Znaczenie słowa "desalabanza" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DESALABANZA

de · sa · la · ban · za

CO OZNACZA SŁOWO DESALABANZA

Definicja słowa desalabanza w słowniku

Definicja desalabanza w słowniku hiszpańskim jest zwodnicza. Innym znaczeniem desalabanzy w słowniku jest także działanie i efekt desalabar.

SYNONIMY SŁOWA «DESALABANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desalabanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

menosprecio · vituperio

TŁUMACZENIE SŁOWA DESALABANZA

Poznaj tłumaczenie słowa desalabanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desalabanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desalabanza».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 弃用
• hiszpański: desalabanza
• Tłumacz hiszpański - angielski: Desalination
• Tłumacz hiszpański - hindi: प्रतिवाद
• Tłumacz hiszpański - arabski: انتقاص
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: неодобрение
• Tłumacz hiszpański - portugalski: desaprovação
• Tłumacz hiszpański - bengalski: গম্ভীরতা
• Tłumacz hiszpański - francuski: désapprobation
• Tłumacz hiszpański - malajski: kutukan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Missbilligung
• Tłumacz hiszpański - japoński: 廃止
• Tłumacz hiszpański - koreański: 천칭
• Tłumacz hiszpański - jawajski: deprecation
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: lời cầu xin
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தடுத்தல்
• Tłumacz hiszpański - marathi: धिक्कार
• Tłumacz hiszpański - turecki: karşı koyma
• Tłumacz hiszpański - włoski: deprecazione
• Tłumacz hiszpański - polski: dezaprobata
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: несхвалення
• Tłumacz hiszpański - rumuński: dezaprobare
• Tłumacz hiszpański - grecki: αποδοκιμασία
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: afkeuring
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: deprecation
• Tłumacz hiszpański - norweski: avskrivninger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESALABANZA»

Poznaj użycie słowa desalabanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desalabanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Disconvenire. Conventionem res- cindere. DESAjUSTADO, D A.part.pass. del verbo Des- ajustar en sus acepeiones. Lat. i/Equalitate perturbatus. Dispar effettus. DESALABANZA. f. f. Lo mismo que vitupé- rio, ò menosprécio. Es voz antiquada ...

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

recordanza. reí'renanza. . remembranza. seguranza. semejanza. tribuíanza. de 5. adivinanza aseguranza. confederanza. contrabalanza. desacordanza. desafianza. desalabanza. desconfianza. desemejanza. desesperanza. desordenanza.

A. GRACIA, 1829

Diccionario castellano:

DESALABANZA , antic. vítuperio , desprecio, V. -DESALABáR, vituperar. Fr. Blamír. Lat. Vituperáre, criminári. It. Bicffimare. DESALABADO , part. pas. \ - DESALABEáR , en la Carpintería , enderezar la pieza, que se habia torcido , y hecho vicio ...

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Historia romana desde la fundacion de Roma asta la ...

No ay cofa roas digna desalabanza de efle Dictador , que es el decir , que el triumph a el octavo dia defpues de fu fa- Kda de Roma : Lo que fu pone que efle corto tiempo fue el que gafla, en yr , pelear, vencer, y volber. Los Hetrurianos ...

Lawrence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735

Sumario de las indulgencias concedidas a la Cofradía del ...

Tu de aquí puedes sacar el pedir á Dios desprecio de la gloria y conveniencia mundana: el aspirará tener un co-, razon limpio y puro para servirle y amarle : cantar Cánticos desalabanza, á Dios •por haber nacido en tí por gracia: y ofrecer á ...

Pedro Mansilla ((O.P.)), 1826

Practica de la palabra de Dios en una quaresma entera, con ...

Pues efta es, en cierto modo , la diferencia desalabanza a alabanza , refpcfto de la diverfidad de los tiempos. 'Alabafteis al Señor en Quarefma con lagrimas, y horror fanto, agitado el corazón de la tempeftad de la culpa. Pues alabadle ahora  ...

Antoni Codorniu, 1753

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

DesaJustarse , faltar á la convención. Fr. Disconvenir. Lat. Conventiônem rescindere, V. Descomponerse. DESAJUSTADO , part. paf. DESALABANZA, antic. vituperlo , defprecio, V. DESALABáR , vituperár. Fr. Blamér. Lat. Vituperáre, criminári.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Conventionem rescinderez DESAJUSTADO, DA.part.pass. del verbo Des- ajustar cn sus acepeiones. Lat. <y£qualitate perturbatus. Dispar effeclus. DESALABANZA. f. f. Lo mismo que vitupé- rio, ò menosprécio. Es voz antiquada. Re- gim. de ...

Diccionario de la Academia Española

DESAJUSTE, s. m. La accion de desajustar. DESALABANZA, s. f. ant. Vituperio , menosprecio. DESALABAR, DO. v. a. Vituperar , poner faltas ó lachas. DESALABEAR, DO. v. a. Carp. Quitar el vicio ó encorvamiento que ha formado cualquiera ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Obras: El cantar de cantares con otras obras ineditas

... w? alma en mí , de que anduve en componía, . .nandtive fasa mte.pdso con ellos. hasta. . Ict'casa del Señor,' ett voz de .alarido*, y. : í ...desalabanza, y en estruendo de danzas.' .•.£.

Luis de León, Antolín Merino, 1806