앱 다운로드
educalingo
untuosità

이탈리아어 사전에서 "untuosità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 UNTUOSITÀ 의 발음

un · tuo · si · 


UNTUOSITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UNTUOSITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 untuosità 의 정의

사전의 윤기의 첫 번째 정의는 유머러스하고 유쾌한 것의 특성입니다. 갓 shorn 양모의. greasiness의 또 다른 정의는 유분을 만드는 물질입니다. 작은 가스로. Untuousness는 또한 위선적으로 용모에 정중 한 사람들의 뚜렷하고 모호한 태도이다 : 그들은 항상 u로 다루어진다.


UNTUOSITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

UNTUOSITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

unta · untare · untarsi · untata · untatore · untatura · unticcio · unto · Unto del Signore · untore · untorello · untorio · untosità · untoso · untuario · untume · untuosamente · untuoso · unzione · unzione degli infermi

UNTUOSITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

이탈리아어 사전에서 untuosità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UNTUOSITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «untuosità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «untuosità» 번역

번역기

UNTUOSITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 untuosità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 untuosità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «untuosità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

油腻
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

untuosidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

greasiness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिकनाहट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سمنة بدانة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сальность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oleosidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্নিগ্ধতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

graisse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sifat berminyak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fettigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

油っぽ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기름 치는 것
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

greasiness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự dịu dàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

greasiness
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

greasiness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yağlılık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

untuosità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tłustość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сальність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jeg
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λιπαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vetterigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flottighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

greasiness
화자 5 x 백만 명

untuosità 의 사용 경향

경향

«UNTUOSITÀ» 의 용어 사용 경향

untuosità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «untuosità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

untuosità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTUOSITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 untuosità 의 용법을 확인하세요. untuosità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Additivi per l'untuosità. Gli additivi comunemente usati per migliorare l'untuosità di un lubrificante, ossia la tendenza a formare un film monomolecolare fortemente aderente alla superficie metallica, sono gli acidi organici come il cerotico e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
2
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Quì primieramente io noto , che già s'incomincia a introdurre dell'altre qualità oltre alla 'figura, che prima era sola', poi venne la siccità; seguì appresso la durezza contrastante colla liquidezza, e ora si fa innan7i la untuosità; se aspettiamo un ...
‎1718
3
Le opere di Galileo Galilei: 12
Qui primieramente io noto, che già s'incomincia a introdurre dell' altre qualità oltre alla figura, che prima era sola; poi venne la siccità; segui appresso la durezza contrastante colla liquidezza, e ora si fa innanzi la untuosità; se aspettiamo un ...
‎1854
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Qui primieramente io noto, che già s' incomincia a introdurre dell' altre qualità oltre alla figura, che prima era sola; poi venne la siccità ; segui appresso la durezza contrastante colla liquidezza, e ora si fa innanzi la untuosità; se aspettiamo un ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
5
Elogio dell'invecchiamento
Lo stesso vale per il concetto di untuosità del cibo. Si tratta di una sensazione tattile che si percepisce come un senso di scivolosità in bocca. È data solo dalla presenza di oli o di grassi fusi, comunque allo stato liquido. Quindi, per dire, il burro ...
Andrea Scanzi, 2010
6
Rendiconti
Un quarto criterio può desumersi <la una certa untuosità, che appartiene ai calcoli biliari, ma che i gastrici non hanno . Questo carattere de' biliari ì' avea espresso il Morgagni nella sua lettera allo Scroekio , chiamandolo unguinosum ...
‎1809
7
Classici italiani
E le. nere e mature sono calde e temperatamente umide, per la qual cosa il lor cibo è molto nutribile e grosso, e mollifica lo stomaco, ed è tardo a smaltire , e agevole a uscir fuori; e la tardità della digestione incontra per l'untuosità , che fa ...
‎1805
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
Presa poi colla punta del dito uria mìnima quantità di qualsivoglia materia, cìhe abbia un poco di untuosità , sicché si attacchi al vetro , vada quanto piti sottilmente può" ungendo in quella" parte, dove sì Vede F immagine del lume> sicché la ...
Galileo Galilei, 1811
9
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
Colombo, che se uesta antipatia tra l'oli0,e l'acqua è causa del galleggiare, sarà forza, che e non si leva tale untuosità, a tavoletta non si sommergerà mai; sicco' rne uando ella era asciutta non si sommergeva , se non dopo, che s'era levataîa  ...
‎1718
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Un quarto criterio può desumersi da una certa untuosità, che appartiene ai calcoli biliari , ma che i gastrici non hanno . Questo carattere de' biliari l' avea espresso il Morgagni nella sua lettera allo Scroekio, chiamandolo unguinosum quem- ...
‎1809

«UNTUOSITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 untuosità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Per i mesi estivi dell'attesa: olio extravergine d'oliva o mandorle …
Unico accorgimento: ricordatevi di non applicarlo il giorno in cui avete l'appuntamento per fare l'ecografia: l'untuosità dell'olio rende difficoltoso il passaggio ... «Blasting News, 7월 15»
2
Strategie refresh per l'estate
Il marchio australiano Aesop propone Oil Free Facial Hydrating Serum che penetra in profondità nella pelle senza lasciare tracce di untuosità, con vitamina B e ... «Pianetadonna, 7월 15»
3
Pelle e i capelli: come curarli con gli oli naturali
Normalmente, massaggiandoli, si assorbono bene, anche se lasciano una leggera untuosità sulla pelle. Per questo motivo è meglio usarli la sera prima di ... «Rai News, 7월 15»
4
Quest'estate dimenticate i cosmetici, indispensabile solo la …
D'altro canto, la calura apre i pori e questo può provocare untuosità visibili: in tal caso è sufficiente passare spesso una salviettina pulita per asciugare l'eccesso ... «Teatro Naturale, 7월 15»
5
Il siero magico
Hanno comunque una fase grassa più contenuta rispetto a emulsioni o creme, penetrano più velocemente senza lasciare untuosità”. È la texture più versatile: si ... «La Repubblica, 5월 15»
6
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Che sia in eroica lotta contro trigliceridi e colesterolo o cada nelle tentazioni delle untuosità multiaromatiche dello street food. Che attecchisca nel prezioso ... «Il Messaggero, 2월 15»
7
Lavare i capelli no poo, low poo o con bicarbonato: queste le nuove …
Naturalmente a causa dei prodotti chimici in esso contenuti che in alcuni casi provocherebbero forfora o aumento dell'untuosità dei capelli, fino ad arrivare al ... «Blasting News, 2월 15»
8
Le mani dello scalatore
Al momento di iniziare la scalata molti sfregano dell'alcol per eliminare sudore e untuosità. Poi le mani vengono coperte da uno strato di gesso da arrampicata ... «National Geographic Italia, 1월 15»
9
Il 13 ottobre sesta edizione della disfida del cappelletto a cura di …
Dovranno valutare l'aspetto visivo (forma, colore, chiusura, aperti o rotti), l'aspetto olfattivo (aroma, profumo), l'aspetto gustativo (sapore, dolcezza, untuosità, ... «Ravennanotizie.it, 10월 14»
10
Come avere una pelle "immortale" grazie all'olio extra vergine d'oliva
... infine con una salvietta di carta per eliminare l'eventuale eccesso di untuosità. ... perché aiuta l'olio ad assorbirsi meglio, riduce la sensazione di untuosità. «Teatro Naturale, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Untuosità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/untuosita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO