앱 다운로드
educalingo
pace

이탈리아어 사전에서 "pace" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PACE 의 발음

pa · ce


PACE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PACE 의 뜻은 무엇인가요?

평화

평화는 개인, 사회, 관계, 정치적 또는 공유 조화와 긴장과 갈등의 부재로 특징으로 다른 상황에 연결되어 있습니다. 이 용어는 라틴어 팍스에서 유래와 정치 사회 학적 의미를 찾 반대, 즉 개인이나 개인의 그룹 사이의 관계의 상태입니다. appacificarsi와 평화를 만들 : 용어의 인류 학적 의미는 appacificare와의 재귀 화해와 같은 동사를 포함하여 매우 광범위하고 일반적인 의미가되었습니다 깊은에서 가장 오래된 개념의 서비스를 제공합니다. 추가 의미 확장은 "비 장애"로 평화의 개념은 다음 내면의 평화 또는 마음의 평화, 조용한 또는 평온의 상태의 의미를 가정, 분명히 심리적 의미에서 개인에 대한 사회 학적, 정치적 필드에서 전달 불안과 동요의 부족으로 인식 '인간의 영혼. 이 내면의 평화는 물론 최근의 윤리적 고대 euthymic 개념, Aponia, 아타락시아의의 eireneusi 행동 응답합니다.

이탈리아어 사전에서 pace 의 정의

사전에 정의 된 평화의 첫 번째 정의는 국가 간의 또는 국가 간의 관계에서의 전쟁 상태의 부재이며, 어떤 종류의 폭력이 없어도 국민과 개인의 권리에 대한 존중으로 보장됩니다. . 유럽; 모든 사람들은 p. 평화의 또 다른 정의는 개인 간의 관계에서 화합, 평온함, 조화입니다. 그 가족에는 p. 평화는 또한 영혼, 영혼의 평온함입니다. 가슴속에서 위대한 피를 느꼈습니다. 그는 p를 찾을 수 없었다.

PACE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ace · audace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · efficace · face · in pace · incapace · open space · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

PACE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pacchiare · pacchiarone · pacchiatore · pacchierotto · pacchione · pacciamatura · pacciame · paccioccone · pacco · paccottiglia · pace-maker · paceficare · pacere · pacfong · pachanga · pachiderma · pachidermia · pachidermico · pachidermo · pachimeninge

PACE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla brace · anace · androsace · contumace · edace · fallace · ferace · fornace · fugace · inefficace · irace · loquace · perspicace · pertinace · procace · salace · surplace · tenace · torace · vorace

이탈리아어 사전에서 pace 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PACE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pace» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PACE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «pace» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pace» 번역

번역기

PACE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pace25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pace 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pace» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

和平
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

paz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

peace
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शांति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سلام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мир
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

paz
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শান্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

paix
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keamanan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Frieden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

平和
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

평화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tentrem
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hòa bình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அமைதி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शांतता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

barış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pace
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spokój
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

світ
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pace
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ειρήνη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vrede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fred
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fred
화자 5 x 백만 명

pace 의 사용 경향

경향

«PACE» 의 용어 사용 경향

pace 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pace» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pace 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PACE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pace 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ralph Norman Angell-Lane
Ogni nazione desidera sinceramente la pace; e tutte le nazioni prendono strade persistendo sulle quali la pace diventa impossibile.
2
Ambrogio Bazzero
La pace! Non l’ho trovata nella febbrile fantasia dell’arte, nella stupida società elegante, nell’amore, negli studi pacati e solitari… La troverò nel prestarmi a lavorare pei poveri?
3
Reb Nachman Breslover
La pace consiste nel conciliare due cose contraddittorie.
4
Lois McMaster Bujold
La guerra non è fine a se stessa, eccetto in certe scivolate catastrofiche verso la dannazione assoluta. É la pace ciò che si vuole. Una qualche pace migliore di quella con la quale è iniziato il tutto.
5
Valeriu Butulescu
Fare una guerra è la cosa più semplice del mondo. È quando si vuol fare la pace che cominciano i guai.
6
Achille Campanile
Da che mondo è mondo perché si fanno le guerre? Per assicurarsi la pace. È raro che si faccia una guerra per arrivare alla guerra. Se per assicurarsi la pace occorre fare la guerra, non sarebbe meglio rinunziare alla pace? Almeno non si farebbero le guerre. No! Perché se non si fanno le guerre che servono ad evitare le guerre, vengono le guerre.
7
Truman Capote
L'Organizzazione delle Nazioni Unite è stata progettata allo scopo di rendere possibili a tutti i suoi membri una pace e un'indipendenza durevoli.
8
Johnny Carson
Non continuare mai a fare un lavoro che non ti piace. Se sei felice per quello che stai facendo, piacerai a te stesso, godrai della pace interiore. E se hai quella, insieme alla salute fisica, avrai avuto più successo di quanto tu possa aver mai eventualmente immaginato.
9
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
10
Geoffrey Chaucer
La grande pace si trova nelle piccole faccende.

«PACE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pace 의 용법을 확인하세요. pace 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lasciatemi in pace!
Gioele, piccolo e timido, non ama raccontarsi: anzi, vorrebbe proprio essere lasciato in pace.
Paola Zannoner, 2010
2
Guerra e pace
Coscine di pollo il romanzo pi politico e divertente di Tom Robbins, uno dei pi amati scrittori americani. Il viaggio di nozze di una giovane pittrice d'avanguardia e di un operaio saldatore dalla travolgente vitalit . Indimenticabile.
Tom Robbins, Lev Tolstoj, 2010
3
Guerra e pace
Fra le sue opere maggiori ricordiamo I racconti di Sebastopoli, Guerra e pace, La morte di Ivan Il’ic, La sonata a Kreutzer e Resurrezione. Di Tolstoj la Newton Compton ha pubblicato Anna Karenina, Guerra e pace e La sonata a Kreutzer.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
Fare pace con la Terra
Vandana Shiva è diventata una delle più importanti testimonial delle lotte per la difesa dell’ecosistema, contro il saccheggio delle risorse naturali che le grandi corporation da tempo perseguono, senza alcun rispetto per le popolazioni ...
Vandana Shiva, 2012
5
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
A partire dagli anni '80, numerosi ricercatori nel campo della riabilitazione dei disturbi del linguaggio del cerebroleso adulto hanno introdotto la distinzione tra competenza linguistica e competenza comunicativa.
Sergio Carlomagno, 2002
6
Pace incomincia da me. (La)
The story of a child philosopher, Memmo, who questions what he can do to save the world.
Fulvia Masi, 2006
7
La pace dei vinti: un discorso di G. Gonella su Pace romana ...
English summary: In post-war Italy, an intellectual Christian-Democrat updates and elaborates the accepted political myth about clemency towards the conquered based on the Roman government's model.
Mariella Cagnetta, 1997
8
Quattro lezioni di pace interiore
Gli stati d’animo, spiega Christophe André, sono un universo intero: sono tutto ciò di cui prendiamo coscienza quando usciamo dai nostri automatismi quotidiani e ci lasciamo andare all’osservazione di quanto succede dentro di noi.
Christophe André, 2010
9
Guerra e pace
"Va bene, i sentimenti, ma a parte i sentimenti – un libro, si sa, non è fatto di sentimenti, è fatto di parole – a parte i sentimenti: lo straniamento, la polivocità, il triangolo del desiderio, lo skaz, le fattografie, l'uso dell ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
10
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Presidente effettivo della Conferenza veniva nominato Georges Clemenceau, il quale dichiarava: «Il programma della Conferenza è stato stabilito da Wilson. Non si tratta di pace territoriale o di pace continentale, ma di pace dei popoli.
Antonio Scottà, 2003

«PACE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pace 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Giappone dice addio alla costituzione di pace
L'obiettivo di Abe, conservatore come suo nonno, è l'articolo nove della “costituzione di pace” che il Giappone ha adottato dopo la seconda ... «Internazionale, 7월 15»
2
Colombia: leader religiosi chiedono al governo pace definitiva
​A conclusione dei colloqui con il Presidente Santos, i leader religiosi hanno partecipato ad una preghiera congiunta per la pace del Paese. «Radio Vaticana, 7월 15»
3
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
“Premesso che l'ufficio del Giudice di Pace, sarebbe giusto esistesse nella nostra area; un servizio allo stesso pari dell'odierno ufficio ... «gonews, 7월 15»
4
Scoppia la pace tra aziende e Comuni
PONTEDERA. Un protocollo d'intesa per favorire un maggiore utilizzo delle aziende della zona e ridurre il numero dei contenziosi per le ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Riviera Volley, cambio al vertice: Gabriele Pace nuovo presidente
Mirco Navacchi consegna quindi la carica di presidente a Gabriele Pace, già presidente della Rimini Pallavolo ed ora al vertice di Riviera ... «RiminiToday, 7월 15»
6
Vedano Olona In Piazzetta della Pace la TACTIC Band e il …
Venerdì 24 luglio ore 21.00 in Piazzetta della Pace, dopo gli ultimi successi di Comabbio, Biandronno e Ternate, prima esibizione all'Estate ... «Varese News, 7월 15»
7
Festival della pace attraverso la cultura
Finalmente a BARI il primo Festival della Pace attraverso la Cultura presentato dall' Ass. STARGATE Universal Service presso la Fiera del ... «BariToday, 7월 15»
8
Giudice di pace: lunedì 27 consiglio comunale aperto
Ecco luogo, data e ora del Consiglio comunale aperto sul ripristino in città dell'Ufficio del Giudice di Pace. Lo ha deciso la commissione dei ... «Legnanonews, 7월 15»
9
Eboli: Mercatino Rione della Pace, all'inaugurazione presenti …
mercato_rionale In occasione del ritorno del mercatino nella sede storica del Rione della Pace, la cui inaugurazione è prevista per martedì 28 ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
10
Canicattì, chiusura uffici giudice di pace: il sindaco Corbo alla …
Presto potrebbero essere riaperti in città, gli uffici del Giudice di Pace. Il Sindaco Corbo, sollecitato dal presidente dell'ordine degli avvocati, ... «Canicatti Web Notizie, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pace [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pace> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO