Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bocage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOCAGE

französisch bocage, zu: bois = Gehölz, Wald; Holz, aus dem Germanischen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOCAGE

Bocage  [bɔˈkaːʒə]  , österreichisch meist: [bɔˈkaːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOCAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOCAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bocage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bocage

Bocage

Bocage

Bocage to krajobraz we Francji, który charakteryzuje się dużą liczbą żywopłotów lub żywopłotów jako granicy pól uprawnych. Bocage znajduje się głównie we francuskich regionach Atlantyku w Normandii, Bretanii i Poitou-Charentes, ale także w środkowym masywie i północnym wschodzie Francji. Termin Bocage jest również używany w innych krajach Europy Zachodniej, takich jak Belgia czy Wielka Brytania, gdzie występują duże grunty. Ze względu na dużą różnorodność małych struktur krajobrazowych, Bocage odgrywa ważną rolę w ochronie różnorodności biologicznej. Als Bocage bezeichnet man in Frankreich einen Landschaftstyp, der sich durch eine große Anzahl an Hecken oder Wallhecken als Begrenzung landwirtschaftlicher Felder auszeichnet. Die Bocage kommt vorwiegend in den französischen Atlantikregionen Normandie, Bretagne und Poitou-Charentes vor, vereinzelt aber auch im Zentralmassiv und im Nordosten Frankreichs. Der Begriff Bocage findet auch in anderen westeuropäischen Ländern wie Belgien oder Großbritannien Anwendung, in denen es großflächige Heckenlandschaften gibt. Durch ihre große Diversität an kleinräumigen Landschaftsstrukturen spielt die Bocage heute eine wichtige Rolle für den Erhalt der biologischen Artenvielfalt.

Definicja słowa Bocage w słowniku

Typ krajobrazu w północno-zachodniej Francji z małymi polami ułożonymi w szachownicę, ograniczoną żywopłotami lub rzędami drzew. Landschaftstyp im Nordwesten Frankreichs mit schachbrettartig angelegten kleinen Feldern, die durch Hecken oder Baumreihen begrenzt sind.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bocage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOCAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Package
[ˈpɛkɪt͜ʃ]  , [ˈpækɪdʒ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCAGE

Bobtail
Boccaccio
Boccia
Bochara
Boche
Bocholt
Bochum
Bochumer
Bochumerin
Bock
bockbeinig
Bockbeinigkeit
Bockbier
Böckchen
böckeln
bocken
bockig
Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Grundlage
Hommage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Synonimy i antonimy słowa Bocage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bocage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOCAGE

Poznaj tłumaczenie słowa Bocage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bocage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bocage».

Tłumacz niemiecki - chiński

小林
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Bocage
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Bocage
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Bocage
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بوكاج
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Бокаж
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bocage
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

bocage
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Bocage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Bocage
190 mln osób

niemiecki

Bocage
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Bocageの
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

BOCAGE
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Bocage
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Bocage
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Bocage
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Bocage
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Bocage
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Bocage
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Bocage
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Бокаж
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Bocage
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Bocage
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Bocage
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Bocage
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bocage
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bocage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOCAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bocage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bocage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bocage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOCAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bocage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bocage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bocage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOCAGE»

Poznaj użycie słowa Bocage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bocage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Französische Atlantikküste: von der Loiremündung bis zur ...
Im Süden und Westen von Thouet, im Gätine de Parthenay und im Großteil der Provinz Vendee heißt die Landschaft bocage. Diese Gegend ist von Menschenhand gestaltet und kaum bewaldet - paradoxerweise, denn bocage bedeutet ...
Heidrun Moser, 2008
2
MARCO POLO Reiseführer Normandie
STICHWORTE Von bocage bis trou normand: Wo paradieren die stattlichsten Hengste? Bild: Typische bocage-Landschaft auf der Halbinsel Cotentin Pilgern mal anders: Wattwanderung durch die Bucht Richtung Mont-Saint-Michel ...
Errol Friedhelm Karakoc, 2013
3
Literarische Blätter der Börsen-Halle
Elend und Verfolgung, diese beide» düsteren Worte sind stets mir dem Namen eines Dichter« in Portugal verschwistert, wie schin auch sein andere« Leben, fein Leben der Begeisterung gewesen seyn mag: auch dem Namen deö Bocage,  ...
Hamburger Börsenhalle, 1833
4
Chopin, oder, Die Sehnsucht: eine Biografie
Bocage schwadronierte, Mallefille deklamierte, und Marie konvertierte, weil sie bemerkte, dass sie Didier zu viel versprochen hatte und er bei George nicht landen konnte: Seine Drohungen, George umzubringen, fruchteten ebenso wenig wie ...
Eva Gesine Baur, 2009
5
Die V?gel Afrikas
Zwei kleine Sammlungen von dort kamen 1880 und 1887 durch die Herren Da Costa und F. Newton nach Lissabon, worüber Bocage (90) und Sousa (931) Mitteilung gemacht haben. Dagegen gelang es dem erwähnten Reisenden F. Newton ...
Anton Reichenow
6
MARCO POLO Reiseführer Normandie
BOCAGE. Romantischer kann eine Agrarlandschaft kaum aussehen: Die bocoge ist grüner Inbegriff der Normandie und lebendiges Zeugnis vom Geschick unserer Vorfahren, Wind und Wetter zu trotzen. Sie säumten Felder mit dichten, auf ...
Hans-Peter Reiser, Errol Friedhelm Karakoc, 2014
7
Normandie: Mit 10 Entdeckungstouren
Hübsch sind die bäuerlichen Dorfkirchen von Malloué oder Ste-Marie-outre-l'Eau im Westen der 35 km langen Route. Im Osten der Gorges de la Vire lohnt das schmucke Dorf Bény-Bocage wegen seiner alten Markthalle einen Abstecher.
Klaus Simon, 2009
8
Literarhistorische Filmbiographien: Autorschaft und ...
Bocage. Drehbuch: Pereira Coelho, Rocha Martins. Regie: José Leitão de Barros . Darsteller: Raul de Carvalho (Manuel Maria du Bocage), Celita Bastos (Canária ), María Castelar (Analia), Lino Ferreira (Francisco), Maria Helena (Marcia), ...
Sigrid Nieberle, 2008
9
Geographie, Chronologie, Staaten- Gelehrten- und ...
in 31 Kupfertafeln und 12 Tabellen : nebst einer kritischen Abhandlung : aus der Reise des jüngern Anacharisis Jean-Jacques Barthélemy, Jean Denis Barbié du Bocage, Johann Erich Biester. l!? worden. Alle .Quellen und Hulfsmittel find ...
Jean-Jacques Barthélemy, Jean Denis Barbié du Bocage, Johann Erich Biester, 1793
10
Pouqueville's Reise durch Morea und Albanien nach ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, Jean Denis Barbié du Bocage. gehen, und wage es uicht, jene berühmten Spiel« hier wieder zu schildern , non denen alt« und neue Schriftstel- lex schon mit solcher Begeisterung gesprochen  ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, Jean Denis Barbié du Bocage, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOCAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bocage w wiadomościach.
1
Une usine créée en plein bocage normand grâce au plan Juncker
Sur ces 3,5 hectares, en plein bocage normand, se dressera bientôt une usine flambant neuve, d'où doivent partir, dès avril 2017, les premières briquettes de ... «Le Monde, Cze 16»
2
Dearman's set to reopen in Bocage Village later this year after heavy ...
Advocate staff photo by BILL FEIG -- Early morning fire at the Original Dearman's Soda Shop in the Bocage Village Shopping Center at the corner of Jefferson ... «The Advocate, Cze 16»
3
Bocage shopping center considering options, Dearman's
Dearman's owner, David Van Gelder, says he's submitted renderings and a proposal to the manager of Bocage Village Shopping Center. In a statement sent to ... «WBRZ, Maj 16»
4
Dearman's could return to Bocage Village
The manager of the Bocage Village Shopping Center is considering entering into a new lease with Dearman's restaurant for the space the diner occupied for ... «Greater Baton Rouge Business Report, Maj 16»
5
Quoi de neuf à la Fabrique régionale du Bocage ?
Hier se tenait le conseil d'administration de la Fabrique régionale du Bocage (FRB) dans les locaux de l'entreprise Cartol. En présence de Jean Grellier, député ... «la Nouvelle République, Kwi 16»
6
Champ-du-Boult Braquage d'une épicerie dans le Calvados. La ...
Le calme revenu, la patronne du “Bocage normand” a appelé la gendarmerie. Le soir-même un jeune homme a été interpellé. Il passerait aujourd'hui, lundi 18 ... «Voix Bocage, Kwi 16»
7
VIDEO: Fire destroys four-bedroom house at Bocage
12969169_1545367375479719_1615656543_n One man is now homeless, after a fire destroyed his four- bedroom house at Bocage, on Saturday evening. «St. Lucia News Online, Kwi 16»
8
Businesses in Bocage Village still closed more than a week after ...
The three stores—McLavy Ltd., a men's clothing store, Travis Ltd., a women's clothing store, and Bella Bella, a clothing boutique—suffered extensive smoke ... «Greater Baton Rouge Business Report, Mar 16»
9
Dearman's lease at Bocage Village terminated in the wake of fire
The owners of Bocage Village Shopping Center have terminated Dearman's lease, one week after an overnight fire destroyed the popular diner. Dearman's ... «Greater Baton Rouge Business Report, Mar 16»
10
Bandits attack Bocage family
Armed bandits attacked a Bocage family at around noon today, making off with a firearm, cash, valuables and the family vehicle – a 2007 Grand Vitara. «St. Lucia Times Online News, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bocage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bocage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z