앱 다운로드
educalingo
strascicone

이탈리아어 사전에서 "strascicone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRASCICONE 의 발음

stra · sci · co · ne


STRASCICONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRASCICONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 strascicone 의 정의

사전에 strascicone의 정의는 겨우 걷고, 후행하는 사람입니다.


STRASCICONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bicone · criticone · dimenticone · elicone · fabbricone · fantasticone · formicone · luccicone · medicone · mozzicone · pateticone · perticone · pizzicone · salicone · silicone · simpaticone · tatticone · tossicone · trafficone · zoticone

STRASCICONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

straripante · straripare · strasapere · strascicamento · strascicare · strascicarsi · strascicato · strascichi · strascichio · strascico · strasciconi · strascinamento · strascinare · strascinarsi · strascinato · strascinio · strascino · strasecolare · straservito · strass

STRASCICONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

balcone · barbicone · barcone · bellicone · biascicone · brancicone · ceppicone · ciampicone · ciancicone · falcone · faticone · inciampicone · moccicone · piaccicone · politicone · praticone · rampicone · sbrancicone · sgrammaticone · zircone

이탈리아어 사전에서 strascicone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strascicone» 번역

번역기

STRASCICONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strascicone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strascicone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strascicone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

strascicone
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strascicone
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

strascicone
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strascicone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strascicone
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strascicone
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strascicone
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strascicone
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strascicone
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strascicone
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

strascicone
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

strascicone
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

strascicone
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

strascicone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strascicone
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strascicone
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strascicone
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

strascicone
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strascicone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strascicone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strascicone
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strascicone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strascicone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strascicone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strascicone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strascicone
화자 5 x 백만 명

strascicone 의 사용 경향

경향

«STRASCICONE» 의 용어 사용 경향

strascicone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strascicone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strascicone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRASCICONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strascicone 의 용법을 확인하세요. strascicone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
... ti cascö addosso tutta la notte a secchi : se tu hai un tozzo di pan di munizione, s\ tel mangi ; se no, e tu dei marciare digiuno ; e se lassezza ti accascia, e se un piè ti s'è spellato, e se un callo ti traligge e tu vai lento : — Ecco lo strascicone, ...
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1866
2
Don Chisciotte della Mancia
Per quanto tentasse, non poté tenergli dietro, perché non era dato alla fiacchezza di Ronzinante andare per quelle asperità, tanto più essendo strascicone e posapiano di suo. Subito imaginò don Chisciotte che costui dovesse essere il ...
Miguel De Cervantes, 2010
3
Raccolta dei poeti satirici italiani
un veicolo senza rnote (li cui si servono i contadini | er uso di portar pallii , legna ecc. , facendolo tirare strascicone da buoi. Lat. Tratta, di cui Virgilio I. Georg, e Servio ivi cosi cnmenta : Tratta, genus vchiculi, divtum a tra|tendo, non habet ro(o .
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1855
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Bighelloneggiare, Fare il bìghellona, Passeggiare, Strolcicarai per le vie, Andare a strascicone, A zonzo ee. ' Al vedere, A quanto pare. Moda assai vivo. ° Rinfrancercare, Rinnovare la memoria di una cosa non buona, o Rammentarla per fine ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
0 perchè strascicone, tentone hanno trovalo un posticino, e a quest' altra graziosa voce, che si accoccava con tanto frizzo a chi era andato in bernecebe, tu dai lo sfratto? Centomila volte avrò sentilo dire di que' beoni, che, usciti dalla bettola ...
‎1863
6
La Civiltà cattolica
... abbiano un po' di. compassione anche a questo mio povero capo, che dopo self anni che si lambicca per intrattenerli piacevolmente e utilmente, mi va gridando a gola; ch' è stanco; e fa lo strascicone e l'anfanalo, ch' è una pietà a vederlo.
‎1862
7
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
s'èspellato , e se un calle ti trafigge, e'tu vai lentoecco lo strascicone - t' odi gittar in viso da quantiìpassano; se pure il capitano che ti sopraggiunge a:cavallo non tilascia andareun colpo di frustino attraversodl volto cheti leva una vescica e ...
Antonio Bresciani, 1855
8
Il maestrino che procura di abilitare ognuno a far da ...
Vengano 1 sei chiamati, el'un dopo l'altro profferisca strascicone: a...l, e...l, ecc., ecc. l 82. Ora tu apri la bocca e protferisci: a... l, e...l. Odo che tu pronunci benissimo la: l, senza alcun movimento visibile delle labbra. Tieni aperta la bocca, ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1853
9
Dell'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia
... vedemmo le sue opere, che erano, svegliersi i peli della barba, strappars' i capeli,i' andar strascicone per terra, maunavolta ssorzoli voceinmodo, cheintendemmo, ch'cidiceva. Tor- naindietroamata figlia, torn' a terra, ch'ioti per' dono ogni ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
10
Vita e azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della ...
... sprofondaste, ed annichilaste, e quando per aver noi dato le vele aventi non potemmo più sentire le sue parole , vedemmo le liie opere, eh' erano , svegliersi i peli della barba , íirappars' i capelli, e andar strascicone per terra; ma una volta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755

«STRASCICONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strascicone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
X Factor Italia 2014, la quarta puntata Live Show del 13 novembre
La ragazza continua a sputare parole in un inglese strascicone e somiglia troppo a Emma Marrone, ma le cose che Peto fa con la bocca (e no ... «Outune.net, 11월 14»
2
San Silvestro al circolo "La Salma d'Oro".
... uguale alla sua vecchia padrona, agghindata in abito nero con strascicone e pettinatura alla Levi Montalcini, laccata come uno stoccafisso. «La Gazzetta dello Sport, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Strascicone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strascicone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO