Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Handelsschiff" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HANDELSSCHIFF

Handelsschiff  Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HANDELSSCHIFF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HANDELSSCHIFF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Handelsschiff» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Handelsschiff

statek handlowy

Handelsschiff

W znaczeniu prawnym termin "statek handlowy" odnosi się do wszystkich statków państw innych niż państwo. Artykuł 27 niemieckiej ustawy podstawowej stanowi: "Wszystkie niemieckie statki handlowe tworzą jedną flotę handlową". W ścisłym znaczeniu statek jest statkiem służącym do transportu towarów lub osób w celach handlowych. Statki badawcze i statki sportowe nie są statkami handlowymi, ale należą do statków handlowych, jeśli zamierza się zamiar statku. Als Handelsschiff bezeichnet man im rechtlichen Sinne alle nicht staatlichen Schiffe. Artikel 27 des deutschen Grundgesetzes bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte.“ Im engeren Sinne versteht man unter einem Handelsschiff ein dem Transport von Gütern oder Personen zu gewerblichen Zwecken dienenden Schiff. Fischereischiffe, Forschungsschiffe und Sportboote sind hingegen keine Handelsschiffe, gehören aber bei Gewinnerzielungsabsicht zu den Kauffahrteischiffen.

Definicja słowa Handelsschiff w słowniku

statek używany do przewozu towarów. dem Transport von Handelsgütern dienendes Schiff.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Handelsschiff» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HANDELSSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANDELSSCHIFF

Handelsreisender
Handelsrichter
Handelsrichterin
Handelsriese
Handelssache
Handelssanktion
Handelsschifffahrt
Handelsschluss
Handelsschranke
Handelsschule
Handelsschüler
Handelsschülerin
Handelsspanne
Handelssperre
Handelssprache
Handelsstadt
Handelsstand
Handelsstraße
Handelsstunde
Handelssystem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANDELSSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Synonimy i antonimy słowa Handelsschiff w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Handelsschiff» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HANDELSSCHIFF

Poznaj tłumaczenie słowa Handelsschiff na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Handelsschiff na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Handelsschiff».

Tłumacz niemiecki - chiński

商船
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mercante
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

merchant ship
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

व्यापारी जहाज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سفينة تجارية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

торговое судно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

navio mercante
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বণিক জাহাজ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

navire marchand
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kapal dagang
190 mln osób

niemiecki

Handelsschiff
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

商船
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

상선
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kapal kargo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thương thuyền
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வணிகர் கப்பல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

व्यापारी जहाज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ticaret gemisi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

nave mercantile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

statek handlowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

торгове судно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

navă comercială
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εμπορικό πλοίο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

handelaar skip
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

handelsfartyg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

handelsskip
5 mln osób

Trendy użycia słowa Handelsschiff

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HANDELSSCHIFF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Handelsschiff» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Handelsschiff
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Handelsschiff».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HANDELSSCHIFF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Handelsschiff» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Handelsschiff» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Handelsschiff w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HANDELSSCHIFF»

Poznaj użycie słowa Handelsschiff w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Handelsschiff oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Werft Kleine Werft Große Werft Mögliche Schiffe Kleines Handelsschiff Mittleres Handelsschiff Kleines Kriegsschiff Mittleres Kriegsschiff Kleines Handelsschiff Mittleres Handelsschiff Großes Handelsschiff Kleines Kriegsschiff Mittleres ...
Katja Tischer, 2007
2
Aachen - Lynchfall
Begriff der Verteidigung, Vorgehen gegen bewaffnetes Handelsschiff. Was ist aber nun (3.) Verteidigung, und wie hat ein Kriegsschiff gegenüber einem bewaffneten Handelsschiff sich zu benehmen? Am Anfang des großen Krieges, als die ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
3
Brotherband - Der Kampf um die Smaragdmine
Und dieses Schiff befand sich nun in Gefahr – zwei Meilen hinter dem Handelsschiff zeichnete sichein dunkler, bedrohlicher Umriss überdem Horizont ab. »Deshalbrudernsie so schnell!«, sagte der Kommandant und deutete aufsMeer hinaus.
John Flanagan, 2014
4
Iconologia sacra:
Zwar bemüht sich Pieper, diesem reinen Handelsschiff auch die Eignung zu Kriegseinsätzen zu unterstellen8, weil das besser zu seiner Deutung der Runeninschrift passen würde. Die Darstellung ist aber in diesem Punkt erfreulich eindeutig: ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
5
Die Assassine: Roman
Ohne zu verlangsamen, überholten sie ein großes Handelsschiff auf dem Weg zu offenem Gewässer. Gerrold tauchte an der Tür des Zimmers auf. »Im Hafen geht etwas vor sich, Meister Borund.« Borund grunzte. »Ja, das sehe ich. Schick ...
Joshua Palmatier, 2011
6
Schiffsbeteiligungen: Unter Aspekten Der Renditeorientierung
In der Jahrhunderte alten Tradition des Seehandels war es nur wenigen wohlhabenden Kaufleuten vergönnt sich allein ein Handelsschiff kaufen zu können. So bildeten sich bereits im zwölften Jahrhundert Handelszusammenschlüsse aus ...
Markus Volk, 2006
7
Einrichtung und Betrieb Elektrischer Anlagen Auf Handelsschiffen
Handelsschiff-Normen-Ausschuß HNAllllfsßllfllllfll llll' lllfl Elllflßlllllllll llllll tlflll llfllflflll Elfllllfisßllltl' lllllilflllll fllll lfflllllfllssßllillßll I. Allgemeine Bestimmungen Diese Vorschriften werden bei der elektrischen Ausrüstung von seegehenden ...
Handelsschiff-Normen-Ausschuss (Hg. ), 2012
8
Regierungs-Blatt des Königreichs Griechenland: (amtliche ...
Jedes Handelsschiff muss, um als zur Schiffahrt vollkommen gerüstet angesehen zu werden, nicht nur einen mangellosen und kalfaterten Körper (Kasten), unscliadhafte oder gut ausgebesserte Masten und Segelstangen haben, sondern  ...
Hellas, 1836
9
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Auf unserem Bild sind eine Reihe von römischen Wasserfahrzeugen vom Nachen bis zum großen Handelsschiff zu einem Hafenbild zusammengestellt, um den bisher gewonnenen Überblick über Formen und Typen römischer Schiffe zu ...
Hans August Cremer, 2014
10
Handels- und finanz-Pandora der neuesten zeit
Handelsschiff ein Englisches Haus, ein zum Englischen Territorium gehöriges Privateigenthum ist: so ist jedes Handelsschiff jedes andern Staates auch ein Privatantheil an dem Territorium desselben. Daher, und aus den angeführten andern ...
Georg Christian Otto, 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HANDELSSCHIFF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Handelsschiff w wiadomościach.
1
Britisches Atom-U-Boot kollidiert vor Gibraltar mit Schiff
Ein britisches Atom-U-Boot ist vor Gibraltar mit einem Handelsschiff zusammengestoßen. Das Jagd-U-Boot trug äußere Schäden davon. Der Reaktor sei dabei ... «DIE WELT, Lip 16»
2
Handelsschiffe schließen sich Suche nach EgyptAir-Maschine an ...
Mehr als acht Frachtschiffe beteiligen sich an der Suche nach dem vermissten ägyptischen Airbus A320 im Mittelmeer, was die Daten des globalen ... «Sputnik Deutschland, Maj 16»
3
Handelsschiffe: Drohnen als Paketboten auf See
Paketdrohnen könnten die Lieferung von dringenden Ersatzteilen, Post und Medikamenten für Handelsschiffe stark vereinfachen. Allerdings hat schon beim ... «Heise Newsticker, Mar 16»
4
Seeräuber bedrohen Handelsschiffe: Piraterie wird zum ...
Mehr Überfälle und Geiselnahmen vor Westafrika, ein weiterhin hohes Risiko vor Somalia - Deutschlands Reeder warnen eindringlich davor, bei der ... «WirtschaftsWoche, Lut 16»
5
Türkei: Viele Tote bei Kollision von Schiff mit Flüchtlingsboot
Das mit Flüchtlingen besetzte Schlauchboot sei am Sonntag vor dem westtürkischen Canakkale mit einem Handelsschiff zusammengestoßen und gesunken, ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 15»
6
4400 Menschen im Mittelmeer: Auch Handelsschiffe retten Flüchtlinge
Mit einem Kraftakt retten Küstenwache, Marine und Handelsschiffe im Mittelmeer an einem Tag Tausende Flüchtlinge. Viele der Afrikaner wollen von Italien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 15»
7
Überfälle von Piraten: Handelsschiffe in Asien im Visier
Vor den Küsten Somalias ist es inzwischen weitgehend ruhig geworden. Dafür gibt es einen deutlichen Anstieg der Piratenangriffe vor Bangladesch. Mehr als ... «Handelsblatt, Lip 15»
8
Mittelmeer: Handelsschiffe retten mehr Flüchtlinge als Grenzschützer
Die europäische Rettungsaktion im Mittelmeer funktioniert nur schlecht. Handelsschiffe bergen vor Libyen weit mehr Flüchtlinge als die Grenzschützer von ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 15»
9
Persischer Golf - Iran bringt Handelsschiff auf - US-Marine ist alarmiert
Ein Handelsschiff unter der Flagge der Marshallinseln wurde von iranischen Einheiten aufgebracht. Die Marshallinseln im Pazifik sind mit den USA assoziiert. «Süddeutsche.de, Kwi 15»
10
Dem Tod knapp entronnen
Fast täglich helfen deutsche Handelsschiffe im Mittelmeer Flüchtlingen in Seenot. Am 12. April rettete die „Santa Giorgina“ 417 Menschen. Auszüge aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Handelsschiff [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/handelsschiff>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z