이탈리아어에서 PIEGARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 piegare 의 정의
사전에서 구부리기의 첫 번째 정의는 구부리거나, 아치형으로하거나, 몸체를 깨지 않고 모양을 변경하는 것입니다. 다리; 페이지. 러시; 대장장이가 바를 직각으로 접었습니다. 폴딩의 또 다른 정의는 시트, 직물 및 시뮬레이션의 반대쪽 가장자리 또는 가장자리를 일치시키는 것입니다. 시트; 페이지. 봉투에 넣어 편지. 폴딩은 또한 기울어 짐 : 그는 머리를 휘었습니다. 노송 나무는 바람에 의해 구부러진 다.
«PIEGARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
piegare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.
Il buon giudice non deve piegare le leggi alla sua condizione, ma piegare la sua condizione in conformità delle leggi.
Pochi avranno la grandezza per poter piegare la stessa storia; ma ciascuno di noi può agire per cambiare qualcosa nel mondo, e nell'insieme di tutte queste gesta sarà scritta la storia di questa generazione.
Una donna è più intelligente di un uomo, forse, può cucire un punto elaborato, può avere un bambino, può usare la sua intuizione anziché il suo cervello, ma non riesce a piegare un giornale in un treno affollato.
L’idea che un uomo possa piegare gli immortali al suo volere tramite preghiera e sacrificio o una devota confessione è del tutto assurda.
L'artista deve piegare se stesso alla sua propria ispirazione, e se possiede un vero talento, nessuno sa e conosce meglio di lui ciò che più gli è confacente. Io dovrei comporre con profonda confidenza una materia che mi fa bollire il sangue, anche se essa fosse condannata da tutti gli altri artisti come anti-musicale... il successo è impossibile per me se non posso scrivere come mi viene dettato dal cuore.
Se non potrò piegare gli dei del cielo scatenerò quelli dell'Inferno.
Mi ruppi un braccio cercando di piegare un letto. Non era di quelli pieghevoli.
L’accumulo di denaro non va d’accordo con la democrazia. Chi concentra molto denaro può influenzare la società, piegare la politica e quindi la gestione della cosa pubblica ai suoi interessi.
«PIEGARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
piegare 의 용법을 확인하세요.
piegare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Feste di bambini, cene tra colleghi, ritrovi tra amici, merende in giardino: quante occasioni per riunirsi intorno alla tavola.
2
Il manuale del disegnatore
Ciò consente di piegare i fogli ad un formato unico. Si dicono «usati in
orizzontale» i fogli aventi come base il lato più lungo. Si dicono «usati in verticale
» i fogli aventi come base il lato più corto. In ogni caso, per i disegni su fogli di
formato A3 ...
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
piegare. le. vele. Quando una vela viene usata per la prima volta, viene estratta
dal sacco dove è stata riposta accuratamente piegata dal velaio; queste pieghe
iniziali sono importanti e, ogni volta che la vela verrà riposta per un periodo più o
...
4
Origami, l'arte di
piegare la carta: Manuale pratico per ...
L’Origami è un’antica arte orientale, perfezionatasi in Giappone, che con tecniche di piegatura riesce a trasformare foglietti di carta in graziosi animaletti, fiori, scatolette ed altri piccoli oggetti di quotidiana utilità, e in ...
5
Guarire con il qi. La via verso una nuova mente e un nuovo corpo
Piegare un cucchiaio Avrete di sicuro assistito a esibizioni televisive di persone
che danno prova della propria capacità di piegare cucchiai con il solo potere
della mente, o magari avrete letto qualcosa in merito a ciò. Perché non tentate ...
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E se rivòlto inver di lei si pièga , Quel piegare è amor. D Purg. 48- §• Piegare le
mani , vale Congiugnerle insieme in segno di riverenza , o adorazione , che
dicesi ancbe Chiuder le mani . §. Piegare , per Diminuire , cangiare .
Quantùnque sé ...
Carlo Antonio Vanzon,
1842
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Piegare , Flettere , Torcere , Cedere. Piegare, lat. Flectcre , deriva da Piega, di
cui parlammo già sotto la voce Flessione. Se Piega , secondo la Crusca, vale
Raddoppiamento di paii'ii , drappi , caria, e simili , la stessa nozione dee pur ...
8
Dizionario della lingua italiana
ESSERE IN PIEGA, DAR PIEGA, e SIMILI, vaglio- no dare addietro, cederei che
oggi più comunemente dircliliesi piegare, pigliar la piega. § PIEGA, T. de' sarti-
La parte ripiegata delle falde del vestito. § PIEGA FALSA , T. de' gualchierai.
Francesco Cardinali,
1844
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Vale anche Inclinare , o volgere verso una delle parti. L. Inclinare. %. Per met. È
se rivòlto in- □vcr ili lei li piega, Que/ piegare è amor. D. Purg. tS. $. Piegare le
mani, vaio Congiugnerle insieme in segno di riverenza , o adorazione , che
dicesi ...
Carlo Antonio Vanzon,
1858
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Or venga purCurculi'on togato,... E gonfi pur; clic in quella toga a pieghe Ve
scritto: Ecco de' libri il vitupero. Mera. ui. 3, p. 73, Un. uh. §. 8. AVERE IN PIEGA E
m VOLTA. Ellitlicam., per Aver messo in piega, cioè fatto piegare, costretto a
cedere ...
Giovanni Gherardini,
1855
«PIEGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
piegare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Pianeta "gemello" della Terra, filosofo: è un "bagno d'umiltà" per l …
“Sono due piani molto diversi – afferma -, come non sono d'accordo con chi cerca di piegare la scienza alle esigenze della Bibbia anche ... «Meteo Web, 7월 15»
Icastica a sorpresa: tra le opere ce n'è una della moglie di …
E' Yanis Varoufakis, l'ex ministro del governo greco che non si è voluto piegare alla troika, lei, Danae Stratou è la bellissima moglie. Di lavoro ... «La Nazione, 7월 15»
Taxi, sindacati: "Deputati e Uber in convivio umiliano la democrazia"
... pubblica che i tassisti rappresentano una potente corporazione, la vera opera di lobby per piegare le norme a proprio favore, viene svolta da ... «RomaToday, 7월 15»
Softball, Europei 2015: i possibili incroci in semifinale
Proprio le tulipane sono infatti a punteggio pieno, per quanto ieri abbiano faticato più del dovuto per piegare la Repubblica Ceca con un ... «OA Sport, 7월 15»
Diario da Bad Gastein – un venerdì tinto d'azzurro
Negli ultimi match di giornata, Sara Errani necessita di una grande reazione fisica ed emotiva per piegare dopo una lunga maratona Daria ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7월 15»
Kepler 452B: 10 cose che i motociclisti potrebbero fare lì (e non …
9 – Su Kepler la gravità maggiore consente anche agli Harleysti di piegare mettendo il gomito a terra. 10 – Su Kepler le fidanzate amano le ... «InSella.it, 7월 15»
Discinesia tardiva | Sintomi | Terapia | Farmaci utili
Questa sindrome interessa soprattutto i movimenti della lingua e della masticazione (come succhiare, baciare, piegare le labbra, soffiare, ... «Blogosfere, 7월 15»
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Quattro anni fa hanno voluto piegare ancora una volta il diritto e i trattati internazionali a ben altro che il “bene comune”, hanno sostenuto e ... «comune-info.net, 7월 15»
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Prosciugando la liquidità di emergenza, la BCE ha svolto un ruolo determinante, “terroristico”, per piegare Atene. Questo non significa tuttavia ... «EuNews, 7월 15»
10 posizioni che fanno bene alla schiena
Inarcare la schiena senza piegare le ginocchia e tenere l'oggetto lontano dal corpo. Evitate anche gli sforzi violenti e i movimenti rotatori del ... «Magazine delle donne, 7월 15»