia vi l-'gjvolesse sovrastare , cessat_elo con ,pazrenza (- sopportazione.0ap.lrnpn " '5.L' abito di.noatra com'pdgnia ara un 'all'eltuosa e cordiale dilezione e laudabile sopportazione, secondo che dice ...
‎1838
8
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
200-210) sottopone a limpida analisi il problema della sopportazione del rischio nella societas, inteso in senso stretto e quindi delimitato rispetto al più generale problema di chi debba sopportare perdite in conseguenza di eventi nell'ambito ...
Alberto Burdese, 2009
9
Sciamanesimo e Chiesa in Corea: per un processo di ...
Attraverso la sopportazione, i Coreani manifestano diversi atteggiamenti verso l' esistenza, come maturare, auto-abbandonarsi oppure cercare soddisfazione nel blandire il Han. Attraverso la sopportazione si entra nello stato di ...
Hae-Kyung Serena Kim, 2005
10
Fiore che cresci fra i sassi e le rotaie
Naturalmente, l'ego, in tutto questo, gioca molto con la falsa santità e l'inutile sopportazione... ...perché tutti si sentono buoni e, se prima parlavano, adesso tacciono e ti guardano con quella faccia da ebete, come per dirti - “ti amo fratello mio”, ...
Nazario D'Amato, 2010

«SOPPORTAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopportazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piazza Vettovaglie, ferri corti tra commercianti e residenti
Federica invece ha raggiunto il punto di sopportazione e, potendo, se ne andrebbe a vivere altrove». Anche Palazzo Gambacorti fa parte della ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Sala Consilina, dissesto sulla SS19: Petizione Popolare per il …
“La situazione è arrivata al limite della sopportazione –continua la Petizione- ma soprattutto al limite della sicurezza degli automobilisti o ... «Italia2TV, 7월 15»
3
Neurologia, Udine trascura Gemona: i pazienti soffocano a 35 gradi
Così in un piano si respira e nell'altro si raggiungono temperature al limite della sopportazione: w l'Italia! E non è finita qui. Perché. anche la ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
4
Porto Garibaldi: «Non siamo razzisti, chiediamo che le regole …
Sconcertata, Elisabetta Pavanati, un'altra commerciante, incalza, spiegando che «c'è un limite alla sopportazione e siamo arrivati ad un clima ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
5
Mancano i condizionatori Riabilitazione a 35 gradi
... fanno la terapia. Ma anche per i pazienti esterni è un problema perché devono attendere nei corridoi che sono al limite della sopportazione». «Cronache Maceratesi, 7월 15»
6
Inciampa e cade davanti a San Giovanni per venerare Sant'Anna: la …
... continua pressione veicolare, evidentemente di peso ed intensità superiori rispetto alla capacità di sopportazione di quel tipo di basolato. «Radiobombo, 7월 15»
7
"Prima gli italiani", Sovranità in piazza a Lucca
... sa che gli italiani sono giunti a questo basso livello di sopportazione proprio per l'ingiustizia sociale che alcune politiche pro-accoglienza a ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
8
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
Quanto è estendibile la soglia di sopportazione del dolore per chi perde un figlio? Il peggio può diventare eterno? Che significa essere madre? «La Repubblica, 7월 15»
9
Carcere, il Garante in Alta Sicurezza: 'Nelle celle doppie trattamenti …
Solo quattro ore di aria al giorno, nessuna attività durante i mesi estivi, “ambienti detentivi caldi oltre ogni ragionevole grado di sopportazione” ... «ParmaToday, 7월 15»
10
Il sindaco di Altavilla si insedia, il riscatto di un paese e la vittoria di …
Altavilla Milicia (Pa), ha nuovamente un primo cittadino. 18 lunghi mesi di attesa, di sopportazione silente, stamane l'insediamento nella casa ... «La Spia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sopportazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sopportazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO