앱 다운로드
educalingo
spiccio

이탈리아어 사전에서 "spiccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPICCIO 의 발음

spic · cio


SPICCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPICCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spiccio 의 정의

사전의 활발 함에 대한 첫 번째 정의는 서둘러, spicciativo, 서둘러 완료된다는 것입니다. 그것은 활발한 것 일 것이고, 우리는 그 날에 관리 할 것입니다. 풍요의 다른 정의는 약속으로부터 자유 롭다. 희소는 또한 돈, 페니이다.


SPICCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

SPICCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spiccato · spiccatoio · spicchiare · spicchio · spicchiuto · spicci · spiccialiccia · spicciare · spicciarsi · spicciativo · spiccicare · spiccicato · spicciolame · spicciolare · spicciolato · spicciolatura · spiccioli · spicciolo · spicco · spicconare

SPICCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

이탈리아어 사전에서 spiccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPICCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spiccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPICCIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spiccio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spiccio» 번역

번역기

SPICCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

轻快
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enérgicamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

briskly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بخفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оживленно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bruscamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

briskly
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vivement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rancak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

forsch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

活発に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

활발
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

briskly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thoăn thoắt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வசிப்பவர்களிடமிருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चपळाईने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çevik adımlarla
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spiccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

raźnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жваво
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vioi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζωηρώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lewendig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

raskt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

briskly
화자 5 x 백만 명

spiccio 의 사용 경향

경향

«SPICCIO» 의 용어 사용 경향

spiccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPICCIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spiccio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anthony Burgess
La guerra è il sistema più spiccio per trasmettere una cultura.

«SPICCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiccio 의 용법을 확인하세요. spiccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SPICCIO, breve a farsi o a dirsi. Assol.: Ouest'è la più spiccio. SPICCIO. Moneta spiccia, il valsente di moneta d'argento o d' oro in moneta iccola. SPI8CIOLO, moneta spicciola, piccola moneta per contrapposto a moneta d' oro 0 d'argento.
‎1841
2
Don Camillo
chiese la signora Cristina. «È successo un fatto» spiegò lo Spiccio. «Ci sono state le elezioni comunali e hanno vinto i “rossi”.» «Brutta gente i “rossi”» commentò la signora Cristina. «I “rossi” che hanno vinto siamo noi» continuò lo Spiccio.
Giovanni Guareschi, 1991
3
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
chiese la signora Cristina. «È successo un fatto» spiegò lo Spiccio. «Ci sono state le elezioni comunali e hanno vinto i “rossi”.» «Brutta gente i “rossi”» commentò la signora Cristina. «I “rossi” che hanno vinto siamo noi» continuò lo Spiccio.
Giovannino Guareschi, 2013
4
Don Camillo e Peppone
«È successo un fatto» spiegò lo Spiccio. «Ci sono state le elezioni comunali e hanno vinto i “rossi”.» «Brutta gente i “rossi”» commentò la signora Cristina. «I “ rossi” che hanno vinto siamo noi» continuò lo Spiccio. «Brutta gente lo stesso!
Giovannino Guareschi, 2011
5
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Poi, neanche una settimana dopo, accadde la disgrazia checostò la pelleallo Spiccio. Lo Spiccio unasera presela barcae s'inoltrò nelfiume perché gli servivano una quindicina di pali. Non è che dall'altra sponda si trovassero delle ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Delle strade ferrate italiane: e del migliore ordinamento di ...
Che il prodotto spiccio della rendita, dedotte le spese d'esercizio, eri stato : Per ogni lega percorsa Nel 1843 di L. 9. 37 Nel 1844 di 11. 60 Ch' esso prodotto fu . Nel 1841 di sole . . . L. 5i ffl e nel 1842 » a 68 3.° Che la rendita media totale per  ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto (conte.), 1845
7
Teatro Vol. Vi
LAURIA - Nu mumento, Don Miche'. Io so' venuto a pede fino 'a 'ncopp' 'o Petraro per essere pagato... Ho la necessità. Ho l'urgenza di queste poche centinaia di lire. ROSARIA (al marito, che la guarda, contrariato) - 'E ttiene 'e spiccio, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ICCIOLA-E picciola, agg. spicciola , ». da spiccio* lare appicciala. , ¥. da appicciare i ed i □ Verbi delta Rim. prrc. con t'nff: U : arricciola , cioè la arriccio, te . appiastricciala, te. spicciola ìcioè la spiccio , appicciola \ dm i pi e tiare , la appiccio, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
9
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Processo. moderno,. più. spiccio. del. precedente. Miniando la figura, oggigiorno, alcuni procedono nel modo seguente. Si comincia ad accennare con tinta neutra di New- iii:i1i (composta d'inchiostro di China, di blu di Prus- sia, di carminio e ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
10
Trattato della pazienza: necessaria ad ogni stato di ...
... che quando Mosc5 Itava in Egitto, educato nella corte del Ré , era grandemente fevero , e terribile , e molto feroce contro de' delinquenti ' C Non 24. fratello ha qualche amarezza con voi non profeguite innanzi. Libro. I. C. spiccio. XII.
Angelo Paciuchelli ((O.P.)), 1704

«SPICCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Superman L'Uomo d'Acciaio n.15: Doomed – Recensione
... scadere nel melodramma spiccio e mieloso, ma mettendo piuttosto in risalto l'anima guerrigliera di Diana e l'integrità di Clark Kent, così puro ... «MangaForever.net, 7월 15»
2
Una patch per Star Wars Knights of the Old Republic II
e pensare che ho visto questo gioco a qualche spiccio in un cestone gamestop qualche giorno fa.. si ma non credo valga per la versione ... «GameSurf, 7월 15»
3
Tour de France 2015, tappa a Greipel. Tiene banco la rabbia del …
La città è a misura umana, e forse lo spiccio Tinkoff non saprà apprezzarla, abituato alla sua vista miliardaria parigina. Noi ci accontentiamo ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
In nero e mal pagato: ecco il lavoretto estivo
Ma quando si parla di stipendi arrivano le note dolenti: il 20% dei giovani non riceve un centesimo, altrettanti vedono appena qualche spiccio ... «Skuola.net, 7월 15»
5
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Eppure i due condividevano un linguaggio spiccio, concreto e anche brutale, ricco di ansie per la giustizia. Il povero Ettore dovrà farsene una ... «Il Fatto Teramano, 7월 15»
6
A proposito dei Radicali, Marco Perduca sbaglia bersaglio
... rappresentativo-parlamentare di altri di approccio più spiccio), non avrei risparmiato grandi elogi. Semplicemente oggi non è questo il punto. «L'Huffington Post, 7월 15»
7
Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora)
Ma tra l'avere qualche spiccio in meno e dover sopportare la vista dei sandali coi calzini o dei nudisti ottantenni non lo so cosa è peggio. «EuNews, 7월 15»
8
Laigueglia: il premio "Questi Passi" a Mauro Pagani, magia in …
... genovese FRANCO BOGGERO, accompagnato da un eccellente quintetto, capinato dallo storico pianista genovese Marco Spiccio. «SavonaNews.it, 7월 15»
9
Merate: ZTL sì, ZTL no. I commercianti divisi su ''aggregazione'' e …
... altri commercianti secondo i quali l'istituzione della ZTL non ha fatto altro che deviare il commercio spiccio, quello degli acquisti veloci, in altri ... «MerateOnline, 7월 15»
10
Torna a Laigueglia "Queste Piazze Davanti al Mare"
... genovese FRANCO BOGGERO che verrà accompagnato da un eccellente quintetto capinato dallo storico pianista genovese Marco Spiccio. «SavonaNews.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spiccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiccio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO