Pobierz aplikację
educalingo
enhorcar

Znaczenie słowa "enhorcar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENHORCAR

La palabra enhorcar procede del latín infurcāre, poner en la horca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENHORCAR

en · hor · car


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENHORCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENHORCAR

Definicja słowa enhorcar w słowniku

Pierwszą definicją enhorcar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest formowanie widelców czosnku lub cebuli. Innym znaczeniem enhorcaru w słowniku jest siano lub snop z szubienicą. Enhorcar również się zawiesił.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ENHORCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhorco
enhorcas / enhorcás
él enhorca
nos. enhorcamos
vos. enhorcáis / enhorcan
ellos enhorcan
Pretérito imperfecto
yo enhorcaba
enhorcabas
él enhorcaba
nos. enhorcábamos
vos. enhorcabais / enhorcaban
ellos enhorcaban
Pret. perfecto simple
yo enhorqué
enhorcaste
él enhorcó
nos. enhorcamos
vos. enhorcasteis / enhorcaron
ellos enhorcaron
Futuro simple
yo enhorcaré
enhorcarás
él enhorcará
nos. enhorcaremos
vos. enhorcaréis / enhorcarán
ellos enhorcarán
Condicional simple
yo enhorcaría
enhorcarías
él enhorcaría
nos. enhorcaríamos
vos. enhorcaríais / enhorcarían
ellos enhorcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhorcado
has enhorcado
él ha enhorcado
nos. hemos enhorcado
vos. habéis enhorcado
ellos han enhorcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhorcado
habías enhorcado
él había enhorcado
nos. habíamos enhorcado
vos. habíais enhorcado
ellos habían enhorcado
Pretérito Anterior
yo hube enhorcado
hubiste enhorcado
él hubo enhorcado
nos. hubimos enhorcado
vos. hubisteis enhorcado
ellos hubieron enhorcado
Futuro perfecto
yo habré enhorcado
habrás enhorcado
él habrá enhorcado
nos. habremos enhorcado
vos. habréis enhorcado
ellos habrán enhorcado
Condicional Perfecto
yo habría enhorcado
habrías enhorcado
él habría enhorcado
nos. habríamos enhorcado
vos. habríais enhorcado
ellos habrían enhorcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhorque
enhorques
él enhorque
nos. enhorquemos
vos. enhorquéis / enhorquen
ellos enhorquen
Pretérito imperfecto
yo enhorcara o enhorcase
enhorcaras o enhorcases
él enhorcara o enhorcase
nos. enhorcáramos o enhorcásemos
vos. enhorcarais o enhorcaseis / enhorcaran o enhorcasen
ellos enhorcaran o enhorcasen
Futuro simple
yo enhorcare
enhorcares
él enhorcare
nos. enhorcáremos
vos. enhorcareis / enhorcaren
ellos enhorcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhorcado
hubiste enhorcado
él hubo enhorcado
nos. hubimos enhorcado
vos. hubisteis enhorcado
ellos hubieron enhorcado
Futuro Perfecto
yo habré enhorcado
habrás enhorcado
él habrá enhorcado
nos. habremos enhorcado
vos. habréis enhorcado
ellos habrán enhorcado
Condicional perfecto
yo habría enhorcado
habrías enhorcado
él habría enhorcado
nos. habríamos enhorcado
vos. habríais enhorcado
ellos habrían enhorcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhorca (tú) / enhorcá (vos)
enhorcad (vosotros) / enhorquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhorcar
Participio
enhorcado
Gerundio
enhorcando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENHORCAR

abarcar · acercar · aforcar · ahorcar · amorcar · aparcar · aporcar · arcar · cercar · corcar · desaporcar · desmarcar · emporcar · enforcar · enmarcar · entorcar · horcar · marcar · morcar · remarcar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENHORCAR

enhetradura · enhetrar · enhielar · enhierbar · enhiesta · enhiesto · enhilar · enhollinar · enhorabuena · enhoramala · enhornar · enhorquetar · enhotada · enhotado · enhotar · enhoto · enhuecar · enhuerar · enhuesar · enhuevar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENHORCAR

altercar · amarcar · asobarcar · bifurcar · comarcar · contramarcar · demarcar · descercar · desembarcar · desurcar · embarcar · enarcar · encharcar · entercar · mercar · pircar · recercar · reembarcar · sobarcar · surcar

Synonimy i antonimy słowa enhorcar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enhorcar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENHORCAR

Poznaj tłumaczenie słowa enhorcar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enhorcar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enhorcar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

enhorcar
1,325 mln osób
es

hiszpański

enhorcar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To engage
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

enhorcar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enhorcar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enhorcar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

enhorcar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

enhorcar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

enhorcar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

enhorcar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enhorcar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

enhorcar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

enhorcar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

enhorcar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enhorcar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

enhorcar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

enhorcar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

enhorcar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

enhorcar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

enhorcar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enhorcar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

enhorcar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enhorcar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enhorcar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enhorcar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enhorcar
5 mln osób

Trendy użycia słowa enhorcar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENHORCAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enhorcar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enhorcar».

Przykłady użycia słowa enhorcar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENHORCAR»

Poznaj użycie słowa enhorcar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enhorcar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... une affaire, etc. ENHILAR , v. п. (p. и.) Se diriger, tendre a une fin. ENHOCADO , p. p- V. Enhocar. ENHOCAR, ». a. (».) V. Ahuecar. ENHORABUENA, .f./. Felicitation : compliment de felicitation. ENHORCADO, p. p. V. Enhorcar. ENHORCAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
La gran conquista de Ultramar
E por juicio de su corte fizo enhorcar ciento é cincuenta dellos , é en pos desto envió luego á decir á Corvalan, como á su amigo é á su privado, que de aquella traición non supiera él ninguna cosa, é de aquella , si menester fuese , que se ...
Pascual de Gayangos, 1858
3
Léxico del leonés actual: D-F
Figura en el DRAE con la notación de desus.; recoge enhorcar: 'formar horcos de ajos o cebollas', (ant.) 'ahorcar', y, como propia de León, 'coger con la horca el heno o la gavilla'. Esta acep. aparece recogida por l* vez en el D&4E-l925.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Vocabulario español e italiano, 1
ncendido . Infonder, metter urra cofa dentro si un liquor? , acciocchè egli n' amaggi le qualiía, infundir . • Inforcáre; rrètider cbn laferca, enhorcar . JnforcaCoVenborcaito • « lnfoftíme , dar ia forma? e pigliar la forma , informar- ' Informare , cioi ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
西班牙語動詞600+10000
... CSitMMfeB enhorcar г/, irr. (^.ШМШ&Ш enhornar £%,ОС enhorquetar fíítfaí enhuerar fí¥$ enjabegarse v. irr. Ш%п enjarxnarfîSG-^;#fli enjaezar v. irr. Sííf(, S2E) enjalbegar v.irr. ¡Ш;*&Ш&Ш& enjalmar (*&.5)±*Ш enjambrar fíPH;±AKfSI enlosar ...
楊仲林, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENHORCAR, v. a. Lo mismo que Ahorcar. Trahen está voz Nebrixa y cl P. Alcalá en sus Vocabularios. - □ ENHORCADO, DA. part. país, del verbo Enhorcar. Lo mismo que Ahorcado. ENHORNAR, v. a. Meter alguna cosa en el horno ¡ corno ...
7
Diccionario de la lengua castellana
ENHORAMALA , adv. V. noramala. ENHORCADO, p. p. de enhorcas. ENHORCAR , v. a. ant. ahorcar. || ENHORNADO , p. p. de rnhornar. ENHORNAR , v. a. Meter alguna cosa en el horno , para que se cueza. ENHOTADO , p. p. de enhotar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENHORCAR, v. a. Lo misino que Ahorcar» Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcalá en fus Vocabularios. ENHORCADO, DA. part. país, del verbo Enhorcar. Lo mismo que Ahorcado. ENHORNAR, v. a. Meter alguna cosa en él horno : como el ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENHORCAR, DO. (\Ant.-) V AHORCAR. ENIIORMAR. v. a. Ajusfar alguna cosa á la horma ó molde. To fit on a lafl , or in a mouid. ENHORNAR , DO. v. a. Meter alguna cosa en el horno. To put into an oven to be baked ; to bake in a bakehoufe.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... enhieftar, Drejfrr.p tenir drit, enhiefto, Deiout,efleue,dreit enhilar, Enfiler. enhorcar, Pendre. enhormador. Qui firme, enhormar,Fc;v7w. enhomzdor, Qui en fourni enhornado, Enfourne. cnhornadura,£»(â»r»»r4 enhornar, Enfourner.
Juan Pallet, 1604
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enhorcar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enhorcar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL