앱 다운로드
educalingo
vorace

이탈리아어 사전에서 "vorace" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VORACE 의 발음

vo · ra · ce


VORACE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VORACE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vorace 의 정의

사전에 vorace의 첫 번째 정의는 음식을 열망하고 풍부하게 먹는다는 것입니다 : 동물 v. 탐욕 스럽다는 또 다른 정의는 탐욕스럽고 탐욕스러운 사양입니다. 돈의 : 대출 상어 v.; a v. 노란 소설의 독자. Voracious는 또한 v를 갈망하고있다.


VORACE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alla brace · antrace · borace · brace · capotorace · cefalotorace · emitorace · emotorace · ferace · irace · mesotorace · metatorace · piopneumotorace · pneumotorace · protorace · samotrace · storace · torace · trace · verace

VORACE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vomito · vomitorio · vomizione · vongola · vongolara · vongolaro · vopo · voracemente · voracità · voragine · voraginoso · vorago · vorare · voratore · vorticale · vorticare · vortice · vorticella · vorticismo · vorticoso

VORACE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ace · audace · backspace · batrace · borrace · capace · chace · di pace · double-face · efficace · face · farsi di brace · furace · in pace · litantrace · open space · pace · parabrace · tirabrace · vivace

이탈리아어 사전에서 vorace 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VORACE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vorace» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VORACE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «vorace» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vorace» 번역

번역기

VORACE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vorace25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vorace 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vorace» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

贪心
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

voraz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

voracious
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पेटू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شره
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прожорливый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voraz
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাইয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vorace
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rakus
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gefräßig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

飽くなき
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

게걸 스레 먹는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

voracious
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phàm ăn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெருவேட்கையுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खादाड
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

obur
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vorace
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żarłoczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ненажерливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vorace
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αδηφάγος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gulsige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

glupsk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

glupsk
화자 5 x 백만 명

vorace 의 사용 경향

경향

«VORACE» 의 용어 사용 경향

vorace 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vorace» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vorace 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORACE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vorace 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Molière
Mi disturba di più trovare uomini di bassa morale, ingiusti o egoisti che vedere scimmie maliziose, lupi selvaggi, o l'avvoltoio vorace.
2
Henry Fielding
Quello che è comunemente chiamato amore è in effetti il desiderio di soddisfare un vorace appetito con una certa quantità di delicata carne umana bianca.

«VORACE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vorace 의 용법을 확인하세요. vorace 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vorace, Ingordo. Voracltà, bisogno, prurito, VIZIO, dl mangiare di molto ; ingordigia , avidità di mangiare, che si manifesta spccialmente negli atti della bocca, delle mani, degli occhi. Della voracità è propria la capacità; dell' ingordigia, l'avidità.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'orso marittimo, quel formidabile e vorace animale, sempre alla vedetta sui banchi di ghiaccio o sulle rive gelate dei poli , profittando allora dello stato apparente di debolezza di tal cetaceo , si getta a nuoto , lo raggiunge ed osa assalirlo; ma ...
‎1832
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pr. ) Voracità , derivato da Vorace , lat. Vorax, dalla Crusca è dichiarata sinonima d' Ingordigia ; ma per la ragione che Vorace è chi ingordamente mangi» e divora , si applica nel proprio agli animali bruti , per es. : « E quante donne « può ...
Giovanni Romani, 1825
4
Javascript. Versione 1.5
10.1.3-1 Ripetizione non vorace I caratteri di ripetizione elencati nella Tabella 10.3 corrispondono tutte le volte che è possible e consentono comunque la corrispondenza con le parti seguenti dell'espressione regolare. Diciamo che questa ...
David Flanagan, 2002
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La voracità è ingorda; i'ingordlgia e più o meno vorace: ma non sono una cosa. La voracità s'oppone in certo modo alla parsimonia; l'ingordigla alla temperanza. Si può mangiar poco ed essere ingordo; si può esser vorace e non mostrare ...
‎1840
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[ravenous greedy] vorace, ingordo, goloso, avido, rapace. Voracious beast, bestia ras ace. Voracious man, uomo vorace. Voracious stomach, stomaco vorace, ingordo. Vora'ciously, adv. voracemente, ingordamente, golosamente, avidamente, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Naufragus: Episodi per soli, coro e orchestra
ED HO PAURA DI NAVIGARE IN UN MARE VORACE E AMARO Hugh Primas ofOrléans Non la via di terra mi spaventa, ma quella delle acque mare triste, vorace ed amaro; Ordina, Eolo, ai venti, venti lievi, di spirare; trattieni nel carcere e ...
Maurizio Boriolo, 2004
8
Il libro dei nomi dei cani
La poliedrica scrittricefrancese Colette (18731954),celebre romanziera nonché critico teatrale, sceneggiatrice e giornalista,è anche l'autricedi un racconto che ha come protagonista una femmina di pastore delBriard, di nome Vorace ...
Gioachino Gili, 2013
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si può mangiar poco ed essere ingordo , si può esser vorace e non inostrare ingordigiii-d gran mangiatori per lo più non si dimostrano ingordi. La voracità può esser bisogno invincibile di natura. Le grosse fiere sono naturalmente voraci (i).
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Opere
Pr. ) Voracità , derivato da Vorace , lat. Vorax, dalla Crusca è dichiarata sinonima d'Ingordigia ; ma per la ragione che Vorace è chi ingordamente mangia e divora , si applica nel proprio agli animali bruti , per es. : « E quante donne " può ...
Giovani Romani, 1825

«VORACE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vorace 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viadana: Corberi è il "re Melone", il mangiatore più vorace
Il mangiatore più vorace, quello in grado di ingerire più melone possibile in un minuto. Ha vinto, conquistando la prima corona, Maurizio Corberi capace di ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
2
Sistema Sesto e tangenti, chiesti 4 anni per Penati. Il pm: «Fu vorace»
Secondo Macchia, Penati avrebbe dimostrato «voracità» esercitando un controllo diretto sulle due società pubbliche che può essere riassunto in una ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Emilio Fede a La Zanzara: "Ruby la più vorace, Berlusconi ai soldi …
Se i conti che leggo sui giornali sono veri la mitica Ruby è stata la più vorace. Devo farle tanto di cappello, perché Berlusconi i soldi non li pesca nell'orto e non ... «Gossipblog.it, 7월 15»
4
I governi ALBA con il "coraggioso popolo greco di fronte al vorace
... popoli (Alba-Tcp) esprime il suo più fermo sostegno e solidarietà al popolo e al governo greco di fronte al vorace assedio del capitalismo finanziario mondiale ... «L'AntiDiplomatico, 6월 15»
5
Nuda, affamata e vorace è la sexy moglie di John Legend
Si chiama Chrissy Teigen ed è una modella con la passione per la cucina. Tra le altre cose è anche la moglie del famoso cantante John Legend, con il quale ... «Gossip Fanpage, 6월 15»
6
20 frammenti di gioventù vorace: la Cina di Xiaolu Guo
A parlare è Fenfang Wang, protagonista del caustico romanzo 20 frammenti di gioventù vorace di Xiaolu Guo. Pubblicato nel 2008, il libro - tutto scritto in prima ... «Elle, 6월 15»
7
I petrolieri: fisco italiano vorace
Lamentele dei petrolieri? Tante. Ecco di nuovo l'accusa sulla voracità del fisco italiano, che frena impropriamente i consumi dei carburanti con un carico fiscale ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
8
Bolanese vorace, arriva l`ottavo volto nuovo!
Oltre all'ufficializzazione del nuovo innesto mister Tornar nomina anche il suo vice in vista della stagione che verrà. Bolanese vorace, arriva l´ottavo volto nuovo! «Citta della Spezia, 6월 15»
9
La gioventù vorace di Xiaolu Guo
... nell'industria cinematografica e televisiva. China Files vi regala l'anteprima di 20 frammenti di gioventù vorace (per gentile concessione di Metropoli d'Asia). «China-Files, 5월 15»
10
Fisco vorace sulle Pmi: Reggio Calabria è la città più tartassata
È Reggio Calabria la città più tartassata d'Italia e dove la vita è più difficile per i piccoli e medi imprenditori, secondo la classifica 2015 per “total pax rate” stilata ... «Il Secolo d'Italia, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vorace [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vorace> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO