Muat turun aplikasi
educalingo
badessa

Maksud "badessa" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BADESSA DALAM ITALI

ba · des · sa


KATEGORI TATABAHASA BADESSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BADESSA dalam ITALI?

Badessa

Istilah terbengkalai, bentuk terbiar aphoretic, kedua-duanya berasal dari ditinggalkan, sebagai abate perempuan, menunjukkan superior dari sebuah biara beberapa perintah agama Kristian. Bidang kuasa pentadbirannya sama dengan abbot. Monarkisme Barat, kedua-dua lelaki dan perempuan, bermula pada abad ke-4 AD. Selepas fasa "hermit", lelaki dan wanita yang pergi ke padang pasir atau gua dalam jumlah pengasingan tersebar oleh Cenobio oleh St Paul dari Tebe. Hayat cenobit tidak termasuk biara sebenar, tetapi banyak sel atau gua yang terpencil, dengan gereja atau gereja yang sama. Hanya dengan St. Benedict dari Norcia dan kakaknya Santa Scolastica dilahirkan sebagai monastikisme barat. Benedictines dan Benedictines disertai oleh komuniti biara lain, seperti Saint Martin of Tours, uskup, dan Saint Paul dari Nola, uskup. Benedictines dan Benedictines bagaimanapun, untuk menimbulkan kehidupan monastik-konvensional. Sel-sel sami dan biarawati sebenarnya, dalam satu struktur. Oleh itu keperluan untuk mempunyai abbot atau pengantin perempuan, yang memacu seluruh masyarakat.

Definisi badessa dalam kamus Itali

Takrif abbess dalam kamus adalah lebih tinggi daripada biara biarawati. Abbess juga seorang wanita yang teguh dan makmur.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BADESSA

abadessa · abbadessa · baronessa · cessa · commessa · compressa · contessa · essa · ingressa · messa · poetessa · premessa · pressa · principessa · promessa · rimessa · scommessa · sessa · soppressa · vanessa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BADESSA

badalone · badaluccare · badalucco · badante · badare · badare a · badare a sé · badatore · badatura · baderna · badge · badia · badiale · badialmente · badiana · badiano · badilaio · badilante · badilata · badile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BADESSA

autorimessa · avvocatessa · barchessa · campionessa · cressa · diavolessa · dismessa · dogaressa · duchessa · fessa · leonessa · lionessa · papessa · pivieressa · presidentessa · profetessa · ressa · sacerdotessa · soldatessa · vigilessa

Sinonim dan antonim badessa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BADESSA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «badessa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «badessa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BADESSA

Cari terjemahan badessa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan badessa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «badessa» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

住持
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

abadesa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

abbess
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

महन्तिन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

دير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

аббатиса
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

abadessa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মঠধারিণী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

abbesse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

abbess
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Äbtissin
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

女子修道院長
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

대 수녀 원장
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

abbess
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nữ tu viện trưởng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

abbess
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कॉन्व्हेन्टची प्रमुख
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

başrahibe
70 juta pentutur
it

Itali

badessa
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ksieni
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

аббатиса
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

stareță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ηγουμένη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

abdis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

abbedissa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

abbedisse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan badessa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BADESSA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum badessa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «badessa».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai badessa

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BADESSA»

