Pobierz aplikację
educalingo
caladero

Znaczenie słowa "caladero" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALADERO

ca · la · de · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALADERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALADERO

Caladero

Strefy przybrzeżne to: Grenlandia, Norwegia i Svalbard, Wielka Słońce i Północnoatlantyckie, Nowa Fundlandia, Maroko, Mauretania i Senegal, Wyspy Zielonego Przylądka, Gwinea Bissau, Wybrzeże Kości Słoniowej i Gwinea Równikowa Seszele, Komory, Madagaskar, Angola, Południowe wybrzeże Chile i Islas Malvinas Argentinas. ▪ Wikimedia Commons ma media związane z Caladero. Commons Znajduje się na półkach kontynentalnych w strefach przeciętymi przez zimne morskie prądy, lub gdzie zimne i zimne prądy zbiegają się, ze względu na większą ilość planktonu.

Definicja słowa caladero w słowniku

Definicja pescadero w słowniku kastylijskim oznacza stronę specjalnie do ustawiania sieci rybackich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALADERO

calabriada · calabriar · calabrotar · calabrote · calaca · calacear · calache · calacuerda · calada · caladera · calado · calador · caladora · caladre · caladura · calafate · calafateado · calafateador · calafateadora · calafateadura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Synonimy i antonimy słowa caladero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caladero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALADERO

Poznaj tłumaczenie słowa caladero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caladero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caladero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

渔场
1,325 mln osób
es

hiszpański

caladero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Caladero
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मछली पकड़ने के आधार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مناطق الصيد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рыболовные угодья
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pesqueiros
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মাছধরা ভিত্তিতে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

lieux de pêche
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kawasan menangkap ikan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fischgründe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

漁場
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

어장
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Fishing latar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngư trường
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீன்பிடி அடிப்படையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मासेमारी कारणास्तव
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

balıkçılık alanları
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

zone di pesca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

łowiska
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рибальські угіддя
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

terenuri de pescuit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αλιευτικά πεδία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

viswaters
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fiskevatten
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fiskefelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa caladero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALADERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caladero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caladero».

Przykłady użycia słowa caladero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALADERO»

Poznaj użycie słowa caladero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caladero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Creación de empresas:
El número total de capturas y su distribución entre cada pesquero dependerá de la decisión que adopte cada patrón sobre el caladero en el que faenará. Si ambos actúan de manera independiente y buscan el máximo número de capturas ...
Enric Genescà, 2003
2
Mercados, contratos y empresa
guidas por el pesquero potente, mientras que las de la segunda son las capturas que conseguiría el rudimentario. Naturalmente, la coincidencia de ambos en un mismo caladero reduce las capturas que cada uno podría conseguir de actuar ...
Antonio Serra Ramoneda, 2003
3
La Actividad Pesquera Mundial
Flota del caladero nacional El segmento de arrastre de litoral ha sido una de las flotas con mayores dificultades de rentabilidad en los últimos años. El alza del combustible, se ha combinado con la reducción de posibilidades de pesca futuras ...
Fernando González Laxe, Instituto Universitario de Estudios Marítimos, 2008
4
Sostenibilidad de las pesquerías artesanales de Galicia
Las operaciones de pesca se realizan en el litoral gallego, asturiano, cántabro y portugués para con posterioridad comercializar las capturas no sólo en las lonjas del puerto base y próximas, sino también en lonjas cercanas al caladero en el ...
Sebastián Villasante, 2010
5
¿Cuánta biodiversidad necesitamos para sobrevivir en el ...
CALADEROS. Un grupo de personas de Málaga, tierra de olivos, se. Principales Caladeros del mundo. (http://www.ecured.cu/index.php/Caladero) EL CALADERO NACIONAL: Caladero Cantábrico-Noroeste Caladero Mediterráneo Caladero ...
Patricia Esteve Guirao, Mercedes Jaén García, Pedro Pablo Moreno Egea, 2013
6
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Es considerado el mejor caladero para las lechas. Se puede calar la moruna pequeña o mediana, a 6 brazas (9 rn) de profundidad. Es una zona de algas que obliga a poner a la moruna cinco «hierros» (anclas), para estabilizarla. 2.
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
7
Las mejores recetas de las mejores ventas, tabernas y ...
CALADEROS El bacalao es una especie que se pesca por nuestros marinos en los siguientes caladeros: el caladero del Atlántico Norte (cerca de las costas noruegas), el caladero de Islandia, el caladero Atlántico Noroccidental o caladero ...
José Jiménez Ortega, David Lorenzo Sánchez, 2006
8
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
En el caladero portugués desarrollan una actividad importante los buques arrastreros y cerqueros, en particular en los puertos de Marín y Vigo. También fuera del Caladero nacional faenan ~125 buques en la pesquería de bonito del Golfo ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
9
El Camarón. La revista de los pescadores de Huelva. 1970-1979
Senegal, el primer caladero de marisco Desde el año 1964 hasta 1968 la pesca en aguas de senegal, fuera de las 6 millas, se desarrollaba sin restricciones. Los barcos retornaban a huelva tras mareas de aproximadamente tres meses y la ...
Ignacio Palacios Esteban, 2009
10
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
A partir de este primer intento de ordenación del caladero archipielágico, las disposiciones reguladoras han sido escasas en número y de poca relevancia. Estas normas surgen como antídoto a una serie de conflictos abiertos entre las ...
Angel Montes del Castillo, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALADERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caladero w wiadomościach.
1
Caladero aumenta su plantilla en cien personas durante tres años
Así lo ha indicado el director general de Caladero, Santiago Calleja, este lunes, 11 de julio, en declaraciones a los medios de comunicación, con motivo de una ... «20minutos.es, Lip 16»
2
Los barcos de cerco de Barbate regresan al caladero marroquí
Los pesqueros barbateños Siempre Virgen Regla, Mobidick, Nazareno, Hermanos Pastor y Nuevo Francisco Isabel han sido los primeros en probar suerte en ... «Diario de Cádiz, Kwi 16»
3
Vertidos de aguas fecales están dañando el caladero de La Línea
La flota pesquera de La Línea ha expresado su queja debido a que no están pudiendo faenar «en plena temporada de corruco» tras detectarse en el caladero ... «La Voz Digital, Mar 16»
4
Ciudadanos pierde votos del caladero del PP
Este desgaste de ocho puntos del caladero popular se explica sobradamente con la actuación de Rivera en un proceso negociador que no ha servido para ... «La Razón, Mar 16»
5
Caladero eleva un 11% su facturación en 2015, hasta los 167 ...
Caladero ha alcanzado en 2015 una facturación de 167 millones de euros, cifra que representa un incremento del 11% respecto a los 150 millones de euros ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
6
Pescadores de Barbate reciben la renovación de 15 licencias para...
La flota pesquera de Barbate, que tras un "problema burocrático" no recibió la renovación de 15 licencias para poder faenar en el caladero marroquí, ya ha ... «Diario de Cádiz, Sty 16»
7
Los mariscadores piden el cierre del caladero de coquinas por...
El estado actual del caladero de coquinas en el litoral onubense, con "sobreexplotación" y sólo dos zonas realmente practicables, según los propios ... «Huelva Información, Gru 15»
8
La flota regresa al caladero mauritano, salvo los cefalopoderos ...
Los primeros buques pesqueros españoles llegaron ayer al caladero de Mauritania tras entrar en vigor el acuerdo entre la Unión Europea y el país africano. «La Voz de Galicia, Gru 15»
9
La nueva regulación del caladero canario "indigna" a la flota de Las ...
El presidente de la Federación de Cofradías de Pescadores de Las Palmas, Gabriel Jiménez, ha expresado su "indignación" ante la orden publicada este lunes ... «eldiario.es, Gru 15»
10
El BOE publica el plan de gestión para los buques del caladero ...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (Magrama) ha publicado en el BOE la Orden AAA/2536/2015 de 30 de noviembre por la que se ... «eldia.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALADERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caladero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caladero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL