앱 다운로드
educalingo
sopra

이탈리아어 사전에서 "sopra" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOPRA 의 발음

so · pra


SOPRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sopra 의 정의

사전에서 위의 첫 번째 정의는 접촉이 발생하는 것보다 높은 위치에 있습니다. 화분을 넣으십시오. 창턱; 우리는 스키를 실었다. 차 지붕. 나는 더 이상 내가 남긴 책을 찾지 못한다. 내 책상; 잘 써라. 그 시트. 위의 다른 정의는 어떤 것보다 높은 위치에 있습니다. 나는 별장을 만들고 싶습니다. 호수; 그림을 매달았다. 벽난로; 나는 살 것이다. 너. 위는 제한 초과를 나타냅니다. 넘어서, 넘어서 위로, 넘어서 사람들은 영화관에 입장 할 수 있습니다. 18 년; 그 집 비용. 삼십 만; 가는 차. 시간당 200 킬로미터; 오늘 아침에 온도가 올라간다. 0이다.


SOPRA 운과 맞는 이탈리아어 단어

al di sopra · al piano di sopra · andare sopra · come sopra · copra · di sopra · disopra · la sopra · li sopra · mettere la mano sopra · mettere sopra · opra · passar sopra · passare sopra · qua sopra · qui sopra · sossopra · sottosopra · stare sopra · stendere sopra

SOPRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soppunto · sopra mano · sopra modo · sopra ogni cosa · sopra parto · sopra pensiero · soprabbello · soprabbevere · soprabbondare · soprabbondevole · soprabbusto · soprabito · sopraccalza · sopraccapellini · sopraccapo · sopraccaricare · sopraccarico · sopraccarta · sopraccassa · sopracceleste

SOPRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Terra · achirante aspra · antilocapra · barba di capra · capra · compra · enula aspra · ipertempra · lepra · mettere sottosopra · para · pensarci sopra · ricompra · sera · sierra · supra · tempra · tra · ultra · vipra

이탈리아어 사전에서 sopra 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOPRA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sopra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SOPRA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sopra» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sopra» 번역

번역기

SOPRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sopra» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

以上
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encima
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

above
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऊपर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خلال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

по
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sobre
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lebih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

über
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

オーバー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

위에
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

liwat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

üzerinde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sopra
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przez
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

по
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

peste
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πέρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

över
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

løpet
화자 5 x 백만 명

sopra 의 사용 경향

경향

«SOPRA» 의 용어 사용 경향

sopra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sopra 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Émile Augier
Il denaro è venuto al mondo con macchie naturali di sangue sopra una delle sue facce.
2
Ambrogio Bazzero
Vedesti il mare, o esule? Vedesti il lavoro eterno ed alterno dell'onda coll'onda? Così è dell'uomo: è perseguito dall'infinito, è sbattuto all'infinito. Oh fortunato se sopra il suo capo vede brillare una stella!
3
Harriet Beecher Stowe
Le lacrime più amare sparse sopra le tombe sono per le parole non dette e le azioni non fatte.
4
Beethoven
Bisogna fare tutto il bene possibile, amare la libertà sopra ogni cosa e non tradire mai la verità.
5
Vujadin Boskov
Ascolano o con piedi sotto terra, o con piedi sopra cielo... mai ascolano con piedi sulla terra!
6
Carol Burnett
Dare alla luce un bambino è come prendere il tuo labbro inferiore e forzarlo sopra la tua testa.
7
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
8
Guido Ceronetti
Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.
9
Julia Child
È così ben disposto sul piatto - sai che ci sono state messe sopra dappertutto le dita di qualcun altro. [Parlando del cibo della nouvelle cuisine].
10
Kate Chopin
Gli uccelli che vogliono librarsi sopra le colline della tradizione e del pregiudizio devono avere delle forti ali.

«SOPRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopra 의 용법을 확인하세요. sopra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una Pietra sopra: discorsi di letteratura e società
'Una Petra Sopra' si tratta di discorsi di letteratura e societā, conferenze, interventi e scritti apparsi su quotidiani e riviste letterarie dal 1955 al 1978.
Italo Calvino, 1995
2
La casa sopra i portici
Carlo Verdone si racconta per la prima volta in un flusso di ricordi ricco, sorprendente, tenero ed esilarante. Sospeso tra ironia e malinconia. Grande protagonista del libro è la casa paterna. La casa sopra i portici.
Carlo Verdone, 2012
3
Il cielo sopra a Roma: I luoghi dell'astronomia
Chi era questo Galileo, di cui si celebrava il processo a S. Maria sopra Minerva? Era un uomo che voleva cambiare la prospettiva del mondo e che, per questo, era stato ammonito da Roberto Bellarmino.
Roberto Buonanno, 2007
4
Discorso sopra il Principio di tutti i canti d'Orlando furioso
Laura Terracina. < € JC 7^ T O AGLI AMICI Traditori . CErto mi duol diquefta etade d'hoggi, Voi ch'ella è filafciua,e tanto finta: i^. aro è di cui tifidi,e a cui t' appoggi, Che non habbia la faccia al fin dipinta: H or tra le fraudi,hor tra gl' inganni ...
Laura Terracina, 1568
5
Il comento sopra la Commedia di Dante Alighieri
Giovanni Boccaccio. di Cesare e di Pompeo , e Virgilio scrisse la venuta d' Enea in Italia , e le guerre quivi fatte da lui con Turno re de' Rutoli j Fannomi onore , e di ciò fanno bene . Convenevole cosa è onorare ogni uomo , ma spezialmente ...
Giovanni Boccaccio, 1831
6
Saggi sopra il Petrarca
SAGGIO SOPRA LA POESIA DEL PETRARCA. ' Non no sk non quest' una Via da celare il uro angoscioso iuanto. l'art. I. Son. 81. I. La visione dello spirito di Laura fu scritta, cprae raccogliamo dalla sua. chiusa, allorchè il Petrarca era già ...
Ugo Foscolo, 1824
7
Osservazioni sopra la storia di Catania cavate dalla storia ...
Vincenzo Cordaro Clarenza. I cjperus papyrus , dalla guaina di questa pianta con un glutine all' uso egizio de' rotoli formavansi per iscrivere, che furono detti in appresso volumi dall' involvere (i). Art. 69 — In Sicilia vi erano in quell' ora due ...
Vincenzo Cordaro Clarenza, 1833
8
Considerazioni sopra la storia di Sicilia dai tempi normanni ...
Federigo di Antiochia avea signoria sopra Mistretta , Caprzzi , Serravalli , la Guzzetta, e Caltavuturo (18): Bartolomeo di Montaperro sopra i casali di Libiggini , Raalchi- rari , Contessa , Guastandla , Raffadali , ed Au- ricella (19) . Quei di ...
Rosario Gregorio, 1807
9
Discorsi Sopra La Prima Deca Di Tito Livio
Torna il commento puntuale di Machiavelli alla narrazione liviana: tre libri che pongono l'accento su origine, organizzazione e decadenza della grande repubblica romana, e di ogni repubblica, intesa come ordinamento statale capace di ...
Niccolò Machiavelli, Giorgio Inglese, 1984

«SOPRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tatti, il cielo è Stellato sopra Maia
Tatti, il cielo è Stellato sopra Maia. Ippica. Il sauro di 5 anni, nelle mani di O'Farrell, s'aggiudica la siepi. Tripletta degli allievi di Favero nelle ... «Alto Adige, 7월 15»
2
Alpinista torinese si rompe le caviglie durante una scalata sopra
Un alpinista torinese di 49 anni si è rotto le caviglie, dopo essere caduto mentre stava percorrendo con un compagno di cordata la via ... «Quotidiano Piemontese, 7월 15»
3
Xylella: estate torrida ma piante meno malate. Temperature sopra i …
Infatti le temperature costantemente sopra i 30 gradi anche se non sono state certamente un toccasana per le coltivazioni, rallentando così la ... «politicamentecorretto.com, 7월 15»
4
Sanremo: domani, altro appuntamento al fresco con l'evento 'Sopra i …
Si ripete l'appuntamento al fresco 'Sopra i tetti come i gatti' in questo afoso ultimo weekend di luglio, sulla terrazza del Best Western Hotel ... «SanremoNews.it, 7월 15»
5
Quattro aerei militari nel cielo sopra Urbino. La Difesa: “Un …
URBINO – Gli urbinati con gli occhi al cielo: un rumore assordante ha sorpreso all'ora di pranzo gli abitanti della città del Montefeltro. Quattro ... «Il Ducato, 7월 15»
6
Petraroia: Garanzia Giovani, effetti al di sopra delle aspettative
Campobasso. Per l'assessore regionale al lavoro Michele Petraroia il piano Garanzia Giovani del Molise, «grazie all'abnegazione del ... «Primonumero.it, 7월 15»
7
"Sopra l'orizzonte Terra": Puxeddu e Valentini in mostra a Genzano
Questo, in sintesi, il primo intento della mostra dedicata alle opere di Luigi Puxeddu e Fosco Valentini, "Sopra l'orizzonte Terra", allestita nella ... «Castellinews.it, 7월 15»
8
Il cielo stellato sopra di me: serata magica a Monte Solaro con …
Anche quest'anno l'Associazione Culturale Kaire Arte Capri rinnova gli appuntamenti de “Il cielo stellato sopra di me…” nella magica ... «Positanonews, 7월 15»
9
Punto da una vespa a Forni di Sopra, muore a 25 anni
FORNI DI SOPRA. La puntura di una vespa è stata fatale per un giovane residente di Staranzano che si trovava in vacanza con i familiari ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
10
Amazon chiude il Q2 con utili sopra le attese
Amazon registra utili sopra le attese nel secondo trimestre di quest'anno. Crescono in particolare cloud computing e servizi web. Mentre altre ... «Data manager online, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sopra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sopra> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO