앱 다운로드
educalingo
straccivendolo

이탈리아어 사전에서 "straccivendolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRACCIVENDOLO 의 발음

strac · ci · ven · do · lo


STRACCIVENDOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRACCIVENDOLO 의 뜻은 무엇인가요?

cenciaiolo

검열 또는 등받이는 노인 및 중고 넝마를 파는 노점상이며, 넝마를 모아서 판매합니다. 검열 관의 모양은 종이의 발견 및 가공과 관련이 있습니다. 그는 또한 문학적이고 예술적 인물이다. 이 직업은 찰스 보들레르 (Charles Baudelaire)의 문학적 소명에 부합하며,시 폰에서 악의 꽃 수집에시를 헌정합니다. 최근에이 용어는 "천 작업자"의 의미를 취했다.

이탈리아어 사전에서 straccivendolo 의 정의

사전에있는 헝겊 제조기의 정의는 헝겊을 사고 파는 사업을 수행하는 사람입니다. stracciaiolo.

STRACCIVENDOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bandolo · bindolo · ciondolo · coriandolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · guindolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pescivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo

STRACCIVENDOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · stracco · straccurare

STRACCIVENDOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

이탈리아어 사전에서 straccivendolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRACCIVENDOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «straccivendolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «straccivendolo» 번역

번역기

STRACCIVENDOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straccivendolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straccivendolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straccivendolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ragman
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trapero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ragman
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कबाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الخراق جامع الخرق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тряпичник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trapeiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নেকড়া সংগ্রহকারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chiffonnier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengumpul kain tua
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ragman
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ragman
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

넝마 장수
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ragman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người bán giẻ rách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ragman
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जरीपुराणावाला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eskici
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

straccivendolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gałganiarz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ганчірників
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

peticar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρακοσυλλέκτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voddenraper
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lumpsamlare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ragman
화자 5 x 백만 명

straccivendolo 의 사용 경향

경향

«STRACCIVENDOLO» 의 용어 사용 경향

straccivendolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straccivendolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

straccivendolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACCIVENDOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straccivendolo 의 용법을 확인하세요. straccivendolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La pedagogia del con tatto. Sentieri per emozionare stupire ...
Marina Seganti. Lo straccivendolo Lo straccivendolo passeggia, vaga nei luoghi più segreti della vita; negli angoli nascosti dove vengono accantonati gli stracci; cerca in terra, chiama per nome, raccoglie l 'invisibile, salva dai margini e dalla ...
Marina Seganti, 2009
2
L'età del manifesto: sguardi sulla pubblicità francese del ...
Lo straccivendolo non si preoccupava di andare a teatro, perché, avendo visto in anticipo sui cartelloni la scena principale del dramma, era capace di ricostruire tutto lo spettacolo con l'aiuto dei personaggi colorati. Topino non comprava ...
Simona De Iulio, 1996
3
Nonno glis
Dallo straccivendolo Durante l'estate, essendomi stati risparmiati i lavori pesanti nei campi, dei quali invece i miei familiari erano costretti a occuparsi, nel limite del possibile andavo spesso a casa di due amici di scuola, Ezio e Adriano.
Glisente Betti, 2014
4
Come pietre nel fiume
Talvolta, mentre se ne stava seduta sul gradino di casa, pronta a scacciare un' eventuale cicogna col battipanni di sua madre, sentiva la voce melodiosa dello straccivendolo italiano. "Lumpen, Eisen, Papier..., stracci, ferro, carta..." cantava lo ...
Ursula Hegi, 2002
5
Popolo e piazza nell'antico mondo contadino: usanze, ...
Lo straccivendolo Giovanni Roat di Borgo Sacco, «'l strazer» che negli anni '30 girava per i paesi della destra Adige, con il carretto trainato da un asino alla ricerca di rottami, era un personaggio singolare, stimato e benvoluto dalla gente,  ...
Sergio Bertolini, 1988
6
Un gentiluomo savojardo dramma in tre atti di L. Vicenzi
Ma si, che è lei... non si ricorda più di' quello straccivendolo... a cui alla in Milano due anni or sono fece ottenere la patente del mestiere. Tor. Ma si, è vero, siete voi. Come siete qua a questa gran festa? è vero che con questi sconvolgimenti ...
L. Vicenzi, 1865
7
Nebbia Sul Ponte Di Tolbiac
Fui sommerso da un'ondata di scoraggiamento. Non ci avrei mai trovato nulla là dentro, ammettendo che ci fosse qualcosa da trovare. Ma cosa mi aspettavo poi? Uno straccivendolo è uno straccivendolo. E, come un anarchico non ha la ...
Léo Malet, 2002
8
La persona e il sacro
Né, seè duca, in quantoduca; né, seè straccivendolo,in quanto straccivendolo. Nientedi tuttoquesto riuscirebbe a trattenerela mia mano. Ciò che riuscirebbe a trattenerla è il fatto di sapere che se qualcuno gli cavasse gliocchi la sua anima ...
Simone Weil, 2014
9
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamento per le ...
Strappon e Strappa? dene, n. cavadenti. Strasc, n. straccio. Strascèe, n. straccivendolo. Strascm, v. stracciare. Strascíaa, n. stracciato. Strasciada, n. stracciamento. Strascíaría, n. cenceria. Strascíamercaa (a), av. a benissimo mercato. Strascín ...
‎1847
10
Vita felice di un pesce rosso
Agli occhi di Paolo, Franco (forse per invidia dei suoi successi con le donne) aveva però un marchio indelebile di indegnità: era un "cafone arricchito", " nnuppoppetu". Il padre, ex straccivendolo, si diceva avesse fatto soldi durante la guerra ...
Nicolangelo Barletti, 2004

«STRACCIVENDOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 straccivendolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Raggiunto il quartiere Riva, Luigi Rivetti, ex galeotto, e Luigi Busi, nullafacente, entrambi bresciani, si incontrano con lo straccivendolo, in via ... «newsbiella.it, 7월 15»
2
“Negli Anni '50 eravamo più poveri, ma più liberi”
... se non come 'sonnolenta cittadina', ma allora non lo era: c'era l'urlo dell'arrotino, dello spazzacamino, dello straccivendolo. E poi il mercato, ... «Il Friuli, 6월 15»
3
Bici tra passione e lavoro, due mostre a Gravellona
... del venditore di caldarroste, del droghiere, del panettiere, dello spazzino, dello straccivendolo, del vigile urbano, della guardia notturna e del ... «Verbanonews.it, 5월 15»
4
Quello che le giornaliste non dicono
... sono «storiche» e di «grande tradizione» anche quando sono costrette a far passare il padre straccivendolo per un creativo del revamping. «Lettera43, 4월 15»
5
NA 18/5/15 teatro presso teatro Comunale di Scisciano pres.to …
Luca Marano straccivendolo e poi guappo (di cartone) in “Gentilommeria” di Libero Bovio e in “Acito forte”. Fabio Di Gesto guappo (vero) e Dio ... «Positanonews, 4월 15»
6
"Pulizie di primavera" a Gambettola: raccolti oltre 9 quintali di rifiuti …
Una sessantina di volontari gambettolesi si sono ritrovato sabato alle 8.30 al giardinetto dello Straccivendolo, armati di buona volontà. «CesenaToday, 4월 15»
7
Il giallo dell'omicidio del barone Livio Musco Altro che corna, c'è l …
Il principale fra questi capitani d'impresa è Alfonso Annunziata, 72 anni, straccivendolo di San Giuseppe Vesuviano, sbarcato sulla Piana negli ... «L'Espresso, 4월 15»
8
Nanni l'autarchico: gli anni dell'esordio del moralista sbruffone
... morettiana (come l'alba sulla spiaggia, coi protagonisti che si ridestano al grido dello straccivendolo in bicicletta con in sottofondo le musiche ... «Vertigo24, 4월 15»
9
Rispetto dell'ambiente: torna “puliAMO Gambettola”
Ritrovo alle 8,30 nella piazzetta dello Straccivendolo, per una giornata di cittadinanza attiva che vuole richiamare l'attenzione dei gambettolesi ... «CesenaToday, 3월 15»
10
Il ricordo dell'eccidio di San Martino, deposte le corone ai piedi della …
Il 14 gennaio 1944 otto patrioti, Dino Bellucci, professore, Giovanni Bertora, tipografo, Giovanni Giacalone, straccivendolo, Romeo Guglielmetti, ... «Il Secolo XIX, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Straccivendolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/straccivendolo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO