앱 다운로드
educalingo
tempo addietro

이탈리아어 사전에서 "tempo addietro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TEMPO ADDIETRO 의 발음

tempo addietro


TEMPO ADDIETRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TEMPO ADDIETRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tirarsi indietro · tornare indietro

TEMPO ADDIETRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tempo · tempo di permanenza in una struttura sanitaria · tempo fa · tempo libero · tempo pieno · tempo utile · tempone · tempora · temporale · temporalesco · temporalismo · temporalista · temporalistico · temporalità · temporalmente · temporaneamente · temporaneità · temporaneo · temporariamente · temporario

TEMPO ADDIETRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · venir dietro

이탈리아어 사전에서 tempo addietro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TEMPO ADDIETRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tempo addietro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TEMPO ADDIETRO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tempo addietro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tempo addietro» 번역

번역기

TEMPO ADDIETRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tempo addietro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tempo addietro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tempo addietro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

前一段时间
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hace un tiempo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Time back
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुछ समय पहले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قبل حين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

некоторое время назад
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

há algum tempo atrás
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কিছু সময় আগে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

il y a quelque temps
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masa lalu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vor einiger Zeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

先程
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

몇 시간 전에
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sawetara wektu kepungkur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đôi khi cách đây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சில நாட்களுக்கு முன்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काही वेळ पूर्वी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bir süre önce
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tempo addietro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jakiś czas temu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

деякий час назад
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ceva timp în urmă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Πριν από λίγο καιρό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

´n geruime tyd gelede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

för en tid sedan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

en tid siden
화자 5 x 백만 명

tempo addietro 의 사용 경향

경향

«TEMPO ADDIETRO» 의 용어 사용 경향

tempo addietro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tempo addietro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tempo addietro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPO ADDIETRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tempo addietro 의 용법을 확인하세요. tempo addietro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Il vento non corre più , come per l ' addietro , così pieno , nè cosi diritto , nè costante ; STRATONE 335 7 1 non possono essere state scritte se non poco tempo addietro ; laddove Stratone da Lampsaco , filosofo TIM - ELE 344 21 4 usci .
Ottavio Besomi, 1988
2
Dissertazione sopra il quesito rinvenire il fondamento, per ...
Se il Mincio fosse uno di que' moltissimi fiumi, che portano non dico ghiaje, v e rena, ma sabbia minutiflima, o semplice e pura belletta, a forza di colmate succefiive, e' medesimo sarebbe flaa to da gran tempo addietro l' Artefice di un Alveo a ...
Antonio Mario Lorgna, 1771
3
Dissertazione sopra il quesito: Rinvenire il fondamento, per ...
Se il Mincio foffe uno di que' moltiffimi fiumi , che portano non dico ghiaje , e rena , ma fabbia minutiffima, o femplice e pura belletta, a forza di colmate fuccefìive, e' medcfimo farebbe flato da gran tempo addietro X Artefice di un Alveo a traverfo ...
Antonio Mario Lorgna, 1771
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
«21: da gran tempo addietro scorsa.l secoli addietro . vetustà V. L. Agg. oscura . scordata . di cui non e rimasa memoria. S. 1.. v. antico. Anticipare . vantaggiarsi neltempo in fr” che the/Fa. .L. an”:cipare.. S. prevenire . lv.` anti— venire. Antico.
‎1756
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. per antico.; ab antico. a tempi andad, tempo fu. giàègran tempo, grau tempo ha. una volta. v. già: dianzi $. г. ANTICHITA'. f. r. astratto di antico; L. antiquitas. S. lunghezza di tempo passaro. età di gran tempo addietro scorsa. secoli addietro.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Addietro di gran lunga. Molto tempo addietro . Crusc. in Più 5. r4. ZPrU' Gnosso, CULT-'ACQUA Dr MACCHEao... . Diciamo a Uomo di poco intel. P I '17"; letto , che pur diciamo Maccherone ñ Crusc. in Murherone S. '. Pur' rMPAcctATo, cui!
‎1760
7
Historia della religione de' padri cherici regolari in cui ...
... nel principio di Maggío,ci fu deputato per gouerno di quel luogo vn Proposto z essendosi per lo tempo addietro,da vn Padre come Vicario,fra tanto gouernato. Hauendo addunque la Religione accettato questo luogo ; i Padri non solamen-l ...
Giovanni Battista Del Tufo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1609
8
Historia Della Religione De Padri Cherici Regolari
... presero il possesso , e nel prossimo Capitolo,celebrato in S.Siluestro, nel principio di Maggio,ci su deputato per gouerno di quel luogo vn Proposto , essendosi per lo tempo addietro,da vn Padre come Vicario,fra tanto gouernato. Hauendo ...
Giovanni B. Del Tufo, 1609
9
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera. fare. S. ascrivere, computare. aggre~' ss ANTlCl-HTA'. `, 5- t. astratto di -antico ; L. mm'quírar. S. lunghezza di- tempo passato, eta-da gran. tempo-addietro sc0rsa,Asec-›li Lidi-ktm, vetustass.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Gala Cox: Il mistero dei viaggi nel tempo
Come poteva essere che fossero amici? Quando era successo? Un'amicizia è una cosa profondae lunga. Lady Queenooney non mi pareva una che pronunciasse la parola amico senza saperne il significato. Tempo addietro lo era di più.
Raffaella Fenoglio, 2014

«TEMPO ADDIETRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tempo addietro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apple elimina Nest dallo store: sgambetto a Google?
... il termostato di casa Google (per chi non lo sapesse, Nest è stata acquisita da Big G tempo addietro) con l'Ecobee 3, il primo termostato compatibile HomeKit. «DDay.it - Digital Day, 7월 15»
2
La dirigenza a Istanbul per chiudere l'accordo con Turkish Airlines
L'azienda in questione è la Turkish Airlines che già qualche tempo addietro era stata vicina alla Roma ma che poi aveva rinunciato perché definì «troppo alta» ... «Retesport, 7월 15»
3
Facebook, entrate pubblicitarie divise con i creatori video
La marcia di avvicinamento è iniziata tempo addietro. Prima l'introduzione dell'autoplay a fine 2013. Poi, un anno fa, la modifica all'algoritmo per far emergere ... «Sky.it, 7월 15»
4
Vomero: col caldo miasmi nauseabondi in piazza Vanvitelli
Propongo di attuare anche a Napoli un progetto analogo a quello denominato “ Libera il tombino “, varato tempo addietro nella Capitale – afferma Capodanno - ... «politicamentecorretto.com, 7월 15»
5
Trapani, il comando della polizia municipale si fa il look
... ed ancora il rifacimento dell'impianto elettrico con le relative norme di sicurezza, tantè che qualche tempo addietro vennero fatte delle contestazioni da parte ... «Giornale di Sicilia, 6월 15»
6
La scomunica dei siti social, un ghetto d'altri tempi
Tempo addietro, Antonio Ricci fu più caustico: "Fa diventare ciechi. Internet è una gigantesca pippa di massa, un onanismo transcontinentale", spargendo ... «Corriere delle Comunicazioni, 6월 15»
7
Casa di riposo, «accuse senza riscontro»
La lettera ci è stata a suo tempo recapitata priva di firma e, pertanto, è rimasta ... di un incontro col mittente della lettera, che ha avuto luogo tempo addietro. «Il Messaggero Veneto, 5월 15»
8
Ancona, impiegata dell'ospedale
Tempo addietro sulla sua pagina di Facebook dove è ritratta assieme ai figli scriveva di "un controllo effettuato all'ospedale di Torino con la dottoressa che si era ... «Corriere Adriatico, 5월 15»
9
Catania, dalla Cina con furore Lo rapinano e lui si fa giustizia
L'ha applicata, per così dire, un commerciante cinese che tempo addietro aveva aperto a Nesima un negozio da “lanterne rosse” non molto distante dalla via ... «La Sicilia, 4월 15»
10
Zayn Malik: Rottura con gli One Direction pianificata da tempo, la …
... parte per una vacanza extra lusso). Il suo desiderio di vivere una vita da normale 22enne risale, però, a molto tempo addietro - rivela l'amico Oritse Williams. «meltyfan.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tempo addietro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tempo-addietro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO