Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estantío" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTANTÍO

La palabra estantío procede de estante.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESTANTÍO

es · tan ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTANTÍO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTANTÍO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estantío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa estantío w słowniku

Definicja estentío w słowniku hiszpańskim jest zablokowana. Innym znaczeniem wzrostu w słowniku jest również powolny, ciepły, leniwy i pozbawiony ducha. La definición de estantío en el diccionario castellano es estancado. Otro significado de estantío en el diccionario es también pausado, tibio, flojo y sin espíritu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estantío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTANTÍO


caquetío
ca·que··o
correntío
co·rren··o
enatío
e·na··o
estío
es··o
gentío
gen··o
hastío
has··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTANTÍO

estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad
estanquillera
estanquillero
estanquillo
estantal
estantalar
estante
estantería
estantía
estantigua
estantillo
estanza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTANTÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

Synonimy i antonimy słowa estantío w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estantío» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTANTÍO

Poznaj tłumaczenie słowa estantío na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estantío na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estantío».

Tłumacz hiszpański - chiński

我estantío
1,325 mln osób

hiszpański

estantío
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Shelf
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं estantío
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I estantío
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я estantío
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I estantío
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি estantío
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´estantío
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya estantío
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich estantío
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はestantío
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 estantío
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku estantío
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi estantío
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் estantío
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी estantío
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben estantío
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I estantío
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I estantío
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я estantío
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I estantío
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα estantío
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek estantío
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag estantío
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg estantío
5 mln osób

Trendy użycia słowa estantío

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTANTÍO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estantío» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estantío
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estantío».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTANTÍO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estantío» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estantío» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estantío w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTANTÍO»

Poznaj użycie słowa estantío w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estantío oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
«Ventana... se dice de viento, porque el viento que entrare desamortigüe el aire estantío que estaría en la pieza que no tuviese ventanas», A. Venegas, Agonía del tránsito de la muerte, NB AE, XVI, p. 3 1 7 b. «...y me ha certificado el pobre ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Hobgoblin , phantom ; a hideous vi/ion appearing to the Jight ; a fpeílre. estantigua. La persona que es de figura deforme , ó anda vestida en trage ridículo. JÍ deformed ugly perfon drejjed in a ridicu- iouj attitude. ESTANTÍO, TÍA. adj. Lo que no ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. El 11. lat. Staminia, ae, es corrupcion de Staminea terminac. femen. del adj. lat. Stamineus, ea, eum, que significa lo que es de estambre. ESTANTíO, TIA. adj.— Lo que está quieto, parado, detenido, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Chronica de los muy altos y esclarecidos reyes Catholicos ...
aísi buenamente hazer , estantío apartados el vno del otro» Y que para estar allí donde estaua en tato que duraua la platica de la concordia, razonable cofa era que fe hizíesie la tregua que de fu parte fe mouía : pero que fuelle cierto, que de  ...
Fernando del Pulgar, 1565
5
Diccionario trilingüe castellano:
Estante^©!, en el navio, boillabea. Lat. Ro- umdum, et medium in navi lignum. Estantigua, mamúa, i zu g arria. Lat. Spectrum. Estantío, aintziratua, langotua. Lat . Stag- nans. Estantío, pausado, etc., astitsua, guelditsua, gueldia. Lat. Desidiosus.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... una estancia : una estancia de can- ci n es la que compìeta yá de la consonancia que pide, se empieza otra. Fr. Stance. Lat. Cantus diví- Jio. It. Stanza, V. Estrofa. EST ANCíO , da , adj. penultima larga , V. Estadízo, flojo , pausado , estantío.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
76: Y todas las lagunas estantías. Quev. Mus. 6, r. 95: Al revés de los gotosos | ya no se mueve estantío, | pues de no gota es el mal | de que le vemos tullido. Cabr. p. 261: Las penas del infierno están rebalsadas y estantías. A. Álv. Silv. Purif.
Julio Cejador y Frauca, 1913
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Absorto, estupefacto, atónito, extasiado: quedouse estantío, diante do Pórtico da Groria. || Alelado, bobo, pasmado, tonto, PARVO. ESTANZA s. f. ESTANCIA. ESTAÑADEIRA s. f. Estañadera, recipiente en que los latoneros ponen la soldadura ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Mus. 6. Rom.05! Al rêvés de lot gotósos yá no se mueve estantío, pues de no gota es e! mal de que le vemos tullido. Estantío. Metaphoricavnciue se sade usar por pausado, tibio, floxo y sin espiritu. Lat. Desidiosus. Quev. Muf.6. Rom.
10
Homenaje a José María Martínez Cachero: Investigación y ...
«Ventana... se dice de viento, porque el viento que entrare desamortigüe el aire estantío que estaría en la pieza que no tuviese ventanas», A. Venegas, Agonía del tránsito de la muerte, NBAE, XVI, p. 317 b. «...y me ha certificado el pobre cojo ...
José María Martínez Cachero, 2000

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTANTÍO

estantío

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estantío [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estantio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z