Pobierz aplikację
educalingo
calafatín

Znaczenie słowa "calafatín" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALAFATÍN

ca · la · fa · tín


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALAFATÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALAFATÍN

Definicja słowa calafatín w słowniku

W hiszpańskim słowniku calafatín oznacza praktykanta kalafatu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALAFATÍN

batín · catín · cerracatín · chocolatín · corbatín · cuadratín · culatín · escarlatín · granatín · latín · monopatín · neolatín · patatín · patín · satín · volatín · zacatín · zarracatín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAFATÍN

caladre · caladura · calafate · calafateado · calafateador · calafateadora · calafateadura · calafatear · calafateo · calafatería · calafetear · calagozo · calagraña · calaguala · calaguasca · calaguastazo · calagurritana · calagurritano · calahorra · calahorrana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAFATÍN

agustín · bergantín · boletín · botín · cafetín · cajetín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · listín · maletín · martín · mastín · motín · quintín · sanmartín · tintín

Synonimy i antonimy słowa calafatín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calafatín» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAFATÍN

Poznaj tłumaczenie słowa calafatín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calafatín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calafatín».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

calafatín
1,325 mln osób
es

hiszpański

calafatín
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Caulk
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

calafatín
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calafatín
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calafatín
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

calafatín
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

calafatín
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

calafatín
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

calafatín
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

calafatín
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

calafatín
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

calafatín
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

calafatín
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calafatín
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

calafatín
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

calafatín
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

calafatín
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

calafatín
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

calafatín
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calafatín
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

calafatín
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calafatín
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

calafatín
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calafatín
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calafatín
5 mln osób

Trendy użycia słowa calafatín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALAFATÍN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calafatín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calafatín».

Przykłady użycia słowa calafatín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAFATÍN»

Poznaj użycie słowa calafatín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calafatín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio historico-chronologico de la vida virtudes y ...
... las lineas. Iba repitiéndose cada dia aquella voz , y haciéndole más eco á nuestro Calasanz , el qual entendió el mysterio por un sueño . maravilloso , que le sobrevino. Pared 6Ie An.de Chr.i^ X ma-. delS. Joseph. de. Calafatín. 47.
Vincencio de San Felipe Neri Talenti ((Sch. P.)), 1748
2
Cartagena de Indias en el siglo XVI
... del Carmen Borrego Plá. reparación del buque y de las restantes obras de carpinter.ía—; el calafate y el calafatín —que tenían como misión el mantener el estanco del buque—; el botero y sus ayudantes el boterín y el serviano de raciones ...
María del Carmen Borrego Plá, 1983
3
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Una escopeta. To Calk, v. a. (Nav.) Calafatear. Catkint; malbt, Maceca de calafate . Calking íron. Escoplo de calafete. Cálker, í. Calafate. Culker's boy, Calafatín. Calker's loal box, bañ quttade calafate. To Cali, v. a. Llamar, nombrar ; decir á uno ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Compendio historico-chronologico de la vida, virtudes y ...
... las Escuelas Pias , hacien-^ v do gran fruto con la bondad de fu vi-. V, da no menos , que con fu dqctfina y car' Ge „se- „ feñanza , eftampando el temor de Dios en los let Joseph de Calafatín i ó i en traherlo , tardó en llegar a la porteria Án' ...
Vincenzo Talenti, 1748
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Calafatín, m. El aprendiz de cala- Tale. Calafetar, a. anl. Calafetear. Calafetear, a . Cerrar las junturas de las tablas de las naves con estopa y brea. Calagozo, ra. Instrumento de hierro. Calagraña, f. anl. Especie de ova. Calaguxla, f. Planta.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Calking inallcl, Maceta de calafate. Calking iron, Escoplo de calafate. 2. (Farr.) Hacer talones ó proyecciones en la herradura de caballo. CÁLKF.R, í. Calafate, el que calafatea. Calkrr'a boy, Calafatín. Calker's toolrbox, Banqueta de calafate.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Pedro el Grande, czar de Moscovia: drama en tres actos
... Luciano Francisco Comella y Vilamitjana. con resolucion, para morir tengo aliento. vai&. Astillero con vista de marina: en e.l fondo se verá parte de la quilla de una fragata > igualmente balirá un&chalu- fu cocluida la qual estarán calafatín...
Luciano Francisco Comella y Vilamitjana, 1796
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Un escopeta. To Calk, r. e. (Nav.) Calafatear. Calking mallet, Maceta de calafate. Calking ¡roh, Escoplo de calafate. Cálker, ». Calafate. Calker'» boy, Calafatín. Çulker's toolbar, Banqueta de calafate. To Call, r. a. Llamar, nombrar ; decir á uno ...
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
(Nav.) Calafatear un navio. CA'LKER, f. Calafate, el que calafatea. CALKRR's hw ¡, Calafatín. CALKER's tml-box, Banqueta de calafate. Calking mallet. Maceta de calafate. ' Calking iron, Efcoplo de calafate. TO CALL, v.a. 1. Llamar, nombrar.
Henry Neuman, 1802
10
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
CALADORA_3, f. (piragua) —La N larga. CALAFATE, m. -El N naval. CALAFATÍN , m. -E1N estudioso. CALAMAR, m. —El N alargado. CALAMBUR, m. —El N lioso . CALAPÉ, m. —El N asado. CALCAÑAL, m. —El N humano. CALCE, m.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALAFATÍN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calafatín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calafatin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL