Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cucaña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUCAÑA

La palabra cucaña procede del italiano cuccagna.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUCAÑA

cu · ca · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUCAÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUCAÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cucaña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cucaña

Cock

Cucaña

Cucaña, znany również jako tłusty kij, to gra polegająca na wspinaczce, wspinaczce i oznakowaniu za pomocą ramion i nóg, pionowo lub poziomej słupie o długości około pięciu metrów, zazwyczaj wygładzonej lub rozmazanej śliską substancją . Mays są używane jako cucañas. Ta gra powstała jako rozrywka w Neapolu w 16 wieku. Jest to również praktykowane w wielu krajach Ameryki Łacińskiej, gdzie można je znać jednym lub obydwoma nazwami. Wyznanie jest ściśle związane z legendarnym krajem Cucaña. Cucaña, también conocida como palo ensebado, es un juego consistente en escalar, trepar y marinear, sólo con ayuda de brazos y piernas, por un poste vertical u horizontal de aproximadamente cinco metros de longitud, que suele estar alisado o embadurnado con alguna sustancia resbaladiza. Los mayos se utilizan como cucañas. Este juego se originó como pasatiempo en Nápoles durante el siglo XVI. También se practica en muchos países de América Latina, donde puede conocerse por uno o ambos nombres. La denominación está muy relacionada con el legendario país de Cucaña.

Definicja słowa cucaña w słowniku

Pierwszą definicją cucaña w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest długi kij, nasmarowany mydłem lub tłuszczem, którym należy się wspinać, jeśli jest on pionowo ustawiony na ziemi lub chodził, jeśli jest umieszczony poziomo w pewnej odległości od powierzchni wody, aby złapać jako nagrodę przedmiot związany z jego końcem. Innym znaczeniem słowa cucaña w słowniku jest fajnie zobaczyć wspinaczkę lub przejść przez wspomniany kij. Cucaña jest również środkiem do osiągnięcia czegoś szybko i komfortowo. La primera definición de cucaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo largo, untado de jabón o de grasa, por el cual se ha de trepar, si se hinca verticalmente en el suelo, o andar, si se coloca horizontalmente a cierta distancia de la superficie del agua, para coger como premio un objeto atado a su extremidad. Otro significado de cucaña en el diccionario es diversión de ver trepar o avanzar por dicho palo. Cucaña es también medio de alcanzar algo rápida y cómodamente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cucaña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUCAÑA


caña
ca·ña
cultipicaña
cul·ti·pi·ca·ña
escaña
es·ca·ña
mediacaña
me·dia·ca·ña
picaña
pi·ca·ña
sobrecaña
so·bre·ca·ña
tacaña
ta·ca·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCAÑA

cuca
cucaburra
cucalón
cucamba
cucamente
cucamonas
cucañera
cucañero
cucar
cucaracha
cucarachera
cucarachero
cucarda
cucarra
cucarro
cucayo
cucha
cuchar
cuchara
cucharada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Synonimy i antonimy słowa cucaña w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUCAÑA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cucaña» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cucaña

Tłumaczenie słowa «cucaña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUCAÑA

Poznaj tłumaczenie słowa cucaña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cucaña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cucaña».

Tłumacz hiszpański - chiński

cucaña
1,325 mln osób

hiszpański

cucaña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mackerel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cucaña
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cucaña
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cucaña
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cucaña
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cucaña
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cucaña
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cucaña
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cucaña
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cucaña
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cucaña
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cucaña
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cucaña
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cucaña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cucaña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cucaña
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cucaña
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cucaña
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cucaña
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cucaña
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cucaña
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cucaña
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cucaña
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cucaña
5 mln osób

Trendy użycia słowa cucaña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUCAÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cucaña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cucaña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cucaña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUCAÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cucaña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cucaña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cucaña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUCAÑA»

Poznaj użycie słowa cucaña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cucaña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Robinson Crusoe - Cucaña N/c
Dominando por la ambición y el afán de aventuras, el joven Robinsón Crusoe abandona su hogar y, tras afrontar numerosas peripecias, naufraga en una isla desierta.
Daniel Defoe, Eduardo Alonso, Joan Manuel Soldevilla Albertí, 2002
2
La araña Cucaña: Un cuento con la Ñ
Colección de 32 cuentos basados en palabras con la A, con la B, con la C..., y así sucesivamente, hasta completar los 32 sonidos del abecedario.
Beatriz Doumerc, Gabriel Barnes, 2009
3
Cuba: la revolución revis(it)ada
Viendo. las. cosas. como. son. Preludio. 11/Operación. Cucaña. Una. coproducción. del. ICAIC. y. la. DEFA1. Entrelas prioridadesdeloslíderes derevolucionarios queel 1deenero de1959 expulsaron al dictador Fulgencio Batista y Zaldívar de ...
Andrea Gremels, Roland Spiller, 2010
4
Elogios
Dijo la cucaña al árbol. Dijo el árbol: Teme al hacha, palo clavado en el suelo: contigo la poda es tala. ... Cuida de que no se entere la cucaña seca de tus ojos verdes. Tu profecía, poeta. —Mañana hablarán los mudos: el corazón y la piedra .
Machado, Antonio
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
... bollos , ó bolas del tamaño de una libra , ó de cinco quarterones cada una. Al Pastel asi preparado llaman Pastel en cucaña', y por esta razon se dió el nombre de Pays de cucaña, queriendo significar un Pays rico , á todo aquel en que ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Del escolar goloso compañero de Cucaña Fise esta otra trova , non vos sea estraña, Ca de ante nin despues non fallé en España Quien ansi me fesiese de escarnio magadaña. Aquifabla de la constelacion , et de la planeta , en que los ...
Tomás Antonio Sánchez
7
El sueño
Ce plan, baptisé «Cucaña», qui est entré en vigeur le 1 5 décembre (le jour méme du réferendum) a pour objet «d'appuyer, de renforcer ou de remplacen) les forces de l'ordre dans leurs missions. II a été élaboré par le colonel Luis Martínez ...
Juan Almendro, 1985
8
Titiada: compuesta en doce libros
Esperaba la plebe la cucaña * , quando vé al arenal de la una mano, y la otra multitud venir extraña de ganados mayores y menores : que se despojan los aparadores, tom. 1. N y x La cucaña. Palabra tomada del Napolitana. y que parten ...
Angel Sánchez, 1793
9
J.V. Foix: premio nacional de las letras españolas, 1984
Memoria y creación Dicen que hay un país magnífico, un país de Cucaña; anhelo visitarlo con una vieja amiga. Curioso país, anegado en las brumas de nuestra región norteña, y que podría llamarse el Oriente de Occidente, la China de ...
J. V. Foix, 1989
10
Juliette: (2{487} ed.)
SEXTA. PARTE. Pocos días después de nuestro regreso, el rey nos propuso que fuésemos a presenciar desde uno de los balcones de su palacio una de las fiestas más singulares de su reino. Se trataba de una cucaña. Yo. había oído hablar ...
marquis de Sade, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUCAÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cucaña w wiadomościach.
1
La cucaña congrega un año más a miles de personas en El Puerto
La cucaña de las fiestas del Puerto, en honor a la Virgen del Carmen y Santa Ana, volvió a cumplir con las expectativas que genera este singular y tradicional ... «Noticias de Almería, Lip 16»
2
La 'cucaña' moja a los sevillanos
La tradición más divertida de la Velá de Santa Ana congregó a decenas de participantes en 1La tradición más divertida de la Velá de Santa Ana congregó a ... «EL PAÍS, Lip 16»
3
La cucaña, tradición eterna en la Velá
Las tardes de la Velá de Triana vuelven a mirar al Guadalquivir y a mirar a los participantes en la tradicional cucaña, intentando alcanzar el pañuelo, un intento ... «Andalucía Información, Lip 16»
4
Zambullidas y banderas con la cucaña
Este era el ritual de la veintena de jóvenes que intentaron ayer recorrer la cucaña y atrapar este objetivo de su extremo, en la zapata de la calle Betis. «elcorreoweb.es, Lip 16»
5
Torrevieja celebra la Virgen del Carmen hoy con la procesión ...
La jornada comienza con la diana de la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos» a las ocho de la mañana. Continúa con la tradicional cucaña ... «Información, Lip 16»
6
Los fuegos se quedan en un día y la cucaña podría excluirse
La cucaña, una actividad ligada al cohete, podría suprimirse del programa por propia invitación del colectivo organizador: el Club Deportivo San Andrés. “Es un ... «Diario de Navarra, Cze 16»
7
El diputado de la llave, entre los países de Jauja y Cucaña
El domingo pasado, me enteré por Atlántico que había fallecido en Madrid el ex ministro de Universidades e Investigación de la transición, Luis González Seara ... «Diario Atlántico, Kwi 16»
8
La Peña La Cucaña "puso ambiente" de Carnaval en la Colonia de ...
carnaval2016-10 El pasado sábado, la Colonia de Torrelodones vivió un divertido y colorido día de Carnaval, organizado por la tradicional Peña La Cucaña. «Torrelodones.info, Lut 16»
9
La novedosa ´cucaña´ ilusiona a niños y mayores de Espeja
Los vecinos de Espeja disfrutaron este jueves de la celebración de “San Lino Chico”, que comenzó con un sabrosísimo almuerzo cebollero a base de panceta, ... «Gaceta de Salamanca, Wrz 15»
10
La cucaña abarrota Pontedeume
Familiares y amigos de los intrépidos valientes que se atrevieron a probar suerte en la escurridiza cucaña veían desde tierra las piruetas y saltos de los ... «La Voz de Galicia, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUCAÑA

cucaña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cucaña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cucana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z