Pobierz aplikację
educalingo
alpendre

Znaczenie słowa "alpendre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALPENDRE

La palabra alpendre procede posiblemente l latín appendix, -ĭcis 'apéndice', 'anejo'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALPENDRE

al · pen · dre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALPENDRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALPENDRE

Definicja słowa alpendre w słowniku

Pierwszą definicją alpendry w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wspornikowy dach dowolnego budynku, a zwłaszcza podparty na słupach lub kolumnach, jako portyk. Innym znaczeniem alpen w słowniczku jest kopalnia lub robót publicznych, pole do pilnowania dobytku. Alpendre to także szopa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALPENDRE

alguandre · baladre · bolindre · comadre · compadre · descuadre · desmadre · duramadre · encuadre · fudre · hojaldre · jaldre · landre · liendre · madre · melindre · odre · padre · piamadre · podre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALPENDRE

alpargatera · alpargatería · alpargatero · alpargatilla · alpartaz · alpataco · alpatana · alpechín · alpechinera · alpende · alpes · alpestre · alpicoz · alpina · alpinismo · alpinista · alpino · alpiste · alpistela · alpistera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALPENDRE

aire · alegre · caladre · cierre · diciembre · entre · geldre · goldre · hombre · libre · nombre · noviembre · octubre · poncidre · re · sangre · septiembre · siempre · sobre · software

Synonimy i antonimy słowa alpendre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alpendre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALPENDRE

Poznaj tłumaczenie słowa alpendre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alpendre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alpendre».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

alpendre
1,325 mln osób
es

hiszpański

alpendre
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Porch
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

alpendre
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alpendre
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Крыльцо
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

alpendre
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

alpendre
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

alpendre
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

alpendre
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alpendre
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

alpendre
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

alpendre
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

alpendre
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alpendre
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

alpendre
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

alpendre
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

alpendre
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Alpendre
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Alpendre
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ганок
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Alpendre
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Alpendre
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alpendre
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Alpendre
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alpendre
5 mln osób

Trendy użycia słowa alpendre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALPENDRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alpendre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alpendre».

Przykłady użycia słowa alpendre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALPENDRE»

Poznaj użycie słowa alpendre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alpendre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Eladio Rodríguez González. ALPENDRE — ALPUERANTE flcios públicos y de los antiguos pazos. || Balconada de piedra, especialmente cuando es cubierta. ALPENDRE s. m. Cobertizo, tinglado, sitio cubierto ligera o rústicamente, que hay ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Zephyrus
6,05 m.; (externo), e 1,60; larg. da entrada, na casa e no alpendre, 1,10 m.; espes . da parede, 0,41 m. 39. Casa circular, com alpendre. Diám., 3.70 m. a 3,75 m.; comp. do alpendre, 5,75 m. ; entrada, 0,95, espes. da parede, 0,45 m. 40.
3
Diccionario italiano-galego
Alpendre, cobertizo o caseta que se utiliza fundamentalmente para guardar los aperos de labranza. ALBOIO. ALPENDRE. CABANA. CASETA. CAl'STRA. Cl' BERTO. GALPÓN. PALLÓTE. PENUELLO. COMBARRÉS, SA, adj. y x. Combarrés ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
O Ambiente I, de planta quadrandular, correspondia a um pequeno alpendre, com cerca de 2,5m2, em cujo interior se construiu, em lajes de xisto dispostas na horizontal, uma estrutura de planta circular, de funcionalidade desconhecida, que ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
5
Reconstruyendo la historia de la comarca del Ulla-Deza ...
Vivienda tradicional: Casa y alpendre. Casa de 0 Couto (PU011120P01) Wvienda tradicional. Casa y alpendre. Elementos catalogados según su distancia al trazado afección másde g m 50o m 7% banda 113% 50 m 19% banda 101-500 ...
ón general de Felipe Criado Boado, Pilar Prieto Martínez, 2010
6
Estudios asturianos
Los problemas etimológicos que el alpendre portugués plantea están apuntados en el Dicionario Etimológico da Lingtta Portuguesa (pp. 34- 35) de A. Nascentes. En el dominio castellano recogen abundantes materiales Coraminas y García ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. ALPENDRE sostenido sobre columnas || Soportales formados a la entrada de las iglesias o conventos, de los edificios públicos y de los antiguos PAZOS II Balconada de piedra, especialmente cuando es cubierta. ALPENDRE.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Porta com porta
Tinha um alpendre muito largo, águasfurtadas com persianas verdes e um jardim com relva maravilhosa. A moradia estava rodeada de arbustos e flores. Kirk entrou no alpendre e bateu à porta mosquiteira da casa. Um momento depois, uma ...
Barbara Mcmahon, 2013
9
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
Vid. alpendre. Alpénder «lo mismo que alpendre», en Gran Canaria, Guerra. Doc : «Ese animal se quedará en mi alpénder», Memorias, p. 34. Documentado en port.en 1312. Elucidario, s.v. Alpéndere «casucho de poca importancia, de poco  ...
José Pérez Vidal, 1991
10
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
609. El Alpendre. La Coruña. Museo Provincial de Bellas Artes. A lápiz. Papel. 0, 30><0,40. En el ángulo inferior derecho, con letra del pintor: «Ponte do Porco / 7 agosto 49. (El Alpendre) / carretera de la alta montaña». En el inferior izquierdo ...
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALPENDRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alpendre w wiadomościach.
1
Casal flagra onça-parda cochilando em alpendre de casa nos EUA
Um casal morador do estado americano de Utah flagrou uma onça-parda cochilando tranquilamente no alpendre de sua casa. Kathy Inman, moradora da ... «Globo.com, Maj 16»
2
Roban 24 corderos de un alpendre en Castro de Rei
Al parecer los autores del robo conocían bien el terreno, porque entraron por un alpendre, en donde rompieron la puerta. Este edificio está alejado de las casas ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
3
Pablo Guerrero compite en el Gran Premio Miguel Indurain
Pablo hace balance del mes de marzo con sensaciones encontradas: “Trofeu Alpendre fue la primera después de Algarve, y con una participación ya más de ... «El Desmarque, Kwi 16»
4
Eddie Dunbar set for pro debut at Liberty Seguros–Trofeu Alpendre
Rising Irish star Eddie Dunbar gets his pro career with Axeon-Hagens Berman off to a start in Portugal today when he competes in the two-day GP Liberty ... «Irish Examiner, Mar 16»
5
Buscan a un pirómano que quemó 3 alpendres en una noche en ...
El segundo alpendre afectado era más pequeño, y los dueños, que viven a poca distancia, se encargaron de apagarlo y por la tarde ya apenas quedaban ... «La Voz de Galicia, Lut 16»
6
Los bomberos apagan un incendio en un alpendre con hierba seca ...
Los bomberos del parque comarcal de Vilalba se desplazaron este sábado, en torno a las 16.00 horas, a la parroquia de Duarría, en Castro de Rei, para ... «El Progreso, Sty 16»
7
Calcinados los enseres de un alpendre en Carballido
Una dotación de los bomberos de Lugo tuvo que intervenir a última hora de la mañana de este martes para extinguir el incendio que se declaró en el alpendre ... «El Progreso, Sty 16»
8
Muere una perrita en un incendio en un alpendre
Una perrita falleció a consecuencia del incendio producido en un alpendre al lado de la iglesia de Goiás, del que no pudo salir porque la puerta estaba cerrada ... «La Voz de Galicia, Gru 15»
9
La APLU ordena derribar un alpendre para criar pájaros
La APLU ha confirmado la orden de derribo de un alpendre construido en el lugar de Anllóns, en el municipio de Ponteceso. Se trata de una instalación de la ... «La Voz de Galicia, Lis 15»
10
El Alpendre, especialistas en carnes y pizzas
Más allá de la cocina tradicional alejada de los comensales, en El Alpendre la ... Asimismo, El Alpendre cuenta con otras opciones, como una variedad de ... «Última hora, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALPENDRE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alpendre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alpendre>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL