앱 다운로드
educalingo
desídia

포르투갈어 사전에서 "desídia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESÍDIA 의 발음

de · sí · dia


DESÍDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESÍDIA 의 뜻은 무엇인가요?

게으름

게으름은 일에 대한 혐오감, 방치, 천천히 그리고 느린 것으로 해석 될 수 있습니다.

DESÍDIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lídia · actinídia · acídia · ascídia · auricídia · cecídia · clamídia · dídia · espirídia · falcídia · falsídia · fídia · gonídia · hipermídia · insídia · invídia · multimídia · mídia · perfídia · tigrídia

DESÍDIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desirmanado · desirmanar · desirmão · desiscar · desistente · desistência · desistição · desistir · desistória · desitivo · desídio · desígnio · desjarretar · desjeito · desjeitoso · desjejua · desjejuar · desjejum · desjuizar · desjungir

DESÍDIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrídia · anterídia · aspídia · bacterídia · bromídia · caliaspídia · conídia · cornídia · cuspídia · diacídia · eolídia · estaurídia · gnídia · molídia · nescídia · ornitídia · piscídia · rafídia · ulídia · zoocecídia

포르투갈어 사전에서 desídia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESÍDIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desídia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESÍDIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desídia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desídia» 번역

번역기

DESÍDIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desídia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desídia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desídia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

疏忽
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De los medios
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Deafness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लापरवाही
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إهمال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

небрежность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desídia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবহেলা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

négligence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kecuaian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fahrlässigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

怠慢
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

과실
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Deafness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cẩu thả
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அலட்சியம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निष्काळजीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ihmal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

negligenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaniedbanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недбалість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neglijență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμέλεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nalatigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oaktsamhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uaktsomhet
화자 5 x 백만 명

desídia 의 사용 경향

경향

«DESÍDIA» 의 용어 사용 경향

desídia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desídia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desídia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESÍDIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desídia 의 용법을 확인하세요. desídia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
... vexatória o louvado” (ALBERTO FILHO, 2008, p. 36). 3.2.1 Substituição e desídia do perito O art. 424 do CPC apresenta as condições para substituição do perito, resumindo-se em carência de conhecimento técnico ou científico e desídia ...
Rone Antonio De Azevedo
2
Exame de ordem: processo de trabalho
A reclamada argúi, desídia (despedida com justa causa), negando o alegado. Nesse caso, caberá à defesa (reclamada) a prova da desídia. Muito embora o ónus da prova seja da reclamada, interessa ao reclamante contraprovar sua ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
3
Comunidade de Destinos
DESÍDIA. 25/04/88 Está no céu a estrela que sobe e desce enquanto na várzea cresce a flor... Mas, há inércia na força da alimentação! Há sobreviventes incluídos no presente! A poesia incorpora a corrente sangüínea do ser para fazer parte ...
J. Simões
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PCO) desídia A sílaba tónica é SÍ (com som de ZÍ). A palavra é acentuada porque é paroxítona terminada em ditongo crescente. É substantivo que significa "negligência", "incúria". ♢ Os engenheiros que foram enviados pela Secretaria dos ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que desídia. Cf. Latino, Elogios Acad., I, 212. *Desidiosamente*,adv. Com desídia. (De desidioso) *Desidioso*, adj.Que tem desídia. (Lat. de idiosus) * Desidratação*,f.Actodedesidratar. *Desidratar*, v.t. Separar a água de. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Novo Aviso Prévio
Para ficar bem caracterizada a desídia, supõe a repetição de procedimentos, ficando mais evidenciada, quando o empregador aplicar outras penalidades prévias, como a advertência e a suspensão. f) Embriaguez habitual ou em serviço: A ...
Pretti,gleibe
7
Direito Do Trabalho Para Concursos
Desídia funcional É o desinteresse do empregado no exercício de suas funções, descumprimento das obrigações, pouca produção, atrasos frequentes, faltas injustificadas, produção imperfeita, descuido na execução dos serviços etc., ...
Gleibe Pretti
8
Jurisprudência brasileira trabalhista
Desídia não configurada 104 — Falta ao serviço mas apresentado atestado médico do INAMPS 28 — Falta configurada quando o empregado com menos de um ano de serviço apresenta mais de vinte faltas injustificadas 48 — Falta de ...
José Ernani de Carvalho Pacheco, 1985
9
O empregado e o empregador no direito brasileiro
De modo que haverá desídia sempre que o trabalhador atuar com negligência ou com imprudência, durante a prestação de serviços. De início, firmamos o princípio de que a desídia é a violação do dever de diligência que tem todo ...
Mozart Víctor Russomano, 1984
10
Leis do trabalho e jurisprudência
Desídia caracteriza-se pela repetição de faltas. Sem a prova da aplicação da advertencia ou suspensão do empregdo, não há configuração de desídia. Faltas, seja em que número for, se não advertido ou punido o empregado, são tidas ...
Brazil, 1972

«DESÍDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desídia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gestante que falta constantemente pode ser dispensada por desídia
Gestante que falta seguidamente ao trabalho sem justificativa pode ser dispensada por desídia. Com esse entendimento, a 5ª Turma do Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
2
Procurador atropela colega para armar ação contra Lula
Os procedimentos, no mínimo, são uma retaliação à administração Janot, cuja Corregedoria abriu processo por desídia funcional contra o Dr. Timbó, antes de ... «Brasil 247, 7월 15»
3
Saiba o que é desídia e por que ela pode provocar demissão por …
Saiba o que é desídia e por que ela pode provocar demissão por justa causa. Esse comportamento pode prejudicar bastante o profissional. Não sabe o que é? «Zero Hora, 7월 15»
4
Sucessivas faltas injustificadas permitem dispensa por justa causa
Por considerar que as sucessivas faltas injustificadas ao trabalho caracterizaram desídia, a Justiça do Trabalho confirmou a legalidade da dispensa por justa ... «Âmbito Jurídico, 4월 15»
5
TST derruba justa causa contra trabalhador que faltou nove dias
O artigo 482, alínea "e" da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) determina que constitui justa causa "desídia no desempenho das respectivas funções". «Valor Economico, 4월 15»
6
Empresa deve indenizar empregada por acusação injusta de desídia
Concluiu, assim, que a empresa tentou caracterizar um histórico faltoso da cobradora para aplicar a justa causa por desídia e, assim, isentar-se do pagamento ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
7
Empresa indenizará cobradora demitida por acusação injusta de …
Concluiu, assim, que empresa tentou caracterizar um histórico faltoso da cobradora para aplicar a justa causa por desídia e, assim, isentar-se do pagamento ... «Diário Gaúcho, 3월 15»
8
Chegar atrasado ao trabalho pode configurar justa causa para …
Vale esclarecer que desídia significa negligência, desatenção, desinteresse por parte do empregado em relação ao seu trabalho, ou seja, para que atraso no ... «Folha Vitória, 3월 15»
9
Gestante que falta ao trabalho sem motivo não tem estabilidade
Em sua defesa, a empresa disse que a trabalhadora teria agido com desídia. Revelou que, após cumprir penalidade de suspensão decorrente de faltas ... «Consultor Jurídico, 11월 14»
10
SC: mulher é multada por não acordar filho para ir à escola
... pois mesmo que o tenha acompanhado em algumas situações para que ele fosse à escola, se verificou desídia de sua parte quanto ao dever de criação do ... «Terra Brasil, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desídia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desidia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO