Pobierz aplikację
educalingo
arrendamiento

Znaczenie słowa "arrendamiento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRENDAMIENTO

a · rren · da · mien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRENDAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRENDAMIENTO

Lokalizacja (najem)

Dzierżawa lub najem jest czynnością polegającą na wynajęciu pokoju dziennego, pojazdu lub innej materialnej własności jednej lub więcej osobom fizycznym lub prawnym. "Najemca" lub "najemca" oznacza osobę, która czasowo korzysta z przeniesionej własności, a ten, kto udziela tego prawa, jest "leasingodawcą" lub "najemcą", generalnie właścicielem w pełnej własności nieruchomości. Jako znak porozumienia obie strony podpisują dokument zwany dzierżawą, w którym ustalane są prawa i obowiązki.

Definicja słowa arrendamiento w słowniku

Pierwszą definicją dzierżawy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dzierżawa. Innym znaczeniem leasingu w słowniku jest umowa, za pośrednictwem której jest ona dzierżawiona. Leasing jest również ceną, po której jest dzierżawiony.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRENDAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRENDAMIENTO

arrempujar · arrempujón · arremueco · arremuesco · arrendable · arrendación · arrendadero · arrendador · arrendadora · arrendajo · arrendar · arrendataria · arrendatario · arrendaticia · arrendaticio · arrentada · arrentado · arreo · arrepanchigar · arrepanchigarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRENDAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa arrendamiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRENDAMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrendamiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arrendamiento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRENDAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa arrendamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrendamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrendamiento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

租赁
1,325 mln osób
es

hiszpański

arrendamiento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

lease
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पट्टा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عقد الإيجار
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аренда
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrendamento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ইজারা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bail
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pajakan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leasing
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

リース
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

임대
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sewa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cho thuê
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குத்தகை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भाडेपट्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kiralama
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

locazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

dzierżawa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оренда
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

arendă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μίσθωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huurkontrak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lease
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lease
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrendamiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRENDAMIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrendamiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrendamiento».

Przykłady użycia słowa arrendamiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRENDAMIENTO»

Poznaj użycie słowa arrendamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrendamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arrendamiento de tierras agrícolas
Esta guía sobre Arrendamiento de tierras agrícolas está diseñada para ofrecer información sobre los mecanismos de arrendamiento y hacerlo en un formato que pueda se utilizado por las organizaciones de base que trabajan con pequeños ...
‎2004
2
Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de ...
Las "Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de arrendamiento agrario" se han formulado para ayudar a los gobiernos y a la sociedad civil a comprender el funcionamiento del arrendamiento agrario y los acuerdos relacionados con ...
N. Ravenscroft, 2002
3
Guia Esencial para los Contratos de Arrendamiento de Bienes ...
Guía Completa para Comprender los Contratos de Arrendamiento de Bienes Raíces ¿Sabe usted qué es lo que acepta cuando coloca su firma al pie de un contrato de alquiler?
Mark Warda, 2007
4
El Arrendamiento de Tierras en Colombia
El arrendamiento, especialmente la aparcería, ha sido una práctica común en Colombia y América Latina desde el periodo colonial. Tradicionalmente, los arreglos de arrendamiento estaban dominados por los dueños de haciendas que ...
5
El Contrato de arrendamiento y el juicio de desahucio, etc
V. Modos de concluirse el arrendamiento“ .. .. .. . —— VI. De la tácita reconduccíon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. — VII. Reglas peculiares á los arrendamientos rústicos.. —— VIII. Decreto de las Córtes de 8 de Junio de 1813, res— tablecido por ...
Manuel DANVILA Y COLLADO, 1867
6
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Arrendamiento de automóviles El arrendamiento de automóviles será deducible cuando se cumplan los siguientes requisitos (32-XIII, 42 LISR; 4 segundo párrafo LIVA): Sólo serán deducibles los pagos efectuados por el uso o goce temporal ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
7
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
En consecuencia, si se ejercita anticipadamente la opción de compra se devenga, asimismo, el IVA correspondiente a las cuotas pendientes, pues se asimilan a los contratos de arrendamiento-venta los de arrendamiento con opción de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
8
2000 soluciones laborales
Contrato de trabajo y arrendamiento de servicios. Diferencia C. Jesús, periodista, es contratado por una cadena de televisión como corresponsal en su provincia, teniendo plena libertad en la elección de los temas de sus crónicas y momento ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
El arrendamiento rural en Uruguay
6 — LEGISLACION SOBRE ARRENDAMIENTO RURAL Los arrendamientos rurales en el Uruguay están regidos actualmente por la ley N? 12.100 del 27 de abril de 1954. Ya se había legislado sobre este problema en distintas épocas.
Luis Plottier, Jorge Notaro, 1966
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Inteligencia de la excepción del N9 29 del artículo 1913 64 Artículo 1914 65 TITULO XXVI DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Artículo 1915 65 A. Cuestionesgenerai.es 1. Reglas generales y especiales del contrato de arrendamiento...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRENDAMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrendamiento w wiadomościach.
1
Contrato entre Ametex y Enatex fue de arrendamiento y no ...
En cumplimiento del convenio del 26 de junio de 2012 para la suscripción de arrendamiento y establecimiento de las bases para la liquidación voluntaria de ... «Correo del Sur, Cze 16»
2
CSS realizó acto público para el arrendamiento de 97 ambulancia
Dos consorcios participaron en la licitación que realizó hoy jueves la Caja de Seguro Social (CSS) para el arrendamiento de 97 ambulancias. Para esta ... «La Estrella de Panamá, Cze 16»
3
Pemex alista acuerdo de venta-arrendamiento de activos a First ...
Petróleos Mexicanos y la firma de capital privado First Reserve Corp. están finalizando los términos de un acuerdo de venta-arrendamiento con la intención de ... «Economíahoy.mx, Cze 16»
4
KKR y Pemex afinan acuerdo para venta activos con arrendamiento ...
CIUDAD DE MÉXICO, 16 jun (Reuters) - El fondo estadounidense KKR y la petrolera estatal mexicana Pemex están finiquitando los detalles de un acuerdo de ... «Reuters México, Cze 16»
5
Con arrendamiento pretenden que haya 550 patrullas en Zapopan ...
En el mes de octubre se podrá contar con un aumento en el parque vehicular de las patrullas de Zapopan, pues bajo el esquema de arrendamiento, ... «CronicaJalisco, Kwi 16»
6
Sube arrendamiento de autos y compra de seminuevos por el Hoy ...
De acuerdo a Andrés de la Parra, director de NR Finance, el arrendamiento y solicitudes de compra registraron un aumento de hasta 15 por ciento en los ... «Aristeguinoticias, Kwi 16»
7
Contralor no refrendará arrendamiento de ambulancias a la CSS
El contralor fue claro en decir que la licitación que realizó la CSS para el arrendamiento con opción a compra (o leasing) de 107 ambulancias operativas no ... «El Siglo Panamá, Kwi 16»
8
Externalizar el arrendamiento de inmuebles es actividad económica
La Dirección General de Tributos contesta así a dos consultas vinculantes sobre el asunto de la subcontratración de gestores. El arrendamiento de inmuebles ... «Expansión.com, Kwi 16»
9
4.119 viviendas listas para salir a través del arrendamiento con ...
Mecanismo de adquisición propone que las familias creen un historial de buenos pagadores durante el periodo de arrendamiento para luego acceder a un ... «LaRepública.pe, Mar 16»
10
Arrendamiento de ambulancias de la CSS en la mira de 37 empresas
Proceso. Contra viento y marea y pese a las críticas ayer la Caja de Seguro Social (CSS) realizó el acto de homologación para el arrendamiento de 97 ... «El Siglo Panamá, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRENDAMIENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrendamiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrendamiento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL