앱 다운로드
educalingo
гордитися

우크라이나어 사전에서 "гордитися" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ГОРДИТИСЯ 의 발음

[hordytysya]


우크라이나어에서 ГОРДИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 гордитися 의 정의

자존심을 가져라, 허, 꿀, nedyko.1. 뭔가로부터 즐거움을 느껴보십시오. 뭔가 우월감을 느낀다. 자랑스러워하다 나는 소련 시민이며, 나는이 세상을 자랑스럽게 생각합니다! (Nex., Under the Dawn, 1950, 209); 여전히 한 아들이 있습니다. 그는 집단 농장의 머리입니다. 그 땅의 아들은 모두 자랑 스럽습니다. 그것이해야 할 것처럼 나아졌습니다 (Shpak, Vyborg, 1952, 70) .2. 럼 다른 사람들을 대단히 대우하고, 자랑스럽고, 거만하도록 대하는 것은 무례합니다. - 네가 자랑스럽지 않고 신사가 아니라고 생각하면 남자로 떠날거야. 그게 전부가 아니 겠지 ... (Kv.-Osn., II, 1956, 465).


ГОРДИТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ГОРДИТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

гордість · горда · горделивий · гордень · гордий · гордина · гординець · гординський · гординя · гордити · гордливість · гордливий · гордливо · гордо · гордовать · гордовина · гордовитість · гордовитий · гордовито · гордовливий

ГОРДИТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

우크라이나어 사전에서 гордитися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «гордитися» 번역

번역기

ГОРДИТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 гордитися25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 гордитися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «гордитися» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

骄傲
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

estar orgulloso
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

be proud
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गर्व होना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أن تفخر
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

гордиться
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

se orgulhar
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অহংকার করা
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

être fiers
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

berbangga
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

stolz sein
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

誇りに思います
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

자랑
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

bangga
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tự hào
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பெருமைப்பட
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अभिमान
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

gurur
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

essere orgogliosi
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

być dumni
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

гордитися
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

fi mândri
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

να είμαστε υπερήφανοι
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

trots wees op
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vara stolt
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

være stolte
화자 5 x 백만 명

гордитися 의 사용 경향

경향

«ГОРДИТИСЯ» 의 용어 사용 경향

гордитися 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «гордитися» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

гордитися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ГОРДИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 гордитися 의 용법을 확인하세요. гордитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Нам есть что помнить, кем гордиться!: персоналии, ...
В издании рассказывается о знаменательных и памятных событиях, уроженцах и деятелях Стругокрасненского района. Для широкого ...
A. N. Efimov, ‎А. Н. Соколов, ‎A. I. Fedorov, 2012
2
Общая реторика - Сторінка 83
Если три сказуемыхъ отвергаются , Трилелела ; а если четыре , Тетралелила . Напр . 1 ) Человѣкъ гордится или происхожденіелеѣ , или погестялеи , или богатстволъ 9 ) Но гордиться происхожденіелеѣ , значитъ присвоивать ...
Николай Федорович Кошанский, 1836
3
Хедхантеры:
10 СПОСОБОв Привить СОтруДниКаМ чувСтвО гОрДОСти за СвОю фирМу человеку свойственно гордиться своей принадлежностью к определенной группе или причастностью к какому-либо делу. Причем размер компании тут ...
Алексей Иосифович Боярский, 2011
4
В погоне за метеором
... и Гьюдельсон Если какойлибо континент вправе гордиться одной из стран, входящих в его состав, как отец гордится одним из своих детей, то это право, разумеется, принадлежит Северной Америке. Если какаялибо республика ...
Жюль Верн, 2013
5
Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...
Голосуй/те! гордиться: ГОРДЙ-СЯ (ппрег/.) кем? чем? Ье ргоис! (ог), 1аке рпс!е (т). горжусь, гордишься, гордится, гордимся, гордитесь, гордятся гордился, гордилась, гордилось, гордились. Горди/тесь! гореть: ГОРЕ- (1трег/.) (сгоре-) ...
Thomas J. Garza, 1994
6
География одиночного выстрела: Трилогия. Кн 2: Судьба попугая
Задумался и стал сравнивать свой народ с русским, чтобы найти чтонибудь такое, чем гордиться можно перед русскими. Но, конечно, не вслух гордиться, а так, в мыслях. Ведь сказал недавно русский человек Добрынин, что надо ...
Андрей Курков, 2013
7
Карикатура и кичливость:
Карикатура. и. кичливость. Есливам непременно нужно гордиться собой, гордитесь хотябы теми чертами и талантами, которыхуваснет. Тогда ваше тщеславие будетв тойили инойстепени поверхностно. Вы просто ошибетесь, как ...
Гилберт Кийт Честертон, 2014
8
Социологические наблюдения: 002־2004) - Сторінка 386
Любая попытка воспитать патриотизм, не опираясь на наличие "объективных" причин гордиться государством, по мнению участников фокус-групп, обречена на провал. "Я считаю так: его будут накачивать в школе, будут говорить ...
А.А Черняков, ‎Фонд "Общественное мнение" (Руссия), 2005
9
Доказательства: повести - Сторінка 78
Что он принимает ее как тему для разговора на такую — назовем ее этической — тему, чем человек может и чем он должен гордиться, а чем он гордиться не может и не должен. Только так, писал он, может он признать за этой ...
Валентин Тублин, 1984
10
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Сторінка 108
Гордиться незаслуженно, не по заслугам, не по делу. Гордиться перед товарищами, перед гостями. = Володя заметно важничал: должно быть, он гордился тем, что приехал на охотничьей лошади. Л. Толстой, Детство. Враги его ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

«ГОРДИТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 гордитися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Прапор від “кіборгів” передали для учнів НВК “ЗОШ №3-ліцей …
Знаємо, що серед вас є учні, чиї батькі наразі знаходяться в зоні бойових дій і потрібно такими людьми гордитися. На сьогодні, ваше головне завдання ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9월 15»
2
Лопетегі: Хотіли перемогти і показали це на полі
Португалія повинна гордитися Моуріньо. Це один із кращих тренерів в історії футболу. Точно так само, як і Кріштіану Роналду один із кращих гравців ... «UA-Футбол, 9월 15»
3
Список О.Ляшка до Київради очолив герой АТО
Йому всього 28 років, але він вже зробив стільки, що його нащадки можуть ним гордитися. Герой Війни і Революції. Справжній патріот, який готовий ... «Голос України, 9월 15»
4
Чому треба ліквідувати факультети журналістики
А якщо кваліфікації були на рівні «чимось гордитися», то «гордість» змінилася із «комуністичного ладу» на «національну ідею». При чому форма та ... «ZAXID.net, 9월 15»
5
Ми живемо на піку атаки олігархів, радикалів і популістів проти …
Саме ми примусили парламент проголосувати закон про місцеві вибори за відкритими партійними списками і можемо цим гордитися. Саме тому, в ... «Високий Замок, 9월 15»
6
Як ми зустрічали бійців з полону. Роздуми про добро
Ось такими людьми треба гордитися і таких людей треба берегти. Давайте просто цінувати життя, радіти кожному дню і творити добро. Багато-багато ... «Громадське Волинь, 9월 15»
7
У Вінниці почався набір у нову поліцію
... і позитивно, що ми будемо рухатися в напрямку створення нової поліції, - сказав Сергій Моргунов. - Думаю, що Вінниця буде гордитися своєю поліцією. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9월 15»
8
У Вінниці в патрульну поліцію набиратимуть до 28 вересня
Думаю, що Вінниця буде гордитися своєю поліцією», – зазначив Сергій Моргунов. Прийом анкет від охочих поповнити ряди патрульної поліції Вінниці ... «Вінниця Ок, 9월 15»
9
Порошенко: Українці продемонстрували унікальні якості …
Це не просте завдання - бути лідером країни, яка знаходиться під тиском агресії з боку Російської Федерації. Ви можете гордитися лідерством у такій ... «Укрінформ, 9월 15»
10
Дмитро Ярош привітав українців із днем незалежності
З 1991-го ніколи не відзначав цю дату, бо Україна була неоколонією і гордитися було мало чим. Після Майдану, під час Війни зрозуміів, що, все ж таки, ... «Стик, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Гордитися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/hordytysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO