앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "torzone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TORZONE 의 발음

tor · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORZONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORZONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «torzone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 torzone 의 정의

사전에 토르 존의 정의는 수도원에서 수작업에 배정받은 평범한 형제이다. friar 하인, converso. Torzone은 또한 무지하고 거친 사람입니다.

La definizione di torzone nel dizionario è frate laico che, in un convento, è addetto a servizi manuali; frate servente, converso. Torzone è anche persona ignorante e rozza.


이탈리아어 사전에서 «torzone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORZONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
scorzone
scor·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
terzone
ter·zo·ne

TORZONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore
torture
torvamente
torvità
torvo
tory
tosa

TORZONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bolzone
buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stazzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
tizzone
tozzone
trabalzone
villanzone

이탈리아어 사전에서 torzone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torzone» 번역

번역기
online translator

TORZONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 torzone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torzone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «torzone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

torzone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

torzone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

torzone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

torzone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

torzone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

torzone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

torzone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

torzone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

torzone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

torzone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

torzone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

torzone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

torzone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

torzone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

torzone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

torzone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

torzone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

torzone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

torzone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

torzone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

torzone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

torzone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

torzone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

torzone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

torzone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

torzone
화자 5 x 백만 명

torzone 의 사용 경향

경향

«TORZONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torzone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torzone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torzone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORZONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torzone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «torzone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torzone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORZONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 torzone 의 용법을 확인하세요. torzone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Asino: Sogno di F. D. Guerrazzi
Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avventura appartiene al Lisbonese) , invece di attendere alla pignatta va a messa; i gatti mangiano il desinare dei frati. Il padre priore lo sgrida; egli non potendo partirsi di cucina in grazia della ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
2
L'asino sogno di F. D. Guerrazzi: Volume 1
... che dice la Cronaca - non si vedeva altro, tranne una tennissima linea di vago colore, come sarebbe un sottilissimo filo d'oro intorno al collo. Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avy ventura appartiene al Lisbonese), invece di ...
‎1863
3
L'asino, sogno
Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avventura appartiene al Lisbonese) , invece di attendere alla pignatta va a messa; i gatti mangiano il desinare dei frati. Il padre priore fo sgrida ; egli non potendo partirsi di cucina in grazia della ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Matteo ec. è piccolo e tarchiato delta persona , e trae dal padre. TORZONE, parte . M»scH. Fraie servente. Torzone. TOSARE. verb. att. e neut. pass. Ta- gliar la lana alle pecore, e i capel- li e i peli agli uomini , e simili Tosare, Tondere. Fior. Ital.
Basilio Puoti, 1841
5
I lupi smascherati Nella confutazione, e traduzione del ...
... perche 'efiliato ,'ed onefio uomo farebbe, benche capo ladro il Frateflo Coadjutore Temporale Formato della Compagnia di Gesù il Torzone Melchiore Benvenuti Cujz' Trid . E9' Pen. in Collegio Maceratenfi . come lo vediamo notato alla pag.
Giovanni Bernardino Capriata, 1761
6
Vocabulario milanese-italiano
Crocifero. y'ol. //. Fraa di Grazi. Domenicano. Frate predicatore. Fraa di Frati. Padre di S. Già. di Dio. Fraa laich. Converso. Servigiale. Torzone. Laico. Fratello. Fraa l'aolott o de san Franteseli de Paola. Minimo. Fraa Somasch. Padre Somasco.
Francesco Cherubini, 1839
7
Antonio il Grande. Opera sacra di Andrea Gionti. Dedicata ...
Da ccà à bello vedere nongè tanto ..ñ'Amarille slutammo lo trascurzo , ' Ca vene nò Torzone, auto,cheTurzo. Am. Che parli di Torzone , .. Silenzio, che sei cieca . è Frà Micone. Gru. 0 negra mècarosa. ' Vì, che camruenatura corejosa.
Andrea Gionti, 1716
8
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
1Ò54. in 12 — diAleffan- dro Benetti , Romano . Torzone . Commedia Rufticale ( in terzetti ) . — in Siena , per Antonio Marzocchi. 1545 in 8 —d'Incerto. Torzone . Tragicommedia ( in pro- fa ) . — in Napoli , per Carlo Troy- fe . 1701 in 12 — del ...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
O : s. m. Dim. ed avvilitivo di Torzone. Concetto triviulissimo , e clie si imite dire a ogni tORZORCBLLO , che mella Lisíeme quatlro parole, da predicare alie femminucce. Magal. Lett. TORZONE : s. ш. Voce Ьаи». Frai* servente, i u„. с,- TOSA : i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
TORZONE . Commedia Rufticale ( in terzetti ) . — in Siena , per Antonio Marzocchi . 1545 in 8 —d'Incerto. TORZONE . Tragicommedia ( in pro- fa ) . -- in Napoli , per Carlo Troy- fe . 1701 in 12 — del Do«. Bkgio de Avi labile . il TOSCANISMO ...
Leone Allacci, Giovanni Cendooni, Apostolo Zeno, 1755

«TORZONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torzone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lunedì, tutti a giocar al Mercante n Fiera coi freghi dell'Accademia …
Cinquanta definizioni, legate al gergo giovanile e non solo: frego, nicco, torzone, scuffia, gufà, sità, saltalippo, smiccià… Uno snello volumetto ... «La Goccia, 12월 14»
2
Perugia, tutti pronti a giocare al Mercante in Fiera del Donca
... torzone, scuffia, gufà, sità, saltalippo: tutte in dialetto perugino. Nel gioco, una piccola guida esplicativa del termine e dell'apposita etimologia ... «La Goccia, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Torzone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/torzone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z