Pobierz aplikację
educalingo
disnea

Znaczenie słowa "disnea" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DISNEA

La palabra disnea procede del latín dyspnoea, la cual a su vez procede del griego δύσπνοια.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISNEA

dis · ne · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISNEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISNEA

Dyspnoea

Dyspnia jest trudnością w oddychaniu, która zwykle jest tłumaczona na duszność. Wywodzi się w subiektywnym odczuciu złego samopoczucia, które zwykle pochodzi z niedoboru oddechu, obejmując jakościowe odczucia różnych zmiennych. To doświadczenie powstaje z interakcji czynników biorących udział w wielu fizjologicznych, psychologicznych, społecznych i środowiskowych z kolei może wywołać od zachowań niepożądanych reakcji fizjologicznych. Można wyróżnić: ▪ Dyspność wysiłku: pojawia się przy wywieraniu siły, przylegając do siebie, jeśli są duże, średnie lub małe. W okresie krążenia duszność jest postępowa. ▪ Duszność z kłębuszkami, która jest zwolniona z pozycji wyprostowanej. Może osiągać różne stopnie nasilenia, będąc progresywnym aż do osiągnięcia dekubitusa. Paroksysalna nocna duszność, znana również jako inicjały TLD. Charakteryzuje się pojawieniem się w nocy, gdy pacjent śpi. Wymusza to nagle budzenie się, stwarzając sytuację rozpaczy, ponieważ nie może otrzymać niezbędnej ilości powietrza.

Definicja słowa disnea w słowniku

Definicja duszności w słowniku jest trudna do oddychania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISNEA

anea · apnea · atenea · cananea · chimenea · cianea · cirinea · dionea · dipnea · dulcinea · enea · etnea · ginea · guinea · justinianea · macarronea · manea · nea · pirinea · taquipnea

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISNEA

dislocadura · dislocar · disloque · dismembración · dismenorrea · disminución · disminuida · disminuido · disminuir · dismnesia · disneica · disneico · disociable · disociación · disociador · disociadora · disociar · disolubilidad · disoluble · disolución

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISNEA

aerolínea · contemporánea · córnea · cutánea · errónea · espontánea · extemporánea · foránea · heterogénea · homogénea · idónea · instantánea · línea · mediterránea · miscelánea · momentánea · sanguínea · simultánea · subcutánea · subterránea

Synonimy i antonimy słowa disnea w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISNEA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disnea» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «disnea» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISNEA

Poznaj tłumaczenie słowa disnea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disnea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disnea».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

呼吸困难
1,325 mln osób
es

hiszpański

disnea
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

dyspnoea
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दमा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بحة في الصوت
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

диспноэ
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

dispneia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শ্বাসকষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

dyspnée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sesak nafas
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dyspnoe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

呼吸困難
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

호흡 곤란
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dyspnoea
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chứng khó thở
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குரல்பாகுபாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कष्टमय श्वसन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

solunum güçlüğü
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

dispnea
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

duszność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

диспное
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

dispnee
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δύσπνοια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dispnee
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dyspné
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dyspné
5 mln osób

Trendy użycia słowa disnea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISNEA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disnea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disnea».

Przykłady użycia słowa disnea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISNEA»

Poznaj użycie słowa disnea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disnea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Medicina interna
DISNEA POR COMPRESIÓN PULMONAR LOCAL Los pacientes con derrames pleurales describen una disnea que se alivia de inmediato con la toracocentesis, aun cuando se extraigan volúmenes relativamente escasos de líquido.
William N. Kelley, 1993
2
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
^^B c 1 Exploración física Disnea La disnea es un síntoma subjetivo de sensación de falta de aire o de sensación desagradable en la respiración normal producido por un aumento del trabajo respiratorio. Para ser considerada como tal debe ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
3
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
2) Disnea por anomalías obstructivas: En estas la disnea aparece en reposo produciendo un aumento del esfuerzo ventilatorio. La Disnea obstructiva es propia del asma y el enfisema. b) Disnea cardíaca: Es la disnea de las cardio- patías y ...
‎2000
4
Semiología médica integral
Las palpitaciones son una queja frecuente de pacientes con enfermedades psiquiátricas, las cuales se acompañan de suspiros, disnea y astenia. Disnea. Los pacientes la denominan cansancio, fatiga, falta de aire o respiración difícil, sin ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
5
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
Entre estos síntomas se incluyen: la disnea, el dolor torácico, la tos, la hemoptisis y el jadeo o fatiga. La disnea implica una sensación de falta de aire. No siempre está asociada a enfermedad, ya que esta sensación de «falta de aliento» está ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
6
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
Disnea: La disnea o sensación subjetiva de dificultad para respirar, es un signo precoz y frecuente de insuficiencia cardiaca en la cardiopatía isquémica cuando la alteración principal está localizada en el ventrículo izquierdo. Inicialmente la ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
7
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Analgési€OS Dado que la disnea resulta especialmente más intensa en enfermos con dolor, el control del mismo podría aliviar la disnea. Cuando el dolor sea moderado, la analgesia no opioide podría ser eficaz durante un tiempo , pero en ...
Manuel González Barón, 2007
8
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
Las características que consideradas menos importantes en estas alteraciones son el movimiento asimétrico del tórax, una proporción alterada entre inspiración y espiración, la disnea con el ejercicio, la dia- foresis y el dolor. Se pueden ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
9
Dolor y Cuidados Paliativos
Visión clínica del problema de la disnea El paciente se queja de disnea: lo primero que hacemos es aceptar la versión del paciente. Recordemos que la disnea es más un síntoma que un signo, por lo tanto, la subjetividad del paciente prima ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
10
Medicina interna de pequeños animales: notas de clase
Disnea La disnea es la sensación subjetiva de dificultad para respirar. Se trata de un problema serio, que tiene como consecuencia la insuficiencia respiratoria en función de su gravedad. El animal disnéico presenta desde agitación e ...
Rafael Ruiz de Gopegui i Fernández, Ivonne Espada, Begoña Peñalba Martínez, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISNEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disnea w wiadomościach.
1
¿Sabías que tu corazón sí se puede romper?
Los motivos de consulta más comunes son la disnea y dolor torácico. Otros síntomas referidos son: - Palpitaciones - Síncope - Náuseas - Diaforesis - Ansiedad. «Nueva Mujer, Lut 16»
2
Síncope, disnea y dolor en el pecho, síntomas clave en la ...
La cardiopatía isquémica es la primera causa de muerte súbita en mayores de 35, pero en menores de 35 años y, en concreto en España, la primera causa es ... «Diario Médico, Lut 16»
3
Cuidados paliativos para los pacientes terminales internados
Indica también el tratamiento para algunos síntomas molestos, como el dolor, la disnea, la tos, el estreñimiento, la xerostomía, el exceso de secreciones, las ... «IntraMed, Sty 16»
4
En el país, 3 de cada 10 chicos aspiran o ingieren cuerpos extraños
“En casos de obstrucción severa (crisis de asfixia, disnea extrema, tiraje, cianosis, imposibilidad de vocalizar o emitir sonidos, incapacidad de toser ... «El Patagónico, Sty 16»
5
Lo malo y lo peor de la EPOC
... medicamentos, normalmente un broncodilatador, y la de aquel enfermo que está en constante riesgo de sufrir una exacerbación, crisis de disnea, tos y ahogo ... «Vanguardia.com.mx, Lis 15»
6
Señales de peligros de la falta de aire
Se trata de una disnea y dificultad para respirar que llega a confundirse con insuficiencia cardíaca, asma o inclusive, con una gripe mal curada. Las formas más ... «Analítica.com, Lis 15»
7
La educación para un buen uso del inhalador cambiará la â ...
En las personas con EPOC, la disminución de la función pulmonar provoca disnea, lo que les impide realizar sus actividades cotidianas. Esto puede conducir a ... «Discapnet, Lis 15»
8
Fumadores pueden desarrollar enfermedad pulmonar obstructiva ...
De acuerdo con el neumonólogo, José Silva Figueroa, entre los síntomas que destacan de la enfermedad están: tos crónica, disnea (dificultad para respirar) y ... «Analítica.com, Lis 15»
9
Confusión, estertores, agitación y disnea, los síntomas más ...
Los síntomas más frecuentes en los últimos 3 días de vida son confusión (55%), estertores (45%), agitación (43%) y disnea (25%), según datos destacados con ... «elEconomista.es, Paz 15»
10
Síndrome de superposición asma / EPOC
Los pacientes con asma sufren episodios de disnea, opresión en el pecho, tos y sibilancias debido a la obstrucción generalizada de las vías respiratorias y la ... «IntraMed, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISNEA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disnea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/disnea>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL