Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caquetío" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAQUETÍO

ca · que ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAQUETÍO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAQUETÍO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caquetío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Caquetío

Caquetío

Caquetío to amerykańskie miasto indyjskie należące do rodziny Arawakos, zajmujące rozległe tereny w zachodniej Wenezueli. To była wioska łowców i zbieraczy. Kilka słów języka Caqueta jest znane, które stały się wymarłe w środku s. XVI. Caquetío fue un pueblo indígena americano perteneciente a la familia de los arawakos que ocupó amplios territorios en el occidente de Venezuela. Era un pueblo de cazadores-recolectores. Se conocen unas pocas palabras del idioma caquetío que se extinguió a mediados del s. XVI.

Definicja słowa caquetío w słowniku

Definicja caquetío w słowniku hiszpańskim mówi się o osobie ludu indiańskiego, który żył w wenezuelskim stanie Falcón i na północny zachód od stanu Lara, pomiędzy półwyspem Paraguaná a brzegiem rzeki Tocuyo. Inne znaczenie caquetío w słowniku odnosi się również do caquetíos. La definición de caquetío en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba el Estado venezolano de Falcón y el noroeste del Estado de Lara, entre la península de Paraguaná y las márgenes del río Tocuyo. Otro significado de caquetío en el diccionario es también perteneciente o relativo a los caquetíos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caquetío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAQUETÍO


correntío
co·rren··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
estío
es··o
gentío
gen··o
hastío
has··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAQUETÍO

capullada
capullina
capullo
pulo
capuz
capuzar
capuzón
caquéctica
caquéctico
caquetense
caquexia
caqui
car
cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
rabe
carabear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAQUETÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

Synonimy i antonimy słowa caquetío w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caquetío» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAQUETÍO

Poznaj tłumaczenie słowa caquetío na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caquetío na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caquetío».

Tłumacz hiszpański - chiński

我caquetío
1,325 mln osób

hiszpański

caquetío
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Caquetío
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं caquetío
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I caquetío
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я caquetío
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I caquetío
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি caquetío
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je Caquetio
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya caquetío
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich caquetío
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はcaquetío
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 caquetío
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku caquetío
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi caquetío
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் caquetío
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी caquetío
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben caquetío
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I caquetío
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I caquetío
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я caquetío
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I caquetío
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα caquetío
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek caquetío
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag caquetío
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg caquetío
5 mln osób

Trendy użycia słowa caquetío

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAQUETÍO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caquetío» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caquetío
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caquetío».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAQUETÍO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caquetío» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caquetío» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caquetío w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAQUETÍO»

Poznaj użycie słowa caquetío w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caquetío oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Salud indígena en Venezuela
Algunos de estos grupos (Caquetío, Chaima, Píritu) han reaparecido en los censos nacionales y en la bibliografía antropológica después de décadas de silencio17. Por otra parte, habrían también en Apure indígenas U'wa-Tunebo y hasta ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
2
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Lenguas del Grupo Caquetío, integrado, entre otras, por las siguientes lenguas: a) El Caquetío, lengua extinguida, hablada antiguamente en las islas de Curazao y Aruba y en la cuenca de los ríos Yaracuy, Portuguesa y Apure, Venezuela. b) ...
Fernando Arellano, 1987
3
Huellas KA-TU-GUA: Cronologia de la resistencia KA-TU-GUA: ...
Por esta razón, y para obtener tan codiciado premio, ocurrió que los españoles tomaban un indio y así fuese caquetío o de cualquier otra nación, lo presentaban ante la autoridad como caribes y así le bautizaban Caribes y se les marcaba".
Ramón González Almieda, 1995
4
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
A Alfinger corresponderá trazar la ciudad sobre el viejo núcleo urbano caquetío, así como la instauración del municipio, aunque debamos suponer que el mismo Ampiés, en los meses previos a la llegada de Alfinger establecería allí una ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 2002
5
Los indigenismos en el Viaje y descripción de las Indias ...
He de agregar que algunas de estas palabras he podido emparentarías con el goajiro y otras lenguas de la familia arahuaca, afines al caquetío, lo cual viene a corroborar la aseveración de Cei de que tales palabras eran del caquetío.
Luciana de Stefano, Universidad Central de Venezuela. Fondo Editorial de Humanidades y Educación, 2002
6
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
El caquetío se habló en Venezuela, alrededor del Lago de Maracaibo, en los Estados de Zulia, Falcón y Yaracuy, y en las islas de Curazao y Aruba. El achagua, en Colombia, en territorios recorridos por los ríos Apure, Arauca y Meta en los ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
7
El Régimen de la encomienda en Barquisimeto colonial: 1530-1810
Hittoua Jirajara Carahona Ayarnán Coary Xagua Veriquecemeto Caquetío ( Provincia) Hacarygua Caquetío Cuyba Tohibara Cuyba Curahy AA Cazaradadi » A Curahamara Guayqucríes Corahao Caquetío Vararida Caquetío (Provincia) ...
Reinaldo Rojas, 1992
8
Boletín
La Sierra Jirajara, como lo demuestran las guerrillas de todas las épocas, resultaba grimosa para el caquetío. Y esa apreciación ha quedado en el ambiente. Como vemos, el Caquetío es el hombre de la llanura. Y del mar, que también es ...
Centro de Historia del Estado Falcón, 1979
9
Los caquetíos de Falcón: modos de vida
En realidad el idioma Caquetío practicamente se ha perdido, sólo nos quedan de él, toponímicos y algunas palabras, por ello nos resulta sumamente difícil ubicarlo en una familia lingüistica determinada; a nivel de toponímicos geográficos ...
Adrián Hernández Baño, 1984
10
El río que tenía alas: estudio etimológico del hidrotopónimo ...
No chocaría que lo caquetío fuera "Baraibé o Baraivéy que -ref uera la posposición locativa. Sin embargo, también cabe pensar en la posposición locativa achagua ibe o iberre 'entre', si bien esta significación, o una muy próxima, ya estaba ...
Renato Agagliate, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAQUETÍO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caquetío w wiadomościach.
1
Lara: crisol de gustos y sabores
Ha sido así desde tiempos prehispánicos, es decir, desde mucho antes de constituir el corazón del centroccidente venezolano. Los caquetíos establecidos en ... «El Universal, Cze 16»
2
caciques de acarigua y araure (I)
El primero del cual tenemos noticia es el cacique Hacarigua, jefe de los indios cuibas y caquetíos que en 1530 viven juntos en la aldea aborigen del mismo ... «Diario Ultima Hora, Maj 16»
3
Incorporadas al transporte colectivo 95 nuevas unidades ...
Oscar Romero, del corporativo de transporte Los Caquetíos Yaritagua - Barquisimeto, municipio Peña del estado Yaracuy, también recibió una nueva unidad ... «Agencia Venezolana de Noticias, Lut 16»
4
Manaure: nombre venerable para reconstruir una etnohistoria ...
Los Caquetíos, primos predilectos de los maracaiberos, exterminados precozmente por la jauría conquistadora, sólo nos legaron una toponimia que aún ... «Aporrea, Gru 15»
5
Olga Camacho: El vientre que dio vida al tambor coriano
... formativo de la bailarina ha fructificado la conformación de importantes agrupaciones de tambor de la zona, como Cantar Corina, Caquetío y Allá hay Cuero. «Agencia Venezolana de Noticias, Gru 15»
6
La Isla Feliz: Aruba, donde el Sol nunca duerme
... que se unen a la mezcla de nativos con ascendencia holandesa, africana, española y aborigen Caquetío. Semejante heterogeneidad puede confundirse con ... «Perfil.com, Lis 15»
7
Miguel Andrés arremetió y ganó el Derby Guayanés
Desde la partida, la estadounidense Cristal de Hielo salió a jugársela, con la presión de Miguel Andrés, Gran Caquetío, America Stone, Guayabera y La ... «Líder en Deportes, Paz 15»
8
Van doce purasangre por el Gran Derby Guayanés
A saber: La De Maxxis, Miguelandrés, Gran Caquetío, la importada Cristal de Hielo, Balbi Match, American Stone con la monta del campeón Leonel Reyes ... «Líder en Deportes, Paz 15»
9
14 de septiembre: Fecha luctuosa de esclavitud
Para Querales, aquel día se hizo oficial en el colonialismo español la esclavitud de caquetíos, ajaguas, gayones, cuibas y jirajaras dados por el genocida ... «Globovisión, Wrz 15»
10
Coro, la ciudad más antigua de Venezuela, cumple hoy 488 años ...
La palabra Coro es de origen Caquetío y significa viento. Ampíes pactó respetar la autoridad del cacique Manaure máxima autoridad de los indígenas de la ... «Noticia al Dia, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAQUETÍO

caquetío

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caquetío [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caquetio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z