앱 다운로드
educalingo
vigorire

이탈리아어 사전에서 "vigorire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VIGORIRE 의 발음

vi · go · ri · re


VIGORIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIGORIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vigorire 의 정의

사전에 활력의 정의는 활력을 회복하고 활력을 되 찾으려는 것입니다. Vigorire도 다시 활기를 되찾고 있습니다.


VIGORIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

borire · colorire · far rifiorire · favorire · fiorire · incalorire · insaporire · intimorire · invigorire · lasciar morire · morire · partorire · premorire · rifiorire · rinvigorire · scolorire · sfavorire · sfiorire · svigorire · vedere morire

VIGORIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vignaio · vignaiolo · vignato · vigneto · vignetta · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigogna · vigorare · vigore · vigore fisico · vigore nervoso · vigoreggiare · vigoria · vigorosamente · vigorosità · vigoroso

VIGORIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accalorire · assaporire · chiarire · discolorire · disfavorire · disvigorire · impecorire · incartapecorire · infervorire · insignorire · prefiorire · ravvigorire · ricolorire · rifavorire · rimorire · rincalorire · rinsaporire · ripartorire · saporire · smorire

이탈리아어 사전에서 vigorire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vigorire» 번역

번역기

VIGORIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigorire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigorire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vigorire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

vigorire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vigorire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vigorire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vigorire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vigorire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vigorire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vigorire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vigorire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vigorire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vigorire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vigorire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

vigorire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

vigorire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vigorire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vigorire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vigorire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vigorire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vigorire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vigorire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vigorire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vigorire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vigorire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vigorire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vigorire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vigorire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vigorire
화자 5 x 백만 명

vigorire 의 사용 경향

경향

«VIGORIRE» 의 용어 사용 경향

vigorire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigorire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigorire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGORIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigorire 의 용법을 확인하세요. vigorire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl" Iddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della 'nuova capitolazione. VIGORIRE.
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Scrittori Classici Italiani Di Economia politica
La miseria dunque, che si osserva nei contadini, non è 1' effetto della loro professione ma de' pesi imposti, i quali hanno indebolito quelle braccia che si doveano rin' vigorire, Vigorire, ed hanno obbligato a dare una parte del prezzo un ...
Nella Stamperia & Fonderia G. G. Destefanis, 1805
3
Saggio di uno spoglio filologico
Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl' lddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della nuova capitolazione. VIGORIRE.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Frasologia italiana
Il conforta e vigoreggia e manifesta il luogo e di che gente è abitato. Vigoreggiava i soldati alla battsglia, alle difese, a resistenza ferma, a intrepidezza, a valore. VIGORIRE (vigorire) trana. Vedi Rinvigorire, Ringagliardire. VILIFICARE (vilificare ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. animare : dare animo, avvalorare. dar forza. in- vigorire , e rinvigorire. ringagliardire. confortare, v. animare . avvalorare $. r. §. 2. neut. pass, prender vigore. L. vigere. r. ia- vigorire. $. г. animare (S. x. AVVOCATO. protettore. L. advocatus.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. vigorire, prendere forza (ind.pres.1°p.pl.) vb. vigorare (cong.pres.2°p.pl.) vb. vigorire (cong.pres.2°p.pl.) i: popolaz'nne bartù dell'Africa centro occiientale ( Congo) ag. pl. vile, chi rifugge il pericolo ag. pl. vilio, di scarso valore o pregio i: pl.
Emiliano Barbiero, 2003
7
La Civiltà cattolica
Queste virtù continuano, senza dubbio veruno, a vigorire tra voi. M'aspetto pertanto con fiducia, dalla vostra fedeltà e devozione, un concorso sincero per l' effettuazione dei provvedimenti, che io ho divisato di fermar tra poco, e che non hanno ...
‎1865
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Regole ad Offer-unioni. nìre , Svelenire Vigorire , vigorisce de pino. e suoi compa /ii - Invigorire', imiigorisce. Cavalc. Rinvigoriret, rinvìgorisce But. Avvìlìre , 'lima Rav; Avvìzzire , re. Unire '5 unisce Cr. Disunire , disunisce Guer. Riunite O ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
9
Cronache antiche Toscane
vigorire e a prender cuore e ardire ; e facendosi presso alla città, ordinarono dentro alla ierra novità eftnu- tazioni, per trattati de' loro amici d' entro, che-.r. in- tendeano con loro;e vennero infmo ne' Servi sanctae Mariae a fare consiglio, ...
Luigi Carrer, 1841
10
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
... in402 STATOTERZO vigorire quell'insensato terreno : e voi, con tutñ' to ` vigovo~
Francesco Bassanin, 1782
참조
« EDUCALINGO. Vigorire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vigorire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO