Pobierz aplikację
educalingo
almadía

Znaczenie słowa "almadía" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALMADÍA

La palabra almadía procede del árabe hispánico alma‘díyya.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALMADÍA

al · ma ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMADÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMADÍA

Almadía

Tratwa Nabata lub rai jest tratwa z bali, którego zadaniem jest prowadzenie same pnie przez rzeki, z wyrębu lasu do punktu załadunku do transportu lub do miejsca, gdzie znaleziono młyny. Jest również znana jako nazwa armadía. W almadías powstać w czasach, gdy dostęp do gruntów drewna wysokich górskich lasach były bardzo skomplikowane, więc było dużo łatwiej zabrać je przez samą rzekę do bardziej korzystnego miejsca do dystrybucji. Kaniony są typowe dla hiszpańskich Pirenejów, prowadzą kłody z wysokich gór do dolin na południe od Pirenejów. Normalnie pnie spiętrzone nad brzegiem rzeki, czekając na wiosnę, w którym kanał jest większy i łatwiejszy jazdy, a następnie duże transporty zostały zorganizowane. Dziś tradycja almadías jest zachowana jako partia różnych wioskach w Pirenejach jak Burgui, Laspuña, El Pont de Claverol i Coll de Nargó, wszystko na wiosnę.

Definicja słowa almadía w słowniku

Definicja almadía w słowniku to kajak. Innym znaczeniem almadía w słowniku jest również armadía.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMADÍA

abadía · alfadía · archicofradía · armadía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMADÍA

almacigado · almacigar · almácigo · almaciguera · almaciguero · almádana · almadear · almadearse · almadén · almádena · almadiar · almadiero · almádina · almadraba · almadrabera · almadrabero · almadraque · almadreña · almadreñero · almagacén

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMADÍA

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

Synonimy i antonimy słowa almadía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALMADÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «almadía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «almadía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMADÍA

Poznaj tłumaczenie słowa almadía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa almadía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almadía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

almadía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

raft
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बेड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طوف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рафт
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

jangada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

radeau
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rakit
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Floß
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

いかだ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

뗏목
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gethek
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

படகில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तराफा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sal
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

zattera
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tratwa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рафт
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

plută
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σχεδία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vlot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

flotte
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

flåte
5 mln osób

Trendy użycia słowa almadía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMADÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almadía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almadía».

Przykłady użycia słowa almadía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMADÍA»

Poznaj użycie słowa almadía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almadía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histología
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina. Almadía lipídica I . Carbohidratos Cabezas polares hidrófilas FIGURA 2.3. Diagrama de la membrana plasmática que presenta el modelo de mosaico fluido modificado. La membrana plasmática es una ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Diario de a bordo (Primer viaje)
la nao, y una almadía grande estaba a bordo dela carabela niña; y uno de los hombres de la isla del San Salvador, que en ella era, se echó ala mar y se fue en ella, y la noche de antes a medio echado el otro, y fue atrás la almadía, la cual ...
Cristóbal Colón, 2012
3
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
Y una almadía grande estaba a bordo de la caravela "Niña", y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue en ella y la noche de antes, a medio echado el otro, fue tras la almadía, la cual fugió que ...
Horacio Jorge Becco, 1992
4
Diario de abordo
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste, no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar, y se fue ...
Cristobal Colón, 2006
5
América: descubrimiento de un mundo nuevo
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste, no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar, y se fue ...
Antonio Gutiérrez Escudero, 1990
6
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
Y porque el viento cargaba á la traviesa Sueste no me quise detener -y partí para la nao, y una almadía grande estaba abordo de la carabela Niña, y uno de los hombres de laisla de San Salvador, que en ella era , se 'echó á la mar y se fue ...
Martin Fernández de Navarrete, 1858
7
Exploradores y conquistadores de Indias : relatos geográficos
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste no me quise detener y partí para la nao y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña, y uno de los hombres de la isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue' en ...
Juan Dantín Cereceda, 2012
8
Por el corazón de mi dama
Saltó a tierra para coger su escaso equipaje y lanzarlo sobre la almadía. Acostumbrado a cruzar ríos, Hawk no opuso resistencia cuando lo condujo a través del agua poco profunda para subirlo a aquella plataforma inestable. El caballo ...
Laura Kinsale, 2011
9
Primer viaje a las Indias
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sudeste no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña; y uno de los hombres de la isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue ...
Colon, Cristobal
10
Reina de Los Caribes, la
—Lleva la almadía siempre hacia el Oeste. —Sí, capitán, con tal que los canales nos permitan conservar esa dirección. Me parece, que dan vueltas muy caprichosas. —Es cierto, Carmaux; pero desde aquí he visto algunos que me parecen ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMADÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almadía w wiadomościach.
1
Editorial Almadía realiza homenaje al poeta Francisco Hernández
Conductora de radio y televisión desde hace más de 15 años. En Grupo Imagen se ha desarrollado en el área de música, recomendaciones literarias y. «Imagen Radio, Maj 16»
2
Las imágenes del Día de la Almadía en Burgui
Imágenes del Día de la Almadía con el tradicional descenso por el río Esca. EFE. Imágenes del Día de la Almadía con el tradicional descenso por el río Esca. «Navarra.com, Kwi 16»
3
Día de la Almadía
A partir de las 16:00 h. en el río Esca: Bajada de las almadías hasta el atadero de Basari. 19:30 h. Salón del ayuntamiento: Presentación documental ... «Navarra.com, Kwi 16»
4
Sergio Sainz y Egipto Flamarique, vencedores del Cross de la …
Sergio Sainz y Egipto Flamarique, en categoría masculina y femenina, respectivamente, se han proclamado vencedores del II Cross de la Almadía, en su ... «Diario de Navarra, Kwi 16»
5
Burgui, un viaje el pasado reciente en almadías
Mañana, Burgui celebrará la Fiesta de la Madera, con visitas guiadas al museo de la Almadía, tanto en euskera como en castellano. En este sencillo museo se ... «Deia, Kwi 16»
6
Burgui triplica el programa de la fiesta de la Almadía en su 25º …
pamplona - La fiesta de a Almadía de Burgui cumple 25 años, y para celebrarlo, la Asociación Cultural de Almadieros Navarros ha organizado con esmero un ... «Noticias de Navarra, Kwi 16»
7
Almadías con impulso voluntario
No en vano, este año el Día de la almadía cumple sus bodas de plata. ... tendrá como eje central el descenso de las almadías por la presa de Burgui a las 12.30 ... «Diario de Navarra, Kwi 16»
8
RESIDENCIA VENTURA-ALMADÍA PARA LA CREACIÓN …
Editorial Almadía y Fondo Ventura convocan a escritores de todo el mundo a realizar una estancia de producción literaria, de hasta dos meses, en la ciudad de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Kwi 16»
9
Burgui se prepara para festejar el Día de la Almadía y la Fiesta de la …
cross almadia Con motivo del 25 Aniversario del Día de la Almadía que tendrá lugar el próximo mes de abril en Burgui, la asociación Almadía de Navarra ha ... «Navarra Deportiva, Mar 16»
10
Celebra editorial Almadía 11 años de existencia
OAXACA, Oax. (apro).- Pese a la crisis económica del país que ha impactado en los insumos para la edición de libros, la Editorial Almadía cumplió 11 años de ... «proceso.com.mx, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALMADÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almadía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/almadia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL