앱 다운로드
educalingo
tortura

이탈리아어 사전에서 "tortura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TORTURA 의 발음

tor · tu · ra


TORTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORTURA 의 뜻은 무엇인가요?

고문

고문은 신체적 또는 심리적 강요의 방법으로 때로는 정보 나 고해를 처벌하거나 강요 할 목적으로 가해지는 것입니다. 체벌을 가하는 특수 도구의 사용과 함께 여러 번. 선 고전적 형법 분야에서는 처벌이나 체벌보다 더 많은 증거를 얻는 수단으로 간주되었습니다. 프랑스 마르크스 주의자 드 사드 (Les Marxist De Sade)는 젊은 여성들에 대한 고문을 널리 사용하여 유명해졌으며, 희생자들도 과거에 성행위를 한 성행위를 즐겼다 고 주장하면서 성적 즐거움을 얻었습니다. 고문에는 다음 사항이 포함됩니다. ▪ 피고인이 중세에 가하는 야만적 인 신체적 고통에 대한 언급과 함께 회원의 비꼬는 말, 범죄를 고백하고 /거나 공범자의 이름을 밝히는 것, 그리고 빈번하지는 않지만, 목격자가 말하게한다. ▪ 어떤 종류의 고난도 ...

이탈리아어 사전에서 tortura 의 정의

사전에있는 고문의 첫 번째 정의는 고문, 고백, 선언, 간증을 강요하기위한 목적으로 체포 된 고통입니다. 누군가에게; 마. 사람; 고난을 겪는다. 도구들. 고문에 대한 또 다른 정의는 심각한 고통, 심각한 육체적, 도덕적 괴로움, 명세입니다. 시간이 지남에 따라 연장 됨 : t. 열, 갈증; 그 테이블에서 자고있는 것은 t입니다. 이 긴 대기는 t입니다. 고문은 뒤틀린 비틀기 다.

TORTURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altura · apertura · candidatura · cerimonia di apertura · cintura · copertura · costura · cultura · fuoco di copertura · miniatura · natura · pintura · riapertura · ricopertura · scopertura · stortura · struttura · temperatura · ventura · vettura

TORTURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tortigliare · tortiglione · tortile · tortino · torto · tortora · tortorata · tortore · tortoreggiamento · tortoreggiare · tortoro · tortrice · Tortricidi · tortuosamente · tortuosità · tortuoso · torturare · torturarsi · torturatore · torture

TORTURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · armatura · attrezzatura · avventura · caricatura · cottura · formatura · guarnitura · imbiancatura · legislatura · letteratura · lettura · mistura · postura · scrittura · stato di natura · tura

이탈리아어 사전에서 tortura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TORTURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tortura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tortura» 번역

번역기

TORTURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tortura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

拷打
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tortura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

torture
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यंत्रणा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعذيب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пытки
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tortura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যন্ত্রণা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

torture
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyeksaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Folter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

拷問
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

고문
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

torture
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tra tấn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சித்திரவதை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

यातना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

işkence
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tortura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tortura
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тортури
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tortură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βασανιστήριο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

marteling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tortyr
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tortur
화자 5 x 백만 명

tortura 의 사용 경향

경향

«TORTURA» 의 용어 사용 경향

tortura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tortura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tortura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Bini
Il dubbio, che da una parte è la tortura dell'intelletto, dall'altra è il padre della scienza e del diritto.
2
Nellie Bly
Che cosa, tranne la tortura, può produrre la follia più di certi trattamenti? Prendete una donna sana fisicamente e mentalmente, rinchiudetela, tenetela inchiodata a una panca per tutto il giorno, impeditele di comunicare, di muoversi, di ricevere notizie, fatele mangiare cose ignobili. In due mesi sprofonda nella follia.
3
Gaio Valerio Catullo
Odio e amo. Tu forse me ne chiedi come io faccia. Non lo so. ma sento che ciò accade ed è la mia tortura.
4
Sir Arthur Eddington
La dimostrazione è l'idolo dinanzi al quale il matematico puro si tortura da solo.
5
James Anthony Froude
Gli animali selvaggi non uccidono mai per divertimento. L'uomo è la sola creatura per cui la tortura e la morte dei suoi simili è spassosa in sé.
6
Edgar Lee Masters
Dare un senso alla vita può condurre alla follia, ma una vita senza senso è la tortura dell'inquietudine e del vano desiderio. È una barca che anela al mare eppure lo teme.
7
Edgar Lee Masters
E adesso so che bisogna alzare le vele e prendere i venti del destino, ovunque spingano la barca. Dare un senso alla vita può condurre alla follia ma una vita senza senso è la tortura dell'irrequietudine e del vano desiderio.
8
Anna Maria Ortese
Chi tortura gli animali paga già nella sua miseria. Sono contro la debolezza umana e a favore della forza che le povere bestie ci dimostrano tutti i giorni perdonandoci.
9
Anna Quindlen
Io penso che chiunque abbia a che fare con una panca multifunzione per gli esercizi sarà d'accordo con me che il suo prototipo è stato chiaramente inventato in un certo momento della storia quando la tortura era considerata una ragionevole alternativa alla diplomazia.
10
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.

«TORTURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortura 의 용법을 확인하세요. tortura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sulla tortura
Una cultura extraletteraria cosmopolita e un pensiero intellettuale assolutamente moderno. Alberto Arbasino
Pietro Verri, Silvia Contarini, 2013
2
Tortura anni '80
Iran (Repubblica Islamica dell') Sembrava che la tortura non venisse più applicata sistematicamente in Iran subito dopo la rivoluzione del febbraio 1979, invece, conformemente alle informazioni ricevute da Amnesty International durante il ...
Amnesty International, 1985
3
Sacro arsenale, ovvero Pratica dell'Uffizio della Santa ...
256. Modo di regijlrare ne,l Procejfo i libri Ereticali trovati in cafa del Reo P. 5-# 257. Modo di rìlafciare il Reo dalle carceri con jìcurtà . ibid . SModo di efaminare il Reo in tortura fopra il fatto . P. 6* 264. §Modo di efaminare il Reo in torture fopra  ...
Eliseo Masini, Giovanni Pasqualone, Tommaso Menghini ((O.P.)), 1730
4
Persecutori e vittime. Strategie di violenza
In che modo si parla della tortura, e chi parla della tortura nella sua concretezza? Non sono domande prive di importanza, dal momento che si sa quanto sia spessa la coltre di silenzio che avvolge la tortura, un silenzio che riguarda sia chi la ...
Françoise Sironi, 2001
5
Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti
La storia della tortura –come quella di altri fenomeni sociali ritenuti devianti, tabù o immorali– può essere visualizzata in tre maniere diverse. La prima come storia del fatto in sé, vale a dire delle forme diverse, ma piuttosto speciali, di violenza ...
Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009
6
Antropologia della violenza
Rappresentare la tortura, agire con deliberata crudeltà Il dolore non è sempre stato considerato intollerabile nella società europea e americana moderna. In guerra, nello sport, negli esperimenti psicologici, così come nel campo del piacere ...
Fabio Dei, 2005
7
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
ANTONIO MARCHESI LE NORME INTERNAZIONALI SULLA TORTURA E IL CASO ISRAELIANO 1. Fra le norme internazionali in materia di diritti umani quelle relative alla tortura hanno conosciuto uno sviluppo particolare. Tre diversi  ...
Lorenzo De Angelis, 2007
8
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
È certo, » dice l'ingegnoso ma prcoccupato scrittore, « clic niente sta scritto nelle leggi nostre , nè sulle persone che possono mettersi alla tortura , nè sulle occasioni nelle quali possano applicar* visi, nè sut modo di tormentare, se col foco o ...
Alessandro Manzoni, 1840
9
Le Pandette di Giustiniano
(3) Al suo padrone, a cui interessa di Tarlo porre alla tortura. XXVIII. In Falcidia, aestimatìo pretii rerum ex veniate facienda est. 1. 42 Cip. l'I». '4^ Edict. Corpora si qua sìnt in bonis def aneti, secundum rei veritatem aestimanda erunl; Iioc est, ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
10
Scrittori classici italiani di economia politica
Uso delle antiche nazioni sulla tortura. L'invenzione della tortura, se crediamo a Reni iis (i) e a Gian-Lodovico Vives (2), dovrebbe attribuirsi all'ultimo re di Roma Tarquinio il superbo , a Masenzio ed a Falaridc ; convien lodare il criminalista ...
‎1804

«TORTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uccide un uomo e tortura la sorella invalida: "Costretta a mangiarne …
Uccide un uomo e tortura la sorella invalida: "Costretta a mangiarne il cadavere". Prima si è avventata su di lui e lo ha ucciso. Non soddisfatto ... «Today, 7월 15»
2
Via Palestro, scritte sui muri per l'anniversario: “41 bis tortura
I graffiti, tutti a lettere bianche cubitali, sono apparsi in diversi punti della città. L'invito di David Gentili: "Se ne individuate qualcuna, segnalate. «Antimafia Duemila, 7월 15»
3
G8 14 anni dopo il reato di tortura resta un miraggio
Nell'Italia condannata dalla Suprema corte di giustizia europea per l'assenza del reato di tortura, la legge resta ancora un miraggio. Il dibattito ... «Unimondo.org, 7월 15»
4
L'impossibilità di avere una buona legge contro la tortura
Ed è stato questo atteggiamento che, per lungo tempo, ha orientato la mia posizione a proposito del disegno di legge sulla tortura. Il primo ... «il manifesto, 7월 15»
5
Hacking Team e la tortura digitale
Prova regina diventa la confessione, ricercata con ogni mezzo: gli inquirenti sono molto agevolati dal legittimo ricorso alla tortura che almeno ... «Il Post, 7월 15»
6
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
E ha deciso di intervenire nel dibattito aperto dalle modifiche in commissione Giustizia del Senato alla legge contro la tortura, modifiche che ... «L'Espresso, 7월 15»
7
Reato di tortura, Alfano e Polizia contro introduzione
Il provvedimento che va ad introdurre il reato di tortura continua a rimbalzare fra Camera e Senato, facendo apparire una concreta volontà ... «News Attualità, 7월 15»
8
Picchia e tortura il figlio di 4 anni fino ad ucciderlo:
Mamma condannata all'ergastolo per aver ucciso e torturato il figlio di soli 4 anni muore in carcere. Magdalena Luczak e morta dopo 2 anni ... «Il Messaggero, 7월 15»
9
La nostra Migia è una martire, vittima di una tortura imperdonabile
Asti, parla Piero Fassi padre della tabaccaia uccisa a coltellate 10 giorni fa. “Pazzia, droga, vendetta o qualunque sia il motivo di una tale ... «La Stampa, 7월 15»
10
«La tortura è universale»
RISPOSTA: La tortura ha questo di paradossale: è vietata universalmente. La convenzione dell'Onu contro la tortura è stata ratificata da 157 ... «LetteraDonna, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tortura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tortura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO