Pobierz aplikację
educalingo
armisticio

Znaczenie słowa "armisticio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARMISTICIO

La palabra armisticio procede del latín moderno armistitium.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARMISTICIO

ar · mis · ti · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARMISTICIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARMISTICIO

Rozbiórka

Rozbrojenie polega na zawieszeniu agresji między dwiema grupami, które napotykają w walce zbrojnej. Niekoniecznie musi zawierać podpisanie traktatu braterskiego, ale tylko zapałki umierają. Przez całą historię, podczas niektórych wojen, rozbrojenie zostało ogłoszone w specjalnych okresach. Na przykład podczas Igrzysk Olimpijskich aresztowano chrześcijańskich armii podczas świąt Bożego Narodzenia lub greckich państw-miast. Rozbrojenie jest de facto sytuacją, która nie jest traktatem pokojowym. Na przykład, rozbrojenie wojny koreańskiej z 1953 r. Nie dało spokoju. Przez całą historię miały miejsce próby zawieszenia broni jako próba II wojny światowej między Francją a Niemcami.

Definicja słowa armisticio w słowniku

Definicja zawieszenia broni w słowniku jest zawieszeniem działań wojennych uzgodnionych pomiędzy wojującymi ludami lub armiami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARMISTICIO

acomodaticio · aditicio · adventicio · agnaticio · alimenticio · arrendaticio · arrepticio · cognaticio · colecticio · crediticio · excrementicio · facticio · ficticio · intersticio · pignoraticio · prelaticio · solsticio · subrepticio · translaticio · traslaticio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMISTICIO

armilar · armilla · armillaria · arminio · armiñada · armiñado · armiñar · armiño · armipotente · armisonante · armón · armonía · armoniaco · armoníaco · armónica · armónicamente · armónico · armonio · armoniosa · armoniosamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMISTICIO

beneficio · canticio · comendaticio · conducticio · edificio · ejercicio · frumenticio · guarenticio · inicio · juicio · natalicio · obrepticio · oficio · patricio · perjuicio · recrementicio · sarmenticio · servicio · supositicio · vicio

Synonimy i antonimy słowa armisticio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARMISTICIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «armisticio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ARMISTICIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «armisticio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «armisticio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMISTICIO

Poznaj tłumaczenie słowa armisticio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa armisticio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «armisticio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

停战
1,325 mln osób
es

hiszpański

armisticio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

armistice
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

युद्धविराम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هدنة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прекращение военных действий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

armistício
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

যুদ্ধবিরতি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

armistice
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gencatan senjata
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Waffenstillstand
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

休戦
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

휴전
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gencatan senjata
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuộc đình chiến
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

போர் நிறுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

युद्धविराम
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ateşkes
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

armistizio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zawieszenie broni
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

припинення військових дій
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

armistițiu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανακωχή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wapenstilstand
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vapenstillestånd
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

våpenhvile
5 mln osób

Trendy użycia słowa armisticio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARMISTICIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa armisticio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «armisticio».

Przykłady użycia słowa armisticio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMISTICIO»

Poznaj użycie słowa armisticio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem armisticio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
Dicho esto, lo que es indiscutible es que la Línea Verde no es ninguna frontera ni establece límites inamovibles, como en algunas ocasiones ya se ha hecho, cambiando pues los límites establecidos en el Armisticio de 1949. Y es que el ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
2
El fin de todas las guerras: un estudio de filosofía política
Si así ocurre, aquello que tendría lugar sería un simple armisticio y no un acuerdo de paz. Conviene entonces, especificar la diferencia. El armisticio es sólo un paréntesis en medio de la guerra, independientemente de si la guerra continúe ...
Fernando Mires, 2001
3
Corea: historia de un proceso de reunificación
Al mantener esta posición, el presidente Rhee buscaba obtener un pacto de seguridad con los Estados Unidos como precio por su cooperación en el tema del armisticio. Cuando llegó la respuesta de Eisenhower. y Rhee vio que ésta no  ...
Eunsook Yang, 2007
4
Pétain, De Gaulle y Franco (Edición Digital)
CAPÍTULO10 El término “armisticio” Antes de entrar de lleno en la exposición del tema, vamos a especificar el contenido del término armisticio. Para los alemanes , waffenstillstand, significa «estado de silencio de los ejércitos». Para los ...
Antonio Planells, 2012
5
Gazeta ministerial de Chile
... Estas eran las únicas acusaciones de infracción ó rompimiento del armisticio que vulgar ú oficialmente se hu7 ordenó que aquel oficial fuese juzgado en consejo de guerra, y. como aunque en el tratado de armisticio se hubiese estipulado ...
6
Gaceta de Colombia
Armisticio entreestas dos repúblicas República de Colombia.- Secretaria jencr al de S.É. el Libertador. -Cuartel j crural en Büijo g i5 de lidio de 1829-ig.* — Al esemo. señor ministro de Estado en el despacho de la guerra. ESCMO. SEÑOR.
Colombia, 1828
7
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El señor preopinante, si no me equivoco, ha considerado aisladas estas dos disposiciones del artículo, y no es así como debe mirarlas: el articulo impone una pena no rigorosa ciertamente al que viole la tregua ó armisticio; pero le impone ...
Spanien Cortes, 1871
8
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
El señor preopinante, si no me equivoco, ha considerado aisladas estas dos disposiciones del articulo, y no es así como debe mirarlas: el artículo impone una pena no rigorosa ciertamente al que viole la. tregua ó armisticio; pero le impone  ...
Spain. Cortes, 1871
9
De una guerra a otra, 1914-1945
Añadió en una segunda nota que no era cuestión por su parte de negociar por separado con los alemanes, y que éstos tenían que dirigirse a Foch si deseaban firmar un armisticio. El 9 de noviembre estalló en Berlín una revolución que ...
J. P. Brunet, Michel Launay, 1991
10
Pío XII y la Segunda Guerra Mundial
El gabinete constituido en Francia el 16 de junio por el mariscal Pétain había encargado en seguida al ministro de Asuntos Exteriores, Baudouin, que entablara la negociación de un armisticio y tomara contacto con los alemanes por ...
Pierre Blet, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMISTICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo armisticio w wiadomościach.
1
Gobierno colombiano y FARC-EP continúan camino a un armisticio
La Habana.- Horas después de acordar aquí poner fin al conflicto bélico que laceró por décadas la sociedad colombiana, su gobierno y las Fuerzas Armadas ... «Tiempo21, Cze 16»
2
Gobierno de Colombia da a conocer las 23 zonas de las FARC tras ...
Tras la confirmación de los sitios de concentración, ahora resta esperar la firma del armisticio para que la Fuerza Pública brinde las condiciones de seguridad ... «Diario Digital Nuestro País, Cze 16»
3
Barrena dice que en IU-Almería se ha producido "un armisticio" en ...
El secretario de Organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, ha explicado que en Almería se ha producido "un armisticio" en torno a la decisión de ... «La Vanguardia, Maj 16»
4
Rusia califica de frágil el armisticio en Alepo
MOSCÚ (Sputnik) — El Kremlin espera que el régimen de calma alcanzado en la ciudad siria de Alepo logre mantenerse, a pesar de que la situación es frágil, ... «Sputnik Mundo, Maj 16»
5
"Rusia es capaz de conservar el armisticio en Karabaj"
EREVÁN (Sputnik) — Rusia es capaz de impedir violaciones de gran envergadura de la tregua en Nagorno Karabaj, considera el primer presidente de Armenia ... «Sputnik Mundo, Kwi 16»
6
Lavrov y Kerry destacan necesidad de reforzar conjuntamente ...
... el ministro y el secretario de Estado acentuaron la necesidad de continuar incrementando la interacción ruso-norteamericana para fortalecer el armisticio", ... «Sputnik Mundo, Kwi 16»
7
Voluntarios armenios llegan a Karabaj pese al armisticio
Grupos de voluntarios armenios siguen llegando a Nagorno Karabaj a pesar del alto el fuego anunciado, comunicó este miércoles el portavoz del Ministerio de ... «Sputnik Mundo, Kwi 16»
8
Presidente de Colombia evita anunciar nueva fecha para armisticio ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ser optimista respecto a que su Gobierno y las FARC firmarán un acuerdo final de paz, pero evitará dar ... «Sputnik Mundo, Kwi 16»
9
Siria: Jefes de 57 localidades se comprometen a respetar el armisticio
Moscú, 3 abr (Sputnik). – Ya son 57 las localidades sirias cuyos jefes se comprometieron a respetar el alto el fuego, informó este domingo el Ministerio ruso de ... «Diario Digital Nuestro País, Kwi 16»
10
Rusia podría emprender acciones contra los grupos que no ...
Rusia podría emprender acciones contra los grupos que no respeten el armisticio en Siria. © REUTERS/ Bassam Khabieh. Oriente Medio. 18:59 21.03.2016 ... «Sputnik Mundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARMISTICIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Armisticio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/armisticio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL