앱 다운로드
educalingo
tribolazione

이탈리아어 사전에서 "tribolazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRIBOLAZIONE 의 발음

tri · bo · la · zio · ne


TRIBOLAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRIBOLAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tribolazione 의 정의

사전에서의 환란의 정의는 환란이다. 고통, 고통 : t. 부모님들. 고난은 또한 고통, 고통, 육체적 또는 도덕적 고난의 원인 인 사람입니다 : 매일하는 일. 그 딸이 그녀 야.


TRIBOLAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

TRIBOLAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tribalizzare · tribasico · tribbiare · tribo · triboelettricità · triboelettrico · tribolamento · tribolare · tribolato · tribolatore · tribolazioni · triboli · tribolo · tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco · tribù · tribuire

TRIBOLAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 tribolazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRIBOLAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tribolazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TRIBOLAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tribolazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tribolazione» 번역

번역기

TRIBOLAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tribolazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tribolazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tribolazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

苦难
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tribulación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tribulation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्लेश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محنة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несчастье
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tribulação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tribulations
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesusahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Drangsal
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

苦難
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

환난
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Mangsa Kasangsaran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự khổ tâm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இன்னல்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkıntı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tribolazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ucisk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нещастя
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

restriște
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δοκιμασία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdrukking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vedermödan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trengsel
화자 5 x 백만 명

tribolazione 의 사용 경향

경향

«TRIBOLAZIONE» 의 용어 사용 경향

tribolazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tribolazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tribolazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIBOLAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tribolazione 의 용법을 확인하세요. tribolazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolti di rabbia. La minaccia neonazista nell'America rurale
Pre-tribolazione, post-tribolazione Ci sono milioni di fondamentalisti cristiani che, come Robertson, si oppongono all'attuale governo federale, coerentemente con il loro dogma fondamentale. A questi credenti si fa spesso riferimento come alla ...
Joel Dyer, 2002
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Bisogna dunque che questa generale sollevazione, questo soflio dei quattro venti, questa grande tribolazione conseguiti d' appresso la conversione de' Giudei, poicliè essa non èsospesa se non finattantochò sia compiuta questa conversione ...
Bartholomaeus Catena, 1835
3
Opere
Considera che la morte è chiamata tribolazione, perchè ella è quasi un compendio di quante tribolazioni mai sono al mondo. Gran tribolazione è riputato l'esilio. Ma nessuno esilio aver puoi maggior della morte: non ti resta più allora nè pure ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Considera che la morte è chiamata tribolazione, perché ella è quasi un compendio di quante tribolazioni mai sono al mondo. Gran tribolazione è riputato l'esilio. Ma nessuno esilio aver puoi maggior della morte: non ti resta più allora né pure ...
Paolo Segneri, 1847
5
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Il. Considera che la morte è chiamata tribolazione. perché ella è quasi un compendio di quante tribolazioni mai sono al mondo. Gran tribolazione e riputato l'esilio. Ma nessuno esilio aver puoi maggior della morte: non ti resta più allora ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Raccolta di dissertazioni sulla Santa Scrittura. Tomo 1. ...
Indi pretenderanno forse concludere, che l'e' spressione di S. Matteo , dopo la tribolazione di quei giorni , significa parimente , dopo la tribolazione di questi giorni , che precederanno la venuta del Figliuol dell' uomo , della quale parlerà , e ...
‎1782
7
Opere: L' Esercizio Della Buona Morte
Digrazianonafpcttateaco. nofeeela fulamente allora, quando vi for- prenderà. E' la morte la grande tribolazio- nc, tribolazionc per iltutto che fi perde, tribolazione per il futura, che fpaventa , tribolazione peril prefente, cheduole, tribolazione per il ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
8
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Pertanto la tribolazione è considerata non solo come medicina, ma come condizione in cui il cristiano sperimenta l'azione del Christus medicus poiché, come è detto nelle enarrationes, nella tribolazione Dio ci dimostra il suo soccorso , ...
Biagio Aprile, 2007
9
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Ah tribolazione , e tempesia orribile , in cui deve trovarsi , in punto di morte il peccatore l Scavati dal fondo della coscienza sorbolliranno er tutto peccati prima `seppelliti , o dall' oblivione, o dalla trascuraggine; Tantidanari but' tati a perder in  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1754
10
Esercizio della buona morte
Con tutte queftc iniquità, fepolte nel fondo dell'anima, viffe fétte anni grande federato , e del pari contento : Venne poi la fua grande tribolazione , e la fua tempefta . In quantam tribulationem detieni qui iucundus eram i Nel punto della fua ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1719

«TRIBOLAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tribolazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Recuperati i quattro alpinisti genovesi bloccati sul Becco della …
Si sono concluse intorno a mezzanotte le ricerche di un gruppo di quattro alpinisti genovesi rimasti bloccati sul Becco Meridionale della Tribolazione, a quota ... «La Stampa, 7월 15»
2
Goduria verticale sul Becco della Tribolazione
Ivo Ferrari e la via Machetto - Re sul Becco Meridionale della Tribolazione, 3360m (Gran Paradiso), aperta da Guido Machetto, Beppe Re e Bruno Tajana nel ... «PlanetMountain, 6월 15»
3
Assemblea Cei, il discorso integrale di papa Francesco
... locali e internazionali che ci fanno sperimentare afflizione e tribolazione - in questo quadro realisticamente poco confortante - la nostra vocazione cristiana ed ... «La Repubblica, 5월 15»
4
Natale, la lettera di Bergoglio ai cristiani del Medio Oriente
«Sia benedetto Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo, Padre misericordioso e Dio di ogni consolazione! Egli ci consola in ogni nostra tribolazione, perché ... «Formiche.net, 12월 14»
5
Il cammino delle Beatitudini ci salverà
Francesco, ha anche ricordato i perseguitati per la fede. "Sono quelli che vengono dalla grande tribolazione". Ed ha invitato a pensare a tutti i santi sconosciuti. «Avvenire.it, 11월 14»
6
Castan infortunato: «Siate forti nella tribolazione»
ROMA - Non accennano a concludersi i problemi fisici di Leandro Castan, difensore brasiliano in forza alla Roma, che da inizio agosto ha collezionato due ... «Evangelici.net, 10월 14»
7
Castan cita la Bibbia: «Siate lieti nella speranza, forti nella …
... e non solo. Il brasiliano cita la Bibbia e lo fa attraverso il suo profilo Twitter. “Siate lieti nella speranza, forti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera” ... «Il Messaggero, 10월 14»
8
Papa: "Chiesa sballottata, remiamo insieme sulla barca di Pietro"
"In tempi di tribolazione e di turbamento - ha osservato il Pontefice - si solleva sempre un polverone di dubbi e di sofferenze, e non è facile andare avanti, ... «La Repubblica, 9월 14»
9
Accettazione - Tribolazioni Nr. 19 - Rubrica di Psicologia
Tribolazioni 19 - Accettazione - Rubrica di Psicologia. ... Il delta aggiuntivo di sofferenza, la tribolazione, si produce quando si ritiene da un lato che tali emozioni ... «State of Mind, 12월 13»
10
Tribolazioni 18 - Exit strategy - Rubrica di Psicologia
Tribolazioni 18 - Exit Strategy - Rubrica di Psicologia. -Immagine: ... L'insistere dovrebbe essere egosintonico e non causare tribolazione. Credo che la trappola ... «State of Mind, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tribolazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tribolazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO