Pobierz aplikację
educalingo
Schöpflöffel

Znaczenie słowa "Schöpflöffel" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCHÖPFLÖFFEL

Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHÖPFLÖFFEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHÖPFLÖFFEL

chochla

Kadra, zwanej też kadzi lub kadzi zupy, należy w szczególności do przyrządów służących i służy przede wszystkim do napełniania zupy lub innych ciepłych lub zimnych cieczy. Ponadto służy jako ogólne urządzenie kuchenne w kuchni do napełniania, wymiany i napełniania gorących, ciepłych lub zimnych płynów wszelkiego rodzaju oraz ich pomiaru. Jest to nieodzowne, Na przykład w produkcji risotto, w celu ciągłego wrzenia gorącej cieczy w czasie gotowania naczynia ryżowego. Jest dostępny w handlu w różnych kształtach i materiałach. Zasadniczo składa się z kubka półkolistego i długiej łodygi, często zaprojektowanej tak, aby zawartość jednej kielni była porcją. Zwykle składa się z metalu lub ze stali nierdzewnej. Są jednak również plastikowe modele, często używane jako narzędzia kempingowe. Częściowo jest również wyposażony w uchwyt, w którym, oprócz metalu, użyto również plastiku lub drewna. W regionie północno-niemieckim słowo "Schleif" lub "Suppenschleif" jest używane również do kadzi.

Definicja słowa Schöpflöffel w słowniku

duża, okrągła lub owalna, głęboka łyżka z długim uchwytem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHÖPFLÖFFEL

Dessertlöffel · Eierlöffel · Eislöffel · Esslöffel · Froschlöffel · Holzlöffel · Kaffeelöffel · Kochlöffel · Löffel · Mokkalöffel · Rotzlöffel · Rührlöffel · Sahnelöffel · Schaumlöffel · Schuhlöffel · Soßenlöffel · Suppenlöffel · Teelöffel · Töffel · Vorlegelöffel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHÖPFLÖFFEL

Schöpfer · Schöpfergeist · Schöpfergott · Schöpferhand · Schöpferin · schöpferisch · Schöpferkraft · Schöpfertum · Schöpfgefäß · Schöpfkelle · Schöpfkrug · Schöpfrad · Schopftintling · Schöpfung · Schöpfungsakt · Schöpfungsbericht · Schöpfungsgeschichte · Schöpfungstag · Schöpfwerk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHÖPFLÖFFEL

Apostellöffel · Arzneilöffel · Bowlenlöffel · Büffel · Eiswaffel · Gaffel · Karnöffel · Kartoffel · Morgenmuffel · Muffel · Riffel · Scheffel · Schutzstaffel · Staffel · Stoffel · Söffel · Süßkartoffel · Toffel · Trüffel · Waffel

Synonimy i antonimy słowa Schöpflöffel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHÖPFLÖFFEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schöpflöffel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Schöpflöffel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHÖPFLÖFFEL

Poznaj tłumaczenie słowa Schöpflöffel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schöpflöffel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schöpflöffel».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cucharón
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

ladle
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

करछुल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مغرفة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

черпак
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

concha
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

হাতা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

louche
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

senduk
190 mln osób
de

niemiecki

Schöpflöffel
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ひしゃく
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

국자
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ladle
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

môi múc canh
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கரண்டியால்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पळी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kepçe
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

mestolo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

chochla
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

черпак
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

polonic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κουτάλα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skeplepel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skänk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

øse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schöpflöffel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHÖPFLÖFFEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schöpflöffel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schöpflöffel».

Przykłady użycia słowa Schöpflöffel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHÖPFLÖFFEL»

Poznaj użycie słowa Schöpflöffel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schöpflöffel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Als “kleiner Schöpflöffel” zamzami (SG 263), Abu Kamal gamga (Internet), kibgaya (Internet), s. oben unter kabsa, gafsa, Sudan kamsa ы kumsa “ Schöpflöffel” (RT), kamsa (QAS) mit Verweisen auf Ägypten, Libanon, Syrien und auf türk.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
2
EWD:
1923 txatsa „kleiner eiserner Schöpflöffel" Gartner 1933 ciaza „Schöpflöffel" Lardschnei- der 1952 ciäza „cucchiaione, ramaiolo" Martini oberfass. 1879 chaza „eine Art Pfanne" Alton 1943 catsa „Seihlöffel" Elwert 29 1976 ciäzä „schiumarola  ...
Johannes Kramer, 1989
3
BERLINS ANTIKE BILDWERKE...
633. Desgl., ganz übereinstimmend. L. Z1^". 4) Trinkgeräth. a. Schöpflöffel. Die Geräthe, die wir im Folgenden zusammenstellen, sind unseren Punschlöffeln zu vergleichen und dienten dazu, aus tiefen Krügen den Wein herauszuschöpfen.
KARL FRIEDRICHS, 1871
4
Geräte und Bronzen im Alten Museum
633. Desgl., ganz übereinstimmend. L. 31/4". 4) Trinkgeräth. a. Schöpflöffel. Die Geräthe, die wir im Folgenden zusammenstellen, sind unseren Punschlöffeln zu vergleichen und dienten dazu, aus tiefen Krügen den Wein herauszuschöpfen.
Karl Friederichs, 1871
5
Kleinere Kunst und Industrie im Alterthum
Schöpflöffel. Die Geräthe, die wir im Folgenden zusammenstellen, sind unseren Punschlöffeln zu vergleichen und dienten dazu, aus tiefen Krügen den Wein herauszuschöpfen. Dieser Zweck erklärt die Form derselben und die Form rief ...
Karl Friederichs, 1871
6
Shaker Holzarbeiten: Hausrat und Kleinmöbel selbst gemacht / ...
Anfertigung. Ich würde wirklich gern wissen, wie die Shaker solche kleinen Schöpflöffel hergestellt haben. Man muß ihn nämlich für die Bearbeitung mit Schnitzeisen ausreichend fest einspannen, ohne jedoch seine verhältnismäßig dünnen ...
‎2002
7
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. Aufl
In diefe Sauce kommen zwey Schöpflöffel Champignon (S. Abfchnitt von Schwcimmen)) ein Löffel “Ilrtifchoci-'en (S. Abfchn. zu den Rag. geh. Jngred.)z zwey LöfielKalbsbries (S. eben dafelbfi)) zwey SchöpflöfielHah-r nen-Kämme und ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
8
“Der” elegante Gaumen: Ein theoretisch practisches Werk der ...
Die Biegeln fammt den übrigenBefiandtheilen der Vögel. werden in eine Preffe eingerichtet. mit zwei Schöpflöffel Brühe aufgegoffcn. und ausgekocht. -- Zwei gedünftete Gänf'eleber werden in Würfeln gefchnitten. in eine Sauce-Caeeorow ...
Anton Hüppmann, Bedruckter Verleger-Einband.
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Schöpfkelle, (Seifensieder) ein kupfernes rundes Ge> säß an einem Stiel, mit welchem der geschmolzene Talg »US dem Kessel in den Talgkopf geschöpft wird. Schöpfkelle, Schöpflöffel. Fr. 5Ksü°.S«,ree. (Färb«) ein kleine« Gcfäß, womit ma» ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
10
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Kupferne Schöpflöffel (Popper- KMe»). Zwel kupferne Schöpflöffel «erden gemacht, wovon jeder zwei Quart (englisches Vierttlmaß) hält; der hohle Theil wird aus dem Ganzen von Kupfer getrieben und an eine Stange von demselben Metall ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHÖPFLÖFFEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schöpflöffel w wiadomościach.
1
Flüchtlinge aus dem Irak wünschen sich eigene Wohnung
... legen die Kipferl aufs Blech, während die siebenjährige Sedrah den Waffelteig mit dem Schöpflöffel ins Waffeleisen füllt und gespannt auf das Resultat wartet. «General-Anzeiger, Gru 16»
2
Neues Paradies für Sauna-Freunde
... Römer-Sauna sowie fast echten Römern, hat sich die neue Sauna am Mittwoch angesehen und dabei in der Arena-Sauna zum Schöpflöffel für einen Aufguss ... «Mittelbayerische, Gru 16»
3
Acht Jahre nach Axt-Mord von Söcking : Als meine Mutter meinen ...
„Kaum war die Tür zu, war's, als hätte sie ihre Maske abgenommen.“ Sie ging in die Küche, holte einen gusseisernen Schöpflöffel und prügelte ihren Sohn damit ... «tz.de, Gru 16»
4
Der Kochlöffel umschmeichelt die Hand
Kochlöffel, Schöpflöffel, Buttermesser, Salatbesteck oder – mit einer extra großen Öffnung – Risotto- beziehungsweise Teiglöffel stellen einen kleinen Ausschnitt ... «Südwest Presse, Gru 16»
5
Mit Respekt und Disziplin zu einem erfüllten Leben
"Jeder Mensch besitzt einen unsichtbaren Schöpflöffel. Den können wir entweder benutzen, um unsere Eimer gegenseitig zu füllen oder zu leeren." Wer die ... «Frankenpost, Lis 16»
6
Verblüffung und Erstaunen
Bei zwei Kandidaten aus dem Publikum verwirrte er deren Tastsinn so, dass sie aus einem Schöpflöffel einen Teelöffel machten und aus einem harten Stein ... «Südwest Presse, Lis 16»
7
Theater für Tagestreff
Die Geschichte handelt von einer Fee, die einer Königsfamilie eine verzauberte Suppenschüssel und einer anderen einen verzauberten Schöpflöffel geschenkt ... «Nürtinger Zeitung, Lis 16»
8
Einmal die Mehlwurm-Nudeln bitte
Einmal die Mehlwurm-Nudeln bitte. Die Moral wird heute oftmals mit dem Schöpflöffel verteilt. Vielleicht folgt nach dem Trend zur veganen Ernährung bald ... «Der Bund, Lip 16»
9
In Bayern gilt der Handschlag noch was: Unertl und Schuhbeck sind ...
Und zwar äußerst bedeutender Art. Die bisherige Küchenmannschaft hängt den Schöpflöffel nämlich endgültig an den Nagel. Schuhbeck Unertl Handschlag. «Wochenblatt.de, Maj 16»
10
Draußen gibt's Kännchen
INS NETZ GEGANGEN Von links oben im Uhrzeigersinn: Schöpflöffel aus Olivenholz, von Berard; Gewürzkugel von Weis; Siedekörbchen von Kitchen Craft; ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schöpflöffel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schopfloffel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL