Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reglamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REGLAMENTO

re · gla · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGLAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGLAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reglamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rozporządzenia

Reglamento

Rozporządzenie jest ogólną normą prawa wydaną przez administrację publiczną i podporządkowane prawu. Zatwierdzenie tradycyjnie odpowiada władzy wykonawczej, chociaż obecne systemy prawne uznają uprawnienia regulacyjne do innych organów państwowych. Dlatego też, zgodnie z większością doktryny prawniczej, jest to jeden ze źródeł prawnych, stanowiących część systemu prawnego. Własność władzy regulacyjnej znajduje się w konstytucji Hiszpanii. Jest również znana jako regulacja zamówionego zbiórki reguł lub przykazań. Przepisy są konsekwencją własnych uprawnień, jakie system prawny przyznaje administracji, a przepisy władzy wykonawczej z mocą ustawy są wyjątkowe i stanowią prawdziwą podstawę zwykłej władzy ustawodawczej. Un reglamento es una norma jurídica de carácter general dictada por la Administración pública y con valor subordinado a la Ley. La aprobación corresponde tradicionalmente al Poder Ejecutivo, aunque los ordenamientos jurídicos actuales reconocen potestad reglamentaria a otros órganos del Estado. Por lo tanto, según la mayoría de la doctrina jurídica, se trata de una de las fuentes del Derecho, formando pues parte del ordenamiento jurídico. La titularidad de la potestad reglamentaria viene recogida en la Constitución Española. También se le conoce como reglamento a la colección ordenada de reglas o preceptos. Los reglamentos son la consecuencia de las competencias propias que el ordenamiento jurídico concede a la Administración, mientras que las disposiciones del poder ejecutivo con fuerza de Ley tiene un carácter excepcional y suponen una verdadera sustitución del poder legislativo ordinario.

Definicja słowa reglamento w słowniku

W słowniku hiszpańskim regulacja oznacza uporządkowane zbieranie reguł lub przykazań, które właściwy organ przekazuje w celu wykonania prawa lub reżimu korporacji, zależności lub usługi. En el diccionario castellano reglamento significa colección ordenada de reglas o preceptos, que por la autoridad competente se da para la ejecución de una ley o para el régimen de una corporación, una dependencia o un servicio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reglamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGLAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
segmento
seg·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGLAMENTO

regla
reglada
regladamente
reglado
reglaje
reglamentación
reglamentar
reglamentaria
reglamentariamente
reglamentario
reglamentista
reglar
regleta
regletear
reglón
regloscopio
regnícola
regocijada
regocijadamente
regocijado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGLAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonimy i antonimy słowa reglamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REGLAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reglamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa reglamento

Tłumaczenie słowa «reglamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REGLAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa reglamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reglamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reglamento».

Tłumacz hiszpański - chiński

调整
1,325 mln osób

hiszpański

reglamento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

regulation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

विनियमन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تنظيم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

регулирование
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

regulação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রবিধান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

réglementation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

peraturan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Regulierung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

規制
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

규제
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

angger-angger
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quy định
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கட்டுப்பாட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नियम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

düzenleme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

regolazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

regulacja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

регулювання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

regulament
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρύθμιση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

regulasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

reglering
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

regulering
5 mln osób

Trendy użycia słowa reglamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGLAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reglamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reglamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reglamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REGLAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reglamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reglamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reglamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGLAMENTO»

Poznaj użycie słowa reglamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reglamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reglamento de baloncesto comentado
Este libro, totalmente actualizado, incluye los cambios correspondientes al periodo 1998-2002. Tambien incluye el reglamento de otros tipos de baloncesto.
Julio Tous Fajardo, 1999
2
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
3
El reglamento orgánico local
CONCEPTO DE REGLAMENTO ORGÁNICO LOCAL El Reglamento orgánico local puede ser definido como aquella disposición de las entidades locales territoriales, aprobada por el órgano plenario correspondiente, mediante la que,  ...
Alfredo Galán Galán, 2004
4
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
GUÍA TÉCNICA DE INTERPRETACIÓN DEL REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN. Real Decreto 842/2002 1.- JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA: El nuevo REBT, en su ITC-BT-03 establece los requisitos necesarios para ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
5
Reglamento provisional de las escuelas públicas de ...
REGLAMENTO PROVISIONAL t>B LAS ESCUELAS PUBLICAS CAPITULO L De los ramos que comprende la instrucción primaria. Artículo 1? lün todas las Escuelas públicas de instruccion primaria del Reino se enseñará , con arreglo al  ...
España, 1838
6
Reglamento de la nueva forma y constitución de los ...
vincia solo obtengan mando quando se hallen en la capital del Regimiento con el de este, y después de todos aquellos de su misma clase del Exército, mas no quando retirados en sus casas fuera de la misma capital atienden solo al ...
‎1802
7
REGLAMENTO DEL DOMINÓ DEL DOBLE NUEVE
El Reglamento del dominó del doble nueve constituye su segundo trabajo sobre esta modalidad.
Migdonio Torres Romero (Mig-Domino), 2010
8
Manual de historia constitucional Argentina
El Reglamento de Libre Comercio Una de las premisas fundamentales en que se asentaba el pensamiento reformista borbónico sostenía que era imprescindible lograr "...una reconquista económica de las propias colonias ( para) garantizar ...
Celso Ramón Lorenzo, 1994
9
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
Tratándose de las normas relativas a la integración salarial para la amortización de los créditos, se estará a lo establecido en el presente Reglamento. ARTICULO SEPTIMO. Los trámites y procedimientos pendientes al momento de la ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
10
Código civil y leyes complementarias
REGLAMENTO SOBRE CONCESION DE PERSONALIDAD JURIDICA A CORPORACIONES Y FUNDACIONES1 (Publicado en el Diario Oficial N° 30.319 , de 20 de marzo de 1979) LEY GENERAL DE BANCOS (Decreto con Fuerza de Ley N ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGLAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reglamento w wiadomościach.
1
El INE aprueba reglamento para elecciones de 2017 y 2018
El Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó por mayoría el Reglamento de Elecciones que unifica la reglamentación fragmentada que ... «Informador.com.mx, Wrz 16»
2
Mancera presenta nuevo reglamento de Ley de Seguridad Privada
El Jefe de Gobierno presentó el nuevo reglamento de la Ley de Seguridad Privada para la CDMX. Foto Cuartoscuro. Las placas iniciarán con las letras ESC, ... «La Jornada en linea, Sie 16»
3
Arrancan vistas públicas sobre reglamento de marihuana medicinal
El Departamento de Salud de Puerto Rico dio comienzo este lunes a las vistas públicas para conocer la opinión de la sociedad sobre el nuevo reglamento ... «Univisión, Sie 16»
4
El Poder Electoral de Nicaragua anula el reglamento que regulaba ...
En el reglamento, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 21 de julio y que trascendió a medios locales esta semana, el CSE pretendía regular los ... «14ymedio.com, Sie 16»
5
Cómo puede un civil portar (legalmente) un arma de fuego en Perú
El Poder Ejecutivo publicó este miércoles el reglamento de la Ley 30299, que regula el uso de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos ... «RPP Noticias, Lip 16»
6
Ayuntamiento Albacete cambia por consenso el Reglamento de la ...
De esta forma se garantiza el derecho de todos y la "transparencia", ha dicho el alcalde, que ha calificado de "desfasado" este reglamento, que data de 1992. «20minutos.es, Cze 16»
7
Los 12 cambios en el reglamento que aprobó la FIFA
El reglamento dice que si se detuviera el partido por interferencia de "un miembro del cuerpo técnico, suplente, jugador sustituido o expulsado, se reanudará el ... «El Ancasti Editorial, Cze 16»
8
Contenido y novedades del Reglamento general de protección de ...
El DOUE ha publicado el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas ... «Noticias Jurídicas, Maj 16»
9
Aprueban un nuevo reglamento para los operadores virtuales de ...
La resolución que aprueba el reglamento de Operadores Móviles Virtuales (OMV) ya fue firmada por las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, a cargo ... «LA NACION, Maj 16»
10
TSJPV anula el Reglamento de Consultas Ciudadanas del ...
La Sala de lo Contencioso Administrativo del TSJPV ha anulado el Reglamento de Consultas Ciudadanas aprobado por el Ayuntamiento de San Sebastián en ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REGLAMENTO

reglamento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reglamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reglamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z