Ketahui penggunaan badessa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan badessa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La badessa di Castro
Due anni dopo il colloquio tra la signora di Campireali e il principe Colonna, Elena era badessa di Castro. Ma il vecchio cardinale Santi Quattro era morto di crepacuore dopo quel gran peccato di simonìa. In quel tempo Castroaveva per ...
Stendhal, 2013
2
SOPRAVVIVENZE LINGUISTICHE ARBËRESHE A VILLA BADESSA:
L’arbëresh di Villa Badessa in Abruzzo – la più recente tra le circa 50 colonie albanesi del Meridione d’Italia e la più eccentrica come posizione geografica e per i caratteri strutturali della parlata – si spegne, senza che sia ...
Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù, 2014
3
I promessi sposi
Il padre invitò Gertrude ad avere un atteggiamento dignitoso, dandole qualche istruzione su come avrebbe dovuto comportarsi con la madre badessa. Quando la carrozza giunse a Monza, Gertrude si sentì stringere il cuore; gli occhi della folla ...
Alessandro Capata, 2003
4
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
In soccorso di una badessa incinta. Persino le suore cadute nelle trappole d' amore e rimaste incinte potevano contare sul soccorso di Maria. Quando una volta una badessa partorì un figlio, la Vergine assunse le funzioni di levatrice.
Klaus Schreiner, 1995
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
‎1847
7
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accnsarla alla badessa, la quale madonna Usimhalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
Giuseppe Zirardini, 1847
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
E la badessa incontanente tutta stupi, dicendo: Or chi ha potuto giammai questo manifestare'? or non romandai io che ninna gliel manifestasse? E poi disse: Andate e menatela a me. Ed essendo poi venuta, stette dinanzi alla badessa con  ...
‎1852
9
Tesoro dei Novellieri Italiani
costei con alquante altre comunicò. E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, ...
10
Fiore di storia ecclesiastica ragionamenti di Antonio Cesari
Avvenne adunque , continuando Eufragia questo usare nel loro monastero; che essendo quivi una volta con la sua figliolina; la quale non era ancora ne' sette anni; che la Badessa disse ad Eufragietta quasi giuocando: Eufragietta, figliuola  ...
‎1854

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BADESSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah badessa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alienazione in lotti di immobili di proprietà tramite intermediari …
Gli immobili oggetto di alienazione sono i seguenti: - Palazzo della Questura - Complesso la Badessa - Ex convento dei Cassinesi suddiviso in ... «Adnkronos, Jul 15»
2
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Montellano (Suor Genovieffa), Rebecca Steinke (La Maestra delle Novizie), Lisa Kay Fletcher (La Badessa), Amy Lawrence (Suor Dolcina), ... «NewTuscia, Jul 15»
3
L'attore Oscar De Summa a OSTUNI
L'iniziativa del Centro Teatrale "La Badessa" è rivolto ad un massimo di 10 allievi e si svolgerà nell'arco di 7 ore giornaliere, mentre docenti e ... «TRCB, Jul 15»
4
BrindisiSera: A Ostuni seminario con l'attore Oscar De Summa …
Si terrà dal 27 luglio prossimo al 3 Agosto il seminario teatrale con l'attore Oscar de Somma . L'iniziativa del Centro Teatrale “La Badessa” è ... «BrindisiSera, Jul 15»
5
Celebrazioni san Benedetto a Santa Caterina “L'Accoglienza del …
A spiegare il tema scelto per la ricorrenza di quest'anno, è la madre badessa suor Caterina, o.s.b., nell'evidenziare che «san Benedetto dà ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Barletta, 5 nuove suore nel Monastero di San Ruggero: cerimonia di …
Sarà presente anche Madre Elisabetta Fratoni, Badessa del Monastero “Santa Maria delle Rose”, da cui provengono le nuove consacrate. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Santo del giorno: 9 luglio - Santa Veronica Giuliani
Il Santo del giorno che oggi la Chiesa celebra è Santa Veronica Giuliani , vissuta nella seconda metà del 1600, fu una badessa e mistica ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
8
Il Nuovo circolo del Tennis e Vela di Milazzo vince il Campionato …
Buono il piazzamento al 5° posto di “Paluck III” di Franco Badessa del N.C.T.V. Milazzo. “Emile Gallé “, appartenendo alla categoria ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
9
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
Era stata la badessa Suor Renata, sua amica d'infanzia ( per la precisione la prima con cui aveva provato il “gioco del dottore” forse in tal modo ... «State of Mind, Jul 15»
10
Shakespeare in Villa: Jago
Proprio la Villa, edificio del 1400 dal nome singolare che deriva da quello di una Badessa del XIII secolo chiamata “Mater Anna”, fa da naturale ... «Teatri Online, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Badessa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/badessa> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS