앱 다운로드
educalingo
fortalecer

포르투갈어 사전에서 "fortalecer" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FORTALECER 의 발음

for · ta · le · cer


FORTALECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 FORTALECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu fortaleço
tu fortaleces
ele fortalece
nós fortalecemos
vós fortaleceis
eles fortalecem
Pretérito imperfeito
eu fortalecia
tu fortalecias
ele fortalecia
nós fortalecíamos
vós fortalecíeis
eles fortaleciam
Pretérito perfeito
eu fortaleci
tu fortaleceste
ele fortaleceu
nós fortalecemos
vós fortalecestes
eles fortaleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fortalecera
tu fortaleceras
ele fortalecera
nós fortalecêramos
vós fortalecêreis
eles fortaleceram
Futuro do Presente
eu fortalecerei
tu fortalecerás
ele fortalecerá
nós fortaleceremos
vós fortalecereis
eles fortalecerão
Futuro do Pretérito
eu fortaleceria
tu fortalecerias
ele fortaleceria
nós fortaleceríamos
vós fortaleceríeis
eles fortaleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fortaleça
que tu fortaleças
que ele fortaleça
que nós fortaleçamos
que vós fortaleçais
que eles fortaleçam
Pretérito imperfeito
se eu fortalecesse
se tu fortalecesses
se ele fortalecesse
se nós fortalecêssemos
se vós fortalecêsseis
se eles fortalecessem
Futuro
quando eu fortalecer
quando tu fortaleceres
quando ele fortalecer
quando nós fortalecermos
quando vós fortalecerdes
quando eles fortalecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fortalece tu
fortaleça ele
fortaleçamosnós
fortaleceivós
fortaleçameles
Negativo
não fortaleças tu
não fortaleça ele
não fortaleçamos nós
não fortaleçais vós
não fortaleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fortalecer eu
fortaleceres tu
fortalecer ele
fortalecermos nós
fortalecerdes vós
fortalecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fortalecer
Gerúndio
fortalecendo
Particípio
fortalecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FORTALECER 운과 맞는 포르투갈어 단어

afortalecer · amarelecer · amolecer · desfalecer · desfortalecer · embelecer · empalecer · encalecer · encrudelecer · encruelecer · envilecer · esfalecer · estabelecer · esterilecer · falecer · preestabelecer · prevalecer · refortalecer · restabelecer · substabelecer

FORTALECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fortaçar · fortaço · fortalecedor · fortalecente · fortalecimento · fortalegar · fortaleza · fortalezar · fortalezense · fortalheirão · forte · forte-piano · fortemente · fortense · forteza · fortidão · fortificação · fortificado · fortificador · fortificante

FORTALECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acontecer · aparecer · azulecer · conhecer · desaparecer · desmarelecer · emarelecer · entalecer · entolecer · envalecer · escadelecer · estrelecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · portalecer · reconhecer · subestabelecer · trasportalecer

포르투갈어 사전에서 fortalecer 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FORTALECER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fortalecer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fortalecer» 번역

번역기

FORTALECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fortalecer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fortalecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fortalecer» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

加强
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fortalecer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

strengthen
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

को मजबूत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعزيز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

укреплять
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fortalecer
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শক্তিশালী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Renforcer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengukuhkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

stärken
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

強めます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

강화하기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngiyataken
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tăng cường
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வலுப்படுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मजबूत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

güçlendirmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rafforzare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wzmacniać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зміцнювати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

A consolida
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενίσχυση της
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

versterk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stärka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å styrke
화자 5 x 백만 명

fortalecer 의 사용 경향

경향

«FORTALECER» 의 용어 사용 경향

fortalecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fortalecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fortalecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORTALECER» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

fortalecer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain
O matrimónio é a única união que o tempo pode fortalecer.

«FORTALECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fortalecer 의 용법을 확인하세요. fortalecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cómo fortalecer el carácter de los niños
En este libro, los autores, unos reconocidos psicólogos clínicos especializados en la infancia y juventud, presentan en forma práctica un gran número de investigaciones sobre la importancia de la fortaleza del carácter en los niños y ...
Robert Brooks, Sam Goldstein, 2003
2
Matrimonio: De sobrevivir a prosperar: Consejo práctico para ...
El autor de éxitos de librería Charles R. Swindoll escribe de una manera cálida, humorística y siempre acertada en este libro de consejos muy necesarios sobre el matrimonio.
Charles Swindoll, 2007
3
Reflexologia Sexual
Para fortalecer nossa energia sexual e, portanto, fortalecer os sentidos e o corpo inteiro, as tradições do Oriente desenvolveram exercícios que focalizam especificamente a área sexual. O fortalecimento dos órgãos sexuais, por meio de ...
Mantak Chia
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
7, cap. 5.-«E como quem tinha experiencia de nossas cousas, todo o seu conselho e industria conuerteo em fortalecer seus portos: e accrescentar numero de maes nauios dos que tinha feito` acquirindo per huma e outra parte força de gente, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Medicina Nishi
3) Nota Se um paciente estiver se recuperando de uma doença grave e quiser fortalecer suas pernas com este método, deve fazer o exercício, aos poucos, quando não estiver com febre. Para fazer os pesos por si mesmo, você pode encher ...
Katsuzi Nishi
6
REFLEXOES PARA FORTALECER O CORAÇAO
'Reflexões para fortalecer o coração' reúne 200 pensamentos.
CESAR ROMAO
7
Família, família, negócios à parte: como fortalecer laços e ...
Será que em sua família todos pensam da mesma forma?
RENATA BERNHOEFT, WAGNER TEIXEIRA, 2006
8
O cidadão como parceiro Manual da OCDE sobre informação, ...
COMO. FORTALECER. AS. RELAÇÕES. GOVERNO. –. CIDADÃO. CONSTRUA UMA ESTRUTURA Ao iniciar o fortalecimento das relações governo-cidadão, a construção de uma estrutura é um pré-requisito. Uma estrutura provê o ambiente  ...
OECD, 2003
9
Vença seus medos: Como identificar a origem dos seus temores ...
Vença seus medos nos inspira a eliminar a negatividade, o perfeccionismo, a procrastinação, o pânico, a preocupação, a rejeição e o medo do fracasso.
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2013
10
ESPAÇO SAGRADO: COMO LIMPAR E FORTALECER AS ENERGIAS DE SUA CASA
Pensando em orientar o leitor a conviver em um possível 'local mágico' e a melhor interagir com o ambiente externo, Denise Linn escreveu 'Espaço Sagrado - Como limpar e fortalecer as energias de sua casa'.
DENISE LINN

«FORTALECER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fortalecer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aprosoja: Unir para fortalecer
Assim como muitos sulistas que deixaram sua região para tentar uma vida melhor em Mato Grosso, minha família deixou o Paraná rumo a Tangará da Serra ... «Folhamax, 10월 15»
2
Chanceler brasileiro visita Argélia para fortalecer as relações …
O ministro brasileiro de Relações Exteriores, Mauro Iecker Vieira, realiza a partir desta terça-feira uma visita de trabalho de dois dias em Argel para fortalecer as ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Vené revela que está em busca de fortalecer sua pré-candidatura
Em entrevista a várias emissoras de rádio de Campina Grande, o deputado federal e pré-candidato a prefeito da Rainha da Borborema Veneziano Vital do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
4
Países da Celac concordam em fortalecer cooperação contra …
Representantes da Comunidade de Estados Latino-americanos e Caribenhos (Celac) se comprometeram nesta sexta-feira, no Panamá, a fortalecer a ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Sonora: Prefeitura apóia movimento para fortalecer os pequenos …
A Prefeitura de Sonora apoia ação para fortalecer os pequenos negócios do município, o Movimento Compre do Pequeno Negócio, que envolve toda a ... «iDEST, 10월 15»
6
Braga diz que governo vai fortalecer o mercado livre de energia no …
Braga disse que o fortalecimento do mercado livre de energia se baseia na Medida Provisória (MP) 688/2015, que repactua risco hidrológico de geração de ... «EBC, 10월 15»
7
Genival Matias visita bases no Cariri visando fortalecer o PTdoB
O deputado estadual Genival Matias (PTdoB) segue visitando bases eleitorais em todo estado e, nesta quarta-feira (23), esteve na região do Cariri Paraibano, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
8
Projeto visa fortalecer pequenos negócios de Maragogi
Trata-se do 'Projeto de Desenvolvimento Territorial e Econômico – DET, cujo objetivo é fortalecer, por meio de cursos, palestras, eventos, consultorias, e outras ... «Alagoas 24 Horas, 9월 15»
9
Ações do projeto Fortalecer serão ampliadas com cursos …
O evento reuniu ainda pais e responsáveis de alunos de escolas da rede municipal de Várzea Grande envolvidos no Projeto Fortalecer. Todos participaram da ... «Olhar Direto, 9월 15»
10
Projeto Fortalecer reúne pais de alunos para discutir educação …
A iniciativa é do Ministério Público do Estado de Mato Grosso e conta com a parceria da Prefeitura Municipal de Várzea Grande e do Centro Universitário ... «ExpressoMT, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fortalecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fortalecer> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO