Pobierz aplikację
educalingo
crueldad

Znaczenie słowa "crueldad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CRUELDAD

La palabra crueldad procede del latín crudelĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CRUELDAD

cruel · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRUELDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRUELDAD

Okrucieństwo

Okrucieństwo jest definiowane jako reakcja emocjonalna obojętności lub korzystanie z cierpienia i bólu innych lub działanie, które niepotrzebnie powoduje takie cierpienie lub ból. Jest uważany za oznakę zaburzeń psychicznych przez Amerykańskie Stowarzyszenie Psychiatryczne. Okrucieństwo dzieci wobec innych osób jest objawem klinicznym zawartym w nosologii psychiatrycznej związanej z zaburzeniami antyspołecznymi i zaburzeniami zachowania. Niedawno okrucieństwo wobec zwierząt zostało dodane do listy kryteriów diagnostycznych dotyczących zaburzeń zachowania. Skłonność do okrucieństwa jest związana z patologią sadomasochistyczną.

Definicja słowa crueldad w słowniku

Definicja okrucieństwa w słowniku hiszpańskim to nieludzkość, zaciekłość ducha, bezbożność. Innym znaczeniem okrucieństwa w słowniku jest także okrutne i nieludzkie działanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRUELDAD

beldad · desigualdad · fealdad · fieldad · frialdad · humildad · igualdad · inigualdad · lealdad · maldad · mortaldad · realdad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUELDAD

crucillo · cruda · crudamente · crudelísima · crudelísimo · crudeza · crudillo · crudío · crudo · cruel · cruelmente · cruenta · cruentación · cruentamente · cruentar · cruentidad · cruento · crueza · crujía · crujidera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUELDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Synonimy i antonimy słowa crueldad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRUELDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crueldad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CRUELDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «crueldad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «crueldad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRUELDAD

Poznaj tłumaczenie słowa crueldad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crueldad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crueldad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

残酷
1,325 mln osób
es

hiszpański

crueldad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cruelty
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

क्रूरता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قسوة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

жестокость
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

crueldade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিষ্ঠুরতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cruauté
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kekejaman
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Grausamkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

残酷さ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

잔학
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kekejeman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tàn ác
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கொடுமை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

क्रूर कृत्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

acımasızlık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

crudeltà
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

okrucieństwo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

жорстокість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cruzime
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκληρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wreedheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grymhet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grusomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa crueldad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRUELDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crueldad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crueldad».

Przykłady użycia słowa crueldad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CRUELDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem crueldad.
1
James A. Froude
El miedo es padre de la crueldad.
2
Pietro Metastasio
Sin la piedad, la justicia degenera en crueldad, y la piedad sin justicia es debilidad.
3
Proverbio Árabe
La crueldad es la fuerza de los cobardes.
4
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
5
Michel Eyquem de Montaigne
La cobardía es la madre de la crueldad.
6
George Orwell
Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CRUELDAD»

Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.
Rigurosa justicia de la crueldad es vecina.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRUELDAD»

Poznaj użycie słowa crueldad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crueldad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
La temática de la crueldad sirve para volver a abordar el enigma metafísico y el misterio de lo religioso, así como reformular el problema de la escritura literaria y teatral: del mito del superhombre al deseo del “cuerpo sin ...
Camille Dumoulié, 1996
2
La crueldad por el honor
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
Justicia Sin Crueldad: Cartas Inéditas (1813-1854) de ...
Se pone al alcance del lector una gran cantidad de cartas inéditas del vigésimo Arzobispo de Lima, considerado una de las figuras más encumbradas de los inicios del Perú Republicano, quien llegó a ser Presidente del Primer Congreso ...
Francisco Javier de Luna Pizarro, Javier de Belaunde Ruiz de Somocurcio, 2006
4
La ética de la crueldad
José Ovejero ilustra su propuesta teórica con una original exploración de novelas de Bataille, Canetti, Luis Martín-Santos, Cormac McCarthy, Onetti y Jelinek, autores crueles cada uno a su manera.
José Ovejero, 2012
5
El teatro: como texto, como espectáculo
París, 13 de septiembre de 1932 A.J.P. Querido amigo: Sobre mi Manifiesto no puedo darle precisiones que correrían el riesgo de desflorar su acento. Todo lo que puedo hacer es comentar provisionalmente mi título de Teatro de la Crueldad ...
Ricard Salvat, 1996
6
La escritura y la diferencia
EL TEATRO DE LA CRUELDAD Y LA CLAUSURA DE LA REPRESENTACIÓN A Paule Thévenin Una sola vez en el mundo, puesto que siempre a causa de un acontecimiento que explicaré, no hay Presente, no, no existe un presente.
Jacques Derrida, 1989
7
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
De las (gestiones de la Crueldad , y de los Vicios mixtos. Rueldad,hiziste alguna vez traycion à Dios f Solucion: Respondiò , que ella havia hecho muchas vezes traycion por los dineros,que quitava à los hombres pobres , y dava à los ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
8
Indice general alphabetico, de las cosas más notables de ...
Crueldad de muchos hombres, y por la codicia del oro, tom. 9. ad. tom. 4. n.134. / Crueldad de algunas Naciones, que hazian facundos de victimas humanas , tom. 9. ad. tom. 5. n. 73. Crueldad de mugeres con fus amantes ; uno por no ...
Diego de Faro y Vasconcelos, 1752
9
Escribir en femenino: poéticas y políticas
Crítica y clínica, Gilles Deleuze En The Paradox ofcruelty Philip Hallie parte del arte, de la literatura y de la historia para proporcionarnos una definición de la crueldad, la que sintetiza bajo la forma de «Decálogo de la perfecta crueldad».1 En ...
Beatriz Suárez Briones, María Belén Martín Lucas, 2000
10
Maquiavelo, consejero de príncipes
En ningún momento se elogia la crueldad en sí misma; en ningún momento se le asigna una instrumentalidad egoísta; en ningún momento se relaciona con un modelo de estado. Al contrario, se acepta como mera estrategia necesaria, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRUELDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crueldad w wiadomościach.
1
Crueldad: Le arrancó un ojo y los testículos a un perro
La crueldad humana llegó a uno de sus límites en la ciudad salteña de Orán, donde un hombre la arrancó un ojo y los testículos a golpes a su perro Toby. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Lip 16»
2
Detrás de la crueldad de las peleas de perros hay armas, drogas y ...
A pesar de que las peleas de perros están prohibidas en varios estados mexicanos, no representan un delito a nivel federal, por lo que en diferentes partes del ... «SinEmbargo, Lip 16»
3
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño por ...
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño por crueldad animal ... al constatarse que sometía a "malos tratos y actos de crueldad a los animales", ... «La Razón, Lip 16»
4
“Comentarios más crueles que la crueldad contra los animales”
Entre toda esta basura digital, me ha llamado la atención por su especial crueldad la que ha escrito un impresentable que, para más enjundia, se autodefine ... «EL PAÍS, Lip 16»
5
Suspenden antirrábico por sacrificar animales con crueldad
La Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de México (Propaem), suspendió el Centro de Control Canino de Los Reyes la Paz, por la crueldad en ... «Excélsior, Lip 16»
6
El Nobel Coetzee denuncia la crueldad del hombre con los ...
El premio Nobel John Maxwell Coetzee ha denunciado este jueves la crueldad del hombre con los animales, "a los que ni siquiera se les concede el derecho a ... «La Vanguardia, Cze 16»
7
Crueldad animal: Pareja tenía a 276 perros en su casa de New Jersey
Charlene y Joseph Handrik han sido acusados con 276 cargos de crueldad animal por ofrecerles condiciones de vida inhumana a sus mascotas y otros 276 ... «Excélsior, Cze 16»
8
Universidad de Córdoba conoció la crueldad de la guerra
La guerrilla y los paramilitares, en distintas épocas violentas, quisieron apoderarse de la Universidad de Córdoba y en esos procesos conocieron la crueldad ... «El Universal - Colombia, Cze 16»
9
El gen ganador, la crueldad y el contrato de Ramos
Madrid, 28 may (EFE).- Fue posiblemente la final más igualada de la historia. Nunca se vieron tantas lágrimas de desazón en un equipo. La crueldad atropelló ... «Mundo Deportivo, Maj 16»
10
Crueldad. Con raticida o estricnina envenenaron a decenas de ...
La unidad de Zoonosis de la Alcaldía de El Alto realizó necropsias a los canes que fueron hallados muertos ayer y concluyó que los perros fueron envenados ... «eju.tv, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CRUELDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crueldad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/crueldad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL