앱 다운로드
educalingo
sbrigativo

이탈리아어 사전에서 "sbrigativo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBRIGATIVO 의 발음

ʃbri · ga · ti · vo


SBRIGATIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBRIGATIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbrigativo 의 정의

사전의 성급한 정의는 단호하며 행동에 열중합니다. 그것은 효율적인 유형입니다. 서둘러 서둘러도 빨리 끝납니다. 짧은 시간에 끝납니다. 효과적인; 서둘렀다.


SBRIGATIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

SBRIGATIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbriciolarsi · sbriciolato · sbriciolatura · sbrigabile · sbrigamento · sbrigare · sbrigarsela · sbrigarsi · sbrigativamente · sbrigatività · sbrigliamento · sbrigliare · sbrigliarsi · sbrigliata · sbrigliatamente · sbrigliatezza · sbrigliato · sbrigliatura · sbrinamento · sbrinare

SBRIGATIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

이탈리아어 사전에서 sbrigativo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBRIGATIVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbrigativo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SBRIGATIVO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbrigativo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sbrigativo» 번역

번역기

SBRIGATIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbrigativo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbrigativo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbrigativo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apresurado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hasty
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जल्दबाजी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متسرع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поспешный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apressado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্রুতগতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hâtif
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terburu-buru
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hastig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

軽率
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

급한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hasty
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vội vàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவசர
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घाईघाईने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aceleci
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbrigativo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pochopny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поспішний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pripit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βιαστικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

haastige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förhastat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forhastet
화자 5 x 백만 명

sbrigativo 의 사용 경향

경향

«SBRIGATIVO» 의 용어 사용 경향

sbrigativo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbrigativo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbrigativo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRIGATIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbrigativo 의 용법을 확인하세요. sbrigativo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I guardiani del gigante
«Andiamo» dice Henry dopo un ultimo, sbrigativo controllo – l'ulAndiamo» dice Henry dopo un ultimo, sbrigativo controllo – l'ul» dice Henry dopo un ultimo, sbrigativo controllo – l'uldice Henry dopo un ultimo, sbrigativo controllo – l'ultimo  ...
Raffaele Del Re, 2010
2
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?). 100 motivi per ...
SBRIGATIVO. **. (Dopo*Barcellona-Inter*e*il*lancio*della*ma- glia*di*Balotelli.) lasciarlo stare e tornare in campo a fare festa. Se avesse attaccato me così, in due secondi lo avrei messo giù.» Lancio della maglia o lancio della spugna?
Alberto Pucci, 2011
3
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?)
SBRIGATIVO. **. (Dopo*Barcellona-Inter*e*il*lancio*della*ma- glia*di*Balotelli.) lasciarlo stare e tornare in campo a fare festa. Se avesse attaccato me così, in due secondi lo avrei messo giù.» Lancio della maglia o lancio della spugna?
Alberto Pucci, 2011
4
Dizionario italiano
sbrigativo scagliare concludere, risolvere: prima di venire da ie ho ancora un lavoro, un affare da sbrigare \ Sbrigarsela = finire, risolvere qualcosa in poco tempo (me la sbrigo in qualche minuto); cavarsela, trarsi d'impiccio: se la deve sbrigare ...
‎2001
5
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
3.2.3 Il suicidio come mezzo sbrigativo per allontanarsi dalle frustrazioni Gli adolescenti ricorrono al pensiero del suicidio come un mezzo sbrigativo per risolvere le difficoltà della vita, senza chiedersi se ci possano essere altre strade: “Se non ...
Mario Polito, 2009
6
Pepys Road
Seglielo chiedeva, lui le assicurava sbrigativo che non c'era niente che non andava;la voltache gli aveva chiesto quandosi sarebbe messo a cercare lavoro, l' aveva liquidatainmodo altrettanto sbrigativo. Anzi, più che sbrigativo. Aveva detto : ...
John Lanchester, 2013
7
Alberto Moravia
Ascoltava al primo banco... ammirava molto Marion... gli parlava all'orecchio... lui, personalmente non citeneva ad essereammirato... per niente!...trovava il suo piccolotrucco pratico, sbrigativo!... è tutto!... echeci lascio micala molla! virtù didio!
René De Ceccatty, 2013
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Catell. E poiché il consiglio è preso, sì è sbrigatamene mestieri il fatto. ,',>n:. il testo lai. ha : mature facto opus est. ) Tes. Br. S' alcuno ti domanda d'alcuna cosa, tu dei rispondere sbrigatamente. SBRIGATIVO. Add. Che facilmente si sbriga.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
sbrigativo. Per 30 bocconcini : fior di latte g 300, 2 uova, pane grattugiato g 130, olio di oliva cl 12, sale. Tempo di cottura : 3 minuti a padella. Formare da un fiordilatte acquistato un paio di giorni prima grossi dadi di due cm. per lato. Rotolarli ...
Marinella Penta de Peppo
10
La cultura del periodo Nara
bra sbrigativo circoscrivere a un evento occasionale i complessi rapporti culturali che, all'epoca, intercorrevano fra Cina e Giappone. Tanto più sbrigativo, quindi, ci parrà per il Chan-Zen, che non presentò al Giappone questi requisiti, neppure  ...
Andrea Maurizi, 2012

«SBRIGATIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbrigativo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Né iconoclasti né musicoclasti
... modo sbrigativo e artificioso, è una società inesorabilmente condannata alla decadenza e l'uomo diventa lo zimbello delle mode perditempo ... «korazym.org, 7월 15»
2
Si mette in posa per la foto, ma vola nel vuoto
"Allo stato attuale delle cose - sostiene una collaboratrice in modo sbrigativo e infastidito - non c'è stata ancora alcuna denuncia. Non siamo a ... «tio.ch, 7월 15»
3
Se anche la Libia ci manda i suoi clandestini
... indicare che i barconi costituiscono anche il metodo più sbrigativo con cui la Libia si libera di immigrati clandestini sempre più ingombranti. «Analisi Difesa, 7월 15»
4
Bertoli-An Brescia accordo triennale Addio a Fiorentini
Un giocatore tosto e sbrigativo nel corpo a corpo, che ha fatto penare e non poco gli attaccanti dell'An Brescia quando si sono ritrovati ad aver ... «Brescia Oggi, 7월 15»
5
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
... così come Vampiro che ha sussulti di originalità ma è colpevole di essere troppo sbrigativo. Voodoo è l'episodio più debole e noioso tra tutti, ... «Horror Magazine, 7월 15»
6
Milan, la doppia faccia di Galliani continua a cullare il sogno …
Stuzzicato su quanto dichiarato dal proprio assistito, invece, Mino Raiola ha preferito deviare l'argomento con uno sbrigativo «Chiedetelo a lui ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»
7
Bitonci caccia Foresta: "Vai via terrone". Bagarre in consiglio
La presidente del consiglio comunale, Pietrogrande, nega il permesso rispondendo in modo sbrigativo che "il sindaco è molto impegnato" e lì ... «Mattino Padova, 7월 15»
8
Raffica di truffe agli anziani Falsi addetti Agsm in città
... due presunti addetti dell'Agsm è stata una anziana 85 veronese residente in via del Risorgimento la quale, dopo uno sbrigativo controllo del ... «L'Arena, 7월 15»
9
Il veleno di Donald Trump sul soldato John McCain: «Non è un eroe …
Un discorso «sbrigativo» in «autenticità». L'autoreferenzialità in un segno di esperienza e saggezza. Per Bruni siamo di fronte a «una ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
I sogni a volte si avverano
mi chiese la ragazza con tono sbrigativo ma allo stesso tempo allegro. ''Nulla di rotto per adesso, almeno. Sono Abigail, chiamami Abby'' le ... «Diregiovani, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sbrigativo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbrigativo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